Sta znaci na Engleskom LOŠ KLINAC - prevod na Енглеском

• bad kid

Примери коришћења Loš klinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije on loš klinac.
He's not a bad kid.

Zašto se ponašaš kao da sam loš klinac!
Why do you keep treating' me like a bad kid!

On nije loš klinac.
He's not a bad kid.

Znaš šta, Joe, nisi ti tako loš klinac.
You know, Joe, you're not a bad little kid.

Nije bio loš klinac.
He wasn't a bad kid.

Ja sam bio prilieno loš klinac jednom. Bio sa lošom ekipom, prekršio mnogo zakona da ne govorim o srcima mojih roditelja.
I was a pretty bad kid once. Ran with a rough crowd, broke a lot of laws and say nothing to my folks' hearts.

Bobi nije loš klinac.
Bobby's not a bad kid.

Nije on loš klinac, da znaš.
He's not a bad kid, you know.

Nije mi izgledao kao loš klinac.
Didn't seem like a bad kid.

Nisi bio tako loš klinac.
You weren't such a bad kid.

I ne mislim da je loš klinac.
And I don't think he's a bad kid.

Postoji tako nešto kao loš klinac, Pole.
There's such a thing as a bad kid, Paul.

Nije loše, klinac.
Not bad, kid.

Nije loše, klinac.
Not bad, kiddo.

Koliko loše klinci danas?
How many bad kids today?

Види, знаш да сам био лош клинац.
Look, you know I was a bad kid.

Idemo tražiti loše klince koji su išli u državne predškole.
Now let's go look for some bad kids who went to sub-par pre-schools.

I nije tako loš ovaj klinac.
He's really not that bad, this kid.

Zbog čega smatrate da bi klinac bio lošiji predsednik od svojih prethodnika?
Why do you think a preacher's kid would behave worse than other kids?.

I klinci imaju loše dane.
Also, kids do have bad days.

Korišćenje interneta ne mora nužno biti loše za klince.
Modern technology is not necessarily bad for kids.

I klinci imaju loše dane.
And children have bad days.

Korišćenje interneta ne mora nužno biti loše za klince.
Screen time doesn't have to be bad for kids.

I klinci imaju loše dane.
And even young people have bad days.

Korišćenje interneta ne mora nužno biti loše za klince.
Working on the farm is not necessarily bad for children.

Nemoj se rugati novom klincu s lošom afro-zurkom. To je kosmato nasilje.
Don't make fun of the new kid with the bad'fro.

Ima loših klinaca, ali ima i dosta loših roditelja.
There are no perfect parents, but there are plenty of bad parents..

Ima loših klinaca, ali ima i dosta loših roditelja.
There some bad teachers but there are MANY useless parents.