Sta znaci na Engleskom СТАРОГА ЗАВЕТА - prevod na Енглеском

• of the old testament

Примери коришћења Старога завета на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки делови Старога завета написани су на арамејском.
Parts of the Old Testament were written in Aramaic.

Историја јеврејског народа је описана у Светом Писму Старога Завета.
The history of the Jewish nation is recorded in the Old Testament.

Неки делови Старога завета написани су на арамејском.
Some of the books of Old Testament were written in Aramaic.

Тако, ми не подлежемо ни једном од захтева закона из Старога завета.
So, we are not under any of the requirements of the Old Testament law.

Неки делови Старога завета написани су на арамејском.
Several sections of the Old Testament are written in Aramaic.

Историја јеврејског народа је описана у Светом Писму Старога Завета.
The ancient Jewish feast days are outlined in the scripture of the Old Testament.

Многе од великих личности Старога Завета имале су по више жена и наложница.
Many of the great personages of the Old Testament had multiple wives and concubines.

Све божанствене књиге Старога Завета биле су испрва састављене јеврејским језиком и у томе би се сви са нама сагласили.
All the sacred books of the Old Testament were originally written in Hebrew; everyone would agree with us on this.

Ова благодат није била дата свима у време Старога Завета, јер се Христос још увек није оваплотио.
This grace was not given during the period of the Old Testament because Christ was not yet incarnate.

Ово је речено да би се разоткрили неки лажни учитељи који су говорили како књиге Старога Завета нису биле написане Духом Светим.
This is said against certain heretics, who taught that the books of the Old Testament were not written by the Holy Spirit.

Заповед" Не убиј"- Изалазак 20- се је у времену Старога завета разумела у смислу" Не учини убиства";
In the time of the Old Testament the commandment"You shall not kill"- Exodus 20- meant, in a narrower sense,"You shall not murder";

У време Старог Завета?
Of the Old Testament?

Све из Старог Завета?
The whole of the Old Testament?

Он је био виши од свих пророка Старог Завета.
He is superior to all the prophets of the Old Testament.

Прва жена, курва, Девица Марија, Ребека, Сара, Ракел, све из Старог Завета.
The first woman, the whore, the Virgin Mary- Sara, Rakel- all from the Old Testament.

Соломону из Старог завета.
Song of Solomon from the Old Testament.

Арарата из Старог завета.
Ararat of the Old Testament.

У Новом Завету, Јован Крститељ је последњи Високи Свештеник из Старог Завета.
In the New Testament, John the Baptist is the last High Priest of the Old Testament.

Његова служба је високо свештеничка из Старог Завета.
Thus ministering the high priesthood of the Old Testament.

Песме Соломону из Старог завета.
Song of Solomon from the Old Testament.

Ово је најважнији део из Старог Завета.
This is the most important part of the Old Testament.

Али све ово је из Старог Завета.
But these are all in the Old Testament.

К: Али све ово је из Старог Завета.
C: But all these are in the Old Testament.

Šta kaže Stari Zavet?
What did the Old Testament say?

Он је био задњи пророк у Староме Завету, а први у Новоме Завету..
He was the last of the Old Testament prophets and the first of the New.

Od kraja Starog Zaveta bilo je tišine 400 godina.
After the close of the Old Testament, there are 400 years of silence from God.

Međutim, od samog početka istorije Starog zaveta budućnost Izraela je bila napisana unapred.
Yet from the beginning of Old Testament history, Israel's future was prewritten.

Od kraja Starog Zaveta bilo je tišine 400 godina.
After the close of the Old Testament, God was silent for 400 years.

Kopija ilustovanog Starog zaveta, po zahtevu.
Copies of the illustrated Old Testament, as demanded.

Onaj Bog iz Starog zaveta nije bez greške.
The one God of The Old Testament has not died.