Sta znaci na Engleskom MALI KLINAC - prevod na Енглеском

• little kid
• small kid

Примери коришћења Mali klinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je taj mali klinac?
Who's that tiny little kid?

Mali klinac iz Džeri Megvajera je odrastao.
The little kid from jerry maguire grew up.

Ja sam tako sladak mali klinac.
I'm such a cute little kid.

Onu gde mali klinac prolazi kroz dedu?
Where the little kid walks through Grandpa?

Kako bilo, on je siroti mali klinac.
Anyways, he's a poor little kid.

Nizak udarac mali, klinac igra na kartu idola.
Low blow, bro'. Kid playing the hero card.

Leon je bio… bio je mali klinac.
Leon was this… he was this little guy.

Jesi li ti mali klinac pa ne znas ko odgovara.
If you're a little kid, you know who they are.

Ja sam vakcinisan kada sam bio mali klinac.
I was vaccinated when I was kid.

Napokon je jedan mali klinac prišao mom krevetu.
One night, a little boy crawled into my bed.

Ja sam vakcinisan kada sam bio mali klinac.
I was vaccinated when I was a child.

Da je neki mali klinac ubijen tamo za vreme rata.
That some little kid- got killed there during the war.

Dobro ali ti misliš da sam ja mali klinac.
All right. You'd think I was a little kid.

Onaj mali klinac tamo, on je šerifov sin.
The little reckly-faced kid out there, he's the sheriff's son.

Sam pristupio trijade kad sam bio mali klinac.
I've joined the triad when I was a small kid.

Cak i kada sam bio mali klinac, Hteo sam da radim za svoju zemlju.
Even when I was a small kid, I wanted to do my country.

Stalno mi je govorio da odustanem, kao da sam mali klinac.
He kept telling me to fold, Iike I was a little kid.

Džon Karlton je bio samo mali klinac s velikim snovima.
John Carlton was just a small boy with big dreams.

Dao sam tvom bratu Vitu posao, još kad je bio mali klinac.
I gave your brother Vito a job when he was a little kid.

Ip Man, videvši u Brus Liju više nego drugi, je predvideo sumnjičavom Leungu:" ovaj mali klinac će načiniti Ving Čun slavnim".
Yip Man, seeing more in Lee than others, predicted to the incredulous Leung that,“this little kid will make Wing Chun famous.”.

Moja baka i majka vodile su me dvaput nedeljno u bioskop još dok sam bio mali klinac.
My mother and father took me to the movies when I was a boy.

Након свега што смо прошли, да ли стварно мислите да неки мали клинац.
After all we've been through, do you really think that some little kid.

Као мали клинац, увек сам, као и свако дете, био прислоњен на ТВ, али су моје баке и бабе заправо посматрале много ових азијских сапуница.
As a little kid, I was always, like any kid, sort of glued to the TV, but my grandparents actually watched a lot of these Asian soap operas.

Више није мали клинац, али не баш тинејџер, ниво зрелости се веома разликује у овом узрасту.
No longer a little kid, but not quite a teenager, maturity levels vary greatly at this age.

Без обзира да ли сте мали клинац, или гледате са децом или га синхронизујете са" Тамном страном Месеца", Чаробњак из Оза има нешто за свакога.
Whether you're a little kid, or watching with the kids, or synching it up with“Dark Side of the Moon,” The Wizard of Oz has something for everyone.

Slatki mali klinci, zar ne?
Cheeky little fellows, aren't they?

Što onda, jel su bili nešto kao mali klinci zombiji ili tako nešto?
So what, they were like little boy zombies or something?

Da, pa, Mislio sam pošto imaš male klince.
Yeah, well, I thought since you have small kids.

И снажни плачу као мали, мали клинци.
Strong men, they cry like small, small peekins.

Samo se pozdravi sa malim klincem.
Just say goodbye to the little prick.