Sta znaci na Engleskom PAMETAN KLINAC - prevod na Енглеском

• smart kid
• clever kid

Примери коришћења Pametan klinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako pametan klinac!
What a sharp kid!

Slušaj Danny, izgledaš kao pametan klinac.
Look, Danny, you seem like a smart kid.

Pametan klinac, zar ne?
Clever kid, huh?

Bio je pametan klinac.
He was brilliant.

Pametan klinac za svoje godine.
He's a smart kid, for his age.

To je pametan klinac.
This is a smart kid.

Pametan klinac za svoje godine.
A smart little boy, for his age.

Ovo je pametan klinac.".
This is a smart boy.".

Pametan klinac za svoje godine.
Derek was a brave boy for his age.

A on je jedan pametan klinac.
And he's one smart kid.

Pametan klinac za svoje godine.
He was a smart little boy for his age.

Izgledaš kao pametan klinac.
You seem like a smart kid.

Pametan klinac za svoje godine.
Liam is a big kid for his age.

Nekad je bio pametan klinac.
He used to be a smart kid.

Jako pametan klinac taj moj brat.- Da.
Very clever kid you know my brother.

Ti si stvarno pametan klinac.
You're a really smart kid.

On je pametan klinac- ima diplome, sve.
He's a clever kid- he's got GCEs, everything.

Dok sam rastao, uvek sam bio dobar, pametan klinac.
Growing up, I was always a good, smart kid.

Tako pametan klinac mora imati neki plan, neki san.
Smart kid like you, you gotta have a plan, some kind of a dream.

Ti si pakleno vredan radnik, i pametan klinac.
You're a hell of a hard worker, and you're a smart kid.

Pametan klinac je baš ona vrsta kvalitetnog obroka kakav ogromno jato ajkula traži kad kruži oko broda.
A really smart kid is exactly the kind of quality meal a humongous school of sharks is looking for when they're circling a boat.

I najskorija je uključila nekoliko ljudi sa MIT-a, a jedan od njih je jedan izuzetno pametan klinac koji je jedan od nekolicine ljudi za koje bih rekao da je autentični genije.
And the most recent involved a couple of people at MlT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius.

Изгледаш као паметан клинац.
You seem like a smart kid.

Да, ти си био стварно паметан клинац.
Yeah. You're the really smart kid.

On je najpametniji klinac u gradu.
He's the smartest kid in town.

Ti si najpametniji klinac kojeg znam.
You're the smartest kid I know.

Ali bio sam najpametniji klinac u kraju.
But I was the smartest kid on the block.

Znam da možeš, ti si najpametniji klinac kojeg znam.
Ye I know you can dude your like the smartest kid I know.

Zato što mislim da si ti najpametniji klinac u rezredu.
Because I think you are the smartest kid in class.

Pobjedio sam pametne klince, pobjedio sam pametne kli.
I beat the smart kids, I beat the smart ki.