Sta znaci na Srpskom ONLY-BEGOTTEN - prevod na Српском

• јединородног
• јединорођеног
• јединорођени
• јединороднога
• јединородни
• јединородном
• jedinorodnog
• jedinorođenog
• jedinorođeni

Примери коришћења Only-begotten на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hymn name: Only-begotten Son.
Име песме: Јединородни Сине.

The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has revealed him.".
Јединородни Син који је у наручју Оца, Он Га објави.“.

God… gave his only-begotten Son”.
Бог је… дао свог јединорођеног Сина“.

(a) Jehovah delegated what power and authority to his only-begotten Son?
( а) Коју је моћ и ауторитет Јехова пренео на свог јединорођеног Сина?

How the Only-begotten Son of God is called first-born.
Зашто се јединородни Син Божији назива прворођеним.

God gave to us His only-begotten Son.
Бог нам је дао Свог јединородног Сина.

He sent his only-begotten Son“to break up the works of the Devil” and undo all the damage Satan has brought upon humans.
Он је послао свог јединорођеног Сина да„ уништи Ђаволова дела“ и да поправи сву штету коју је Сатана нанео људима 1.

That soldier had helped to execute the only-begotten Son of the Most High God!
Тај војник је учествовао у погубљењу јединорођеног Сина Свевишњег Бога!

He is the only one created directly by Jehovah and is thus called God's“only-begotten” Son.
Једино њега је Јехова директно створио и зато се назива„ јединорођени син“.

For why did God not spare His only-begotten Son, but delivered Him up, although the only one He had?
Због чега Бог није поштедео Сина Јединороднога, него је дао Онога једнога којега је имао?

What is“the world” that God loved so much that he gave his only-begotten Son?
Шта је„ свет“ који је Бог толико волео да је дао свог јединорођеног Сина?

When Satan rebelled, Jehovah decided that his only-begotten Son would come to earth as the Messiah.
Када се Сатана побунио, Јехова је одлучио да свог јединорођеног Сина пошаље на земљу као Месију.

What is“the world” that God loved so much that he gave his only-begotten Son?
Šta je„ svet“ koji je Bog toliko voleo da je dao svog jedinorođenog Sina?

It states:“His first creation was his only-begotten spirit Son, who is called“the Word” because he is God's principal spokesman.”.
Prvo biće koje je stvorio bio je njegov jedinorođeni duhovni Sin, koji je nazvan' Rečju‘ zato što je Božji glavni zastupnik.

Not every creature in heaven had the same attitude as the only-begotten Son of God.
Нису сва створења на небу имала исти став као Божји јединорођени Син.

All this was endured by the Son of God, the Only-Begotten of the Father and Creator of the world, the Lord Who came to save the fallen sinner.
Све је ово претрпео Син Божји, Јединородни Оца, Творац целог света, Господ, Који је дошао да спаси грешника који је гинуо.

When the time came, God gave the promised Saviour of the world, His Only-begotten Son, Jesus Christ.
Када се испунило време, Бог је даровао обећаног Спаситеља света, Сина Свог Јединородног, Исуса Христа.

Do also, according to human strength, that which the only-begotten Son of God did, becoming an agent of peace both for yourself and for others.
А оно што је учинио јединородни Син Божији, учини и ти, по моћи људској, и постани узрочник мира и ради самог себе и ради других.

He that does not exercise faith has been judged already, because he has not exercised faith in the name of the only-begotten Son of God.
Ко не исказује веру, већ је осуђен, јер није исказао веру у име јединорођеног Сина Божјег.

And His pre-eternal plan included the incarnation of His Only-begotten Son for the salvation of fallen mankind.
И у Његов предвечни план улазило је и оваплоћење Његовог Јединородног Сина за спасење палога човечанства.

Thus mutually Each is in the Other, for as all is perfect in the Unbegotten Father, so all is perfect in the Only-begotten Son.
Тако су Они узајамно Један у Другоме, јер као што је све савршено у Нерођеном Оцу, исто тако је све савршено у Јединородном Сину.

If someone should promise you a kingdom to revolt from the only-begotten Son of God, turn away from him and hate him.
Ако ти неко обећа Царство Божије ако се одметнеш од јединородног Сина Божијег, окрени се од њега и замрзи га.

This Sacrifice alone has the power of saving the soul from eternal death, for it presents to us mystically the death of the Only-begotten Son.”.
Сама ова Жртва има моћ да спаси душу из вечне смрти, јер она за нас представља мистично смрт Јединородног Сина.“.

It is not given to us Christians to know the Father as His only-begotten Son knows Him, but it is given to us and demanded of us to believe.
Нама христоверним није дао да знамо Оца као што Га Син Његов јединородни зна, али нам је дано и заповеђено да верујемо.

He that believes on him is not condemned, but he that does not believe is condemned already, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".
Ко год верује у њега, не осуђује; Он не верује већ је осуђен, јер не верова у име Јединородног Сина Божијег.

Concerning the coming of the Word into the world- the coming of the Only-Begotten Son of God- for the salvation of men and their reunion with God;
О доласку Логоса у свет- доласку Јединородног Сина Божијег, ради спасења људи и њиховог поновног сједињења са Богом;

Jehovah's only-begotten Son was present when Satan unjustly called Jehovah God a liar and questioned the righteousness of His rule.
Јеховин јединорођени Син је био присутан када је Сатана неправедно назвао Јехову Бога лажовом и када је довео у питање праведност Његовог владања.

Of all the millions of spirit creatures to choose from, Jehovah selected his beloved, only-begotten Son to die in our behalf.
Од свих милиона духовних створења које је могао изабрати, Јехова је изабрао да у нашу корист умре његов вољени, јединорођени Син.

It is so great and wondrous that the Only-Begotten Son of God confesses such a man before His Father, although this reward is not proportionate.
Толико је велика и дивна та врлина да Син Божији Јединородни исповеда таквог човека пред Својим Оцем, иако та плата и није сразмерна.

He that believes on him is not condemned, but he that does not believe is condemned already, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".
Који у њега верује, не суди му се, а који не верује, већ је осуђен, јер није веровао у име Јединороднога Сина Божијега“ Јн.