Sta znaci na Srpskom ONLY WORLD - prevod na Српском

• jedini svet
• једини светски
• jedini svijet
• jedina svetska

Примери коришћења Only world на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it isn't the only world.
Ali to nije jedini svet.

This is the only world I have ever known.
Ovo je jedini svet za koji znam.

This place happens to be my only world.
Ovo mesto predstavlja moj jedini svet.

It's the only world I know.
Bio je to jedini svet koji sam poznavao.

While the world is fragile, it is the only world we have.
Svet je postao naopako mesto, ali to je i dalje jedini svet koji imamo.

It was the only world she knew.
To je bio jedini svet za koji je znao.

The only world they know is the one they sense through touch.
Jedini svet koji poznaju, je onaj, koji osete dodirom.

You're going to destroy the only world we've got!
Uništit ćete jedini svijet kojeg imamo!

It was the only world he had ever known.
To je bio jedini svet za koji je znao.

It is a sad, depressing world, but it is the only world we have.
Svet je postao naopako mesto, ali to je i dalje jedini svet koji imamo.

This is the only world I know anymore.
Ovo je sada jedini svet koji poznajem.

If this were the case, the simulated world would be the only world we could access.
Da je zaista tako, naš simulirani svet bi bio jedini svet kojem imamo pristup.

This is the only world we wanna be in.
Ovo je jedini svet u kojem želimo biti.

The only world they know is Santiago's.
Jedini svet za koji oni znaju je Santijagov.

I mean, have this be the only world they know?
Mislim, može li ovo biti jedini svet koji znaju?

QANTAS is the only world airline that has never had a fatal jet accident.
Inače, Qantas je jedina svetska avio-kompanija kojoj nikada nije pao avion.

Synchronized swimming is, uh, the only world that Springs to mind.
Sinhronizovano plivanje je jedini svet, koji mi pada na um.

But so far, the only world where volcanoes are linked to life is ours… or so we thought.
No, do sada, jedini svijet gdje su vulkani povezani sa životom je naš… ili tako što smo mislili.

They pursue the multi-polar world not because it is right or just, but because it is the only world in which they can continue to matter without pushing a nuclear launch sequence.
Они теже мултиполарном свету не зато што је то исправно или праведно, веć зато што је то једини свет у коме они могу да наставе да буду битни, а да не морају стално да прете нуклеарним лансирањем.

Putin is the only world leader willing to take on the dark forces of the New World Order and attempt to defeat them.
Путин је једини светски лидер који је вољан да крене на мрачне силе Новог светског поретка и покуша да их победи.

Visited by Pope Francis, hosting the Democratic National Convention in July, and freshly crowned as the US's first and only World Heritage City(joining the ranks of Cairo, Paris and Jerusalem), Philly's on a roll.
Посетио је Папа Францис, који је у јулу био домаћин Демократске националне конвенције и свеже крунисан као први и једини светски град САД-а( који се придружује редовима Каиро, Париз и Јерусалим), Пхилли је на ролеру.

In fact, he's the only world leader with a special move(Haraigoshi).
Штавише, он је једини светски лидер који има свој лични потез( хараигоши).

When it was the only world we could explore.
Kad je to bio jedini svijet kojeg smo mogli istraživati.

You were the only world leader who, at a time when it was hard for Serbia, came and wanted to show how much you love the Serbian people and our Serbia", he said at the beginning of the tete-a-tete meeting.
Bili ste jedini svetski lider, koji je u trenutku kada je Srbiji bilo teško, došao i želeo da pokaže koliko voli srpski narod i našu Srbiju“, rekao je Vučić.

It was so because music is the only world where we are not separated by ideas.
To je zato što je muzika jedini svet u kome nismo razdvojeni od ideja.

She is the only World Champion, male or female, who ever won the triple crown(blitz, rapid and classical world championships).
Она је једини светски шампион( мушки или женски) која је освојила триплу круну( шамионат у блиц, убрзаном и класичном шаху).

The“consumer society” is for the petty-bourgeois the only world in which they can live and the only world they can fantasize about.
Потрошачко друштво“ је за малограђане једини свет у коме могу да живе и једини свет о коме могу да маштају.

She is the only World Champion(male or female) to win the triple crown in chess(World Blitz, Rapid and Traditional World Championships).
Она је једини светски шампион( мушки или женски) која је освојила триплу круну( шамионат у блиц, убрзаном и класичном шаху).

That's not the only world they belong in though.
To ne znači je ovo jedini svet u kom se snalaze.

You were the only world leader who, at a time when it was hard for Serbia, came and wanted to show how much you love the Serbian people and our Serbia” he said at the beginning of the tete-a-tete meeting.
Били сте једини светски лидер, који је у тренутку када је Србији било тешко, дошао и желео да покаже колико воли српски народ и нашу Србију“, казао је он на почетку састанка у четири ока.