Примери коришћења Only themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are loyal to only themselves.
Have only themselves to thank.
Samo sebi treba da zahvališ.There are people who see only themselves.
They have only themselves to blame.
Људи такође преводе
(It is only themselves who they don't let to their own incurability).
( Не упуштају се једино у сопствену неизлечивост).They waylay only themselves!”.
То им је једино дозвољено!”.In a society the individual should not be thinking of only themselves.
They've got only themselves to blame.
Mogu samo sebe kriviti.He said the bombers killed only themselves.
On je dodao da su tom prilikom bombaši ubili samo sebe.So Novorossiya protects not only themselves but also the Crimea, Russia(and Ukraine) from a great war.
And one cannot think of only themselves.
Ovde čovek ne sme da misli samo na sebe.These wise ones have only themselves to blame for the fact the lower stratum, full of rage, now is committing the same error.
Они мудри треба само себе да криве због чињенице до нижи слој, пун гнева, сада чини исту грешку.Clearly victims of rape have only themselves to blame.
Жртве насиља су саме криве.After all, the various"innovation" and"modernization", we have become so accustomed that largely have come to trust only themselves.
На крају крајева, разних" иновација" и" модернизација", постали смо толико навикли да у великој мери су дошли да верују само себе.The hunters have only themselves to blame.
For the second part of the bargain they struck indebted not only themselves.
The Arabs have only themselves to blame.
Албанци су сами криви.No one can fault the sins of others, only themselves.
Ne moze niko niciji greh da ocisti, nego samo svoj.As if they had only themselves in the world.
Kao da su sami na svetu.Kindness: they do not want to live with nervous aggressive hysterics,who see only themselves loved ones.
Љубазност: не желе даживе са нервозном агресивном хистеријом, која виде само себе вољене.Did they have only themselves to blame?
Да ли су за то само они криви?!If the Western Balkans genuinely slips away from the Euro-Atlantic community,European leaders will have only themselves to blame.
Ако Западни Балкан измакне евроатлантској заједници,европски лидери ће морати да криве само себе.Who think of only themselves.
Oni koji misle samo na sebe.If the Western Balkans genuinely slips away from the Euro-Atlantic community,European leaders will have only themselves to blame.
Ako Zapadni Balkan izmakne evroatlantskoj zajednici,evropski lideri će morati da krive samo sebe.They were delivered only themselves by their righteousness.”.
Zbog toga su oni bili od koristi jedino samima sebi.This is a personal choice of each person, each woman- to devote themselves to another person, or to build their own destiny,putting only themselves at the head.
То је лични избор сваке особе, свака жена- да You will be able to provide not only themselves but also their parents.
Она ће моћи да обезбеди не само себе, већ и своју породицу.They are tasked with both energizing not only themselves but also the defective aerobic fibers(due to mitochondrial dysfunction) and producing enough lactate to offset the acidosis developing as a consequence of widespread ATP shortages.
Њихов задатак је да енергизирају не само себе већ и неисправна аеробна влакна( због митохондријске дисфункције) и производе довољно лактата како би надокнадили развој ацидозе као посљедица распрострањеног АТP недостатка.Yet the UUP and the SDLP have only themselves to blame.
