Sta znaci na Engleskom SAMO DISANJE - prevod na Енглеском

• just breathing
• only breathing
• just breathe

Примери коришћења Samo disanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo disanje.
Just breathe.

Život nije samo disanje!
It's not just breathing!

I samo disanje mi stvara bol.
Just breathing can cause pain.

Život nije samo disanje!
Life is not just breathing.

Samo disanje, Bena, diše.
Just breathe, Ben, breathe..

Život nije samo disanje!
Living is not just breathing.

I samo disanje mi stvara bol.
Even just breathing was causing me pain.

Nikakve reči, samo disanje.
No nothing, just breathing.

I samo disanje bilo je pravo uživanje;
Merely to breathe was enjoyment;

Sve je samo disanje.
The whole thing's just breathing.

Samo disanje je dovoljno da nas uvek čini srećnim.
Just to breathe is enough for us to always be happy.

Nikakve reči, samo disanje.
No message, just breathing.

Kada me ljudi pitaju što je najvažnija stvar u životu, ja odgovorim:„ Samo disanje“.
When people ask me what the most important thing is in life, I answer:'Just breathe.'.

Nikakve reči, samo disanje.
No one spoke… only breathing.

Ljudsko telo je tolike vekove moglo da opstane samo disanjem.
The human body can only stand so many centuries of inbreeding.

Nikakve reči, samo disanje.
Nobody spoke, only breathing.

Trenuci su prolazili ispunjeni tišinom kroz koju se čulo samo disanje dva čoveka.
For a moment there was silence, broken only by the ragged breathing of the two.

Život nije samo disanje!
Life is not simply about breathing!

Nikakve reči, samo disanje.
No one talking, only breathing.

Ne znam da li možete razumeti… možda sam ja takav kakav sam, ali samo disanje ovog vazduha zna biti neugodno.
I don't know if you can understand… maybe me being the way I am, but just breathing the air here can be discomforting.

Svako može da oseti prednosti ove tehnike disanja, zato što se skoncentrišete na samo disanje umesto stresa ili misli koje vam ne daju da spavate noću.
Anyone can benefit from the measured breathing technique because it makes a person mindful and focused on their breathing, rather than on the stress or negative thoughts that keep us all up at night.

И само дисање било је право уживање;
Merely to breathe was enjoyment;

Само дисање кроз уста, јер је нос блокиран.
Breathing through your mouth because your nose is blocked.

Само дисање кроз уста, јер је нос блокиран.
Breathing through the mouth because of a blocked nose.

Само дисање кроз уста, јер је нос блокиран.
Breathing through the mouth due to a blocked nose.

Додавање глине или песка регулишу само дисање и влаге-холдинг капацитета земљишта.
Addition of clay or sand regulate only breathability and moisture-holding capacity of the soil.

Само дисање довољно је да нас увек чини срећним, да уживамо у животу.
Just to breathe is enough for us to always be happy, to enjoy life.

Па, свакога дана изгубимо 2-3 литра кроз знојење, урин и столицу, па чак и кроз само дисање.
Well, each day we lose two to three liters through our sweat, urine, and bowel movements, and even just from breathing.

Разлика између хипопнеје и апнеје је у томе што током прве болести само дисање погорша и не преклапа се у потпуности.
The difference between hypopnea and apnea is that with the first illness, breathing only worsens, and does not completely overlap.

То је због тога што, изнад само дисања мириси те шунке и сиреви ХотПоцкетс у, док ви жвакате, тежите да примате ваздух кроз ваше назалне пролазе.
This is because, beyond just breathing the scents of those ham and cheese HotPockets in, as you chew, you tend to force air through your nasal passages.