Sta znaci na Engleskom СТАРИЈА ДЈЕЦА - prevod na Енглеском

• older children

Примери коришћења Старија дјеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Старија дјеца требају и сунчање.
The old guy needs a nap.

Новорођенчади не треба да се окупају тако често као старија дјеца.
Newborns do not need to be bathed as often as older children.

Старија дјеца могу уживати у понуђеном кревету.
Older children may enjoy having a lofted bed.

На крају крајева, што старија дјеца постају, теже су њихове мајке очистити након њих.
After all, the older the children become, the more difficult it is for their mother to clean up after them.

Старија дјеца( и одрасли) не могу учествовати.
Older children(and adults) may not participate.

Болест узрокује мало или никаквих симптома код деце млађе од шест година. Нешто старија дјеца.
The disease causes little or no symptoms for children under six years of age. Something older children.

Старија дјеца требају рубнике како не би пали док спавају.
Older children need curbs so as not to fall while sleeping.

Блиска сарадња пацијента је неопходна за ову врсту третмана, али показује да чак и старија дјеца могу значајно побољшати своју визију.
The close collaboration of the patient is necessary for this type of treatment, but it shows that even older children can improve their vision significantly.

Муж и старија дјеца која иду у вртић или школу могу бити потенцијални носиоци вируса.
Husband and older children who go to kindergarten or school can be potential carriers of viruses.

Упркос њеном страху да ће јој беба и даље рано, Катие открива њена три старија дјеца- Харвеи, Јуниор и Принцеза- потпуно су узбуђени због тога што имају брат или сестру.
Despite her fear that her baby will still come early, Katie reveals her three older children- Harvey, Junior and Princess- are‘completely excited' about having a brother or sister.

То је старија дјеца којима је потребна љубитељска породица и због тога треба дати приоритет.
It is the older children who need a loving family and they should therefore be given priority.

За многе жене, 40-и година доноси било који број великих еволуција живота, као што су повишене одговорности у каријери, старија дјеца која се својим мајкама ослањају мање на основне потребе и тако даље.
For many women, the 40s bring any number major lifestyle evolutions, like elevated career responsibilities, older children who rely on their mothers less for basic needs, and so on.

Старија дјеца могу испљунути слуз, док млађа дјеца гутају слуз у желуцу.
Older children can spit out the mucus, while younger children swallow the mucus in their stomach.

Морате имати дете повезано очима( користите завој од шал), а одрасла особа или старија дјеца помогла су да прођу собу или око куће како би самостално тестирали све предмете и" Углови".
You need to have a child was blindfolded(use a scarf bandage), and the adult or the older children helped to pass around the room or around the house to test independently all the items and“corners”.

Старија дјеца често могу теже заузети зато што им се не дају подршка или пажња млађег детета.".
Older children can often take it harder because they're not given the support or attention of a younger child.".

Гхосх истиче, да би ова врста третмана била ефикасна, неопходна је блиска сарадња пацијента, али то показује да чак и старија дјеца могу опоравити дио своје визије и значајно побољшати свој квалитет живота и своје могућности. академски учинак.
Ghosh points out, for this type of treatment to be effective, the patient's close cooperation is necessary, but it shows that even older children can recover part of their vision and significantly improve their quality of life and their possibilities of academic performance.

Старија дјеца могу разумјети више детаља и ценим озбиљне на болести као што је рак панкреаса.
Older children can understand more detail and appreciate the serious nature of an illness such as pancreatic cancer.

Ова дјеца и старија дјеца ће, надамо се, добити свој витамин Д из других утврђених извора витамина Д, укључујући формулу и млијеко обогаћено витамином Д.
These infants and older children will hopefully get their vitamin D from other vitamin D fortified sources though, including formula and vitamin D fortified milk.

Старија дјеца се уче методама комуникације, методама рјешавања конфликтних ситуација и правилима понашања на јавним мјестима.
Older children are taught methods of communication, methods of resolving conflict situations, and rules of behavior in public places.

Sva starija djeca znaju.
All the older kids know.

Stvarni problem su starija djeca: moji ujaci, moje ujne, sestre mog oca, to su ljudi… zetovi mog oca- to su ljudi koji su nevolja.
The real problems are the older children my uncles, my aunts, my father's sisters, these are the people… my father's brothers-in-law- these are the people who are the trouble.

У педијатрији( дјеца старија од 6 година).
In pediatrics(children over 6 years old).

Дјеца старија од 9 година требају само једну дозу.
Children older than nine need only one dose.

Дјеца старија од 9 година требају само једну дозу.
Kids older than nine will only need one dose.

Дјеца старија од 9 година требају само једну дозу.
Children 9 years of age or older will only need one dose.

Дјеца старија од 9 година требају само једну дозу.
Kids older than 9 need only 1 dose.

Дјеца старија од 9 година требају само једну дозу.
Kids older than 9 only need one dose.

Дјеца старија од 9 година требају само једну дозу.
Kids older than 9 only need one dose of the vaccine.

Одрасли и дјеца старија од 10 година могу узети 300 мг капсуле.
Adults and children over 10 years old can take 300 mg capsules.

Дјеца старија од 7 месеци ће се спавати све више и више!
Babies 7 months old are going to sleep through more and more!