Примери коришћења Only kid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was only kidding.
Only kids wear helmets.
I was the only kid.
Only kidding, but catch my drift?
Brady's the only kid.
Brady je jedini klinac.We're only kids, right?
Tommy Gallagher's only kid.
Jedino dijete Tommyja Gallaghera.Only kidding, dudes. Let's rock!
No, Hope's the only kid left.
Ne, Hope je jedino dijete koje je ostalo.I'm the only kid who doesn't watch it.
Ja sam jedino dete koje ne gleda tv.She was most likely in her 20s. He was probably her only kid.
On joj je vjerojatno bio jedino dijete.Only kid around with a BB gun.
Jedini klinac u kraju koji je imao pištolj sa municijom.I wasn't the only kid who stopped believing.
Nisam bila jedino dete koje je prestalo da veruje.Only kids that make it are the ones prepared to fight.
Samo klinci koji uspiju su pripremljeni za borbu.You know, I was only kidding about your painting.
Znaš da sam se samo šalila u vezi tvog slikanja.That is, when it was in charge, orlet's say,‘the only kid on the block'.
То јест, када је био главни,или рецимо,„ једини клинац у кварту“.I was the only kid cheering for the Dodgers.
Bio sam jedini klinac koji je navijao za Nemce….It's not just that he's small,he's the only kid in town without a father.
Ne samo da je tako mali,nego je i jedini klinac u gradu bez oca.He's not the only kid here whose parents have passed away.
Nije on jedini klinac ovde kome su umrli roditelji.Vanessa's gonna be here, so that means you're probably gonna be the only kid at preschool who's seen"the battleship Potemkin".
Vanessa ce biti tu, a to znaci da ceš biti jedini klinac iz vrtica koji je vidio" Oklopnjacu Potemkin".She wasn't only kidding, but he has loosened all her teeth.
Nije se samo šalila, ali je olabavio sve njene zube.Well, Lisa's gonna be here in five minutes, and the only kid who showed up is Gus freakin' Huebner.
Па, Лиса ће бити овде за пет минута, и једини клинац који се појавио је Гус јебени Хуебнер.I'm not the only kid in the world who grew up without a father.
Nisam jedini klinac koji je odrastao bez jednog roditelja.I smiled and pretended it was cute when my son was the only kid shrieking with excitement in the Gymboree class.
Smejala sam se i pravila da je slatko kada je moj sin bio jedini klinac koji je vrištao od uzbuđenja kada je prvi put došao u igraonicu.He's the only kid at school I actually like you bunch a jerks!
On je jedini klinac u školi koji mi se zapravo dopada, budale jedne!How do we know what Conner wouldn't love to be the only kid on the block more powerful than a locomotive?
Kako znamo da Koner ne bi voleo da bude jedini klinac u kraju snažniji od lokomotive?I was the only kid on the block who preferred risotto to mac and cheese.
Bio sam jedini klinac koji preferira rižoto ispred makarona i sira.Then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education,and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
Онда сам потпуно из те забавне мале земље знане као Енглеска, осим што сам из Енглеске отишао чимсам завршио средњу школу и свe време свог одрастања био сам једино дете у свим својим разредима које није почело да личи на класичне енглеске јунаке представљане у нашим уџбеницима.Timmy is the only kid who can play Helen Keller.
Timmy je jedino dijete koje može glumiti Helen Keller.Then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education,and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
Onda sam potpuno iz te zabavne male zemlje znane kao Engleska, osim što sam iz Engleske otišao čimsam završio srednju školu i sve vreme svog odrastanja bio sam jedino dete u svim svojim razredima koje nije počelo da liči na klasične engleske junake predstavljane u našim udžbenicima.
