Примери коришћења Only begotten на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is the only Begotten Son.
On je jedini bezgreni Sin Boiji.God determines it is time to send His Only Begotten Son.
Bog kaže da je poslao svog jedinog začetog Sina.It is His only begotten Son.
On je jedini bezgreni Sin Boiji.No man hath seen God at any time, the only begotten Son"….
He is the only begotten Son of the Living God!
On je jedinorodni Sin živoga Boga!He simply say that God sent his only begotten son.
Bog kaže da je poslao svog jedinog začetog Sina.He gave His only begotten Son to the world.
Он је послао свог јединорођеног Сина у свет.I beseech thee, look upon my son:for he is my only begotten.
God gave His only begotten Son.".
Бог је… дао свог јединорођеног Сина“.God the Father knew that He would have to send His only Begotten Son.
Bog kaže da je poslao svog jedinog začetog Sina.God sent His only begotten Son.
Bog kaže da je poslao svog jedinog začetog Sina.The only begotten Son, Who is in the bosom of the Fr., He has declared Him” Jn.
Јединородни Син који је у очевом крилу, он га објави" Јн.He already sent His only begotten Son into the world.
Он је послао свог јединорођеног Сина у свет.I beg of thee,to look upon my son, because, my only begotten, he is.
Molim Ti se, pogledaj na sina mog,jer mi je jedinac.He gave His only begotten Son, so that you might live.
God is Father, in a personal sense,to all who profess faith in His only begotten and unique Son, Jesus Christ.
Бог је Отац, у личном смислу,свима који исповедају веру у свог Јединородног и јединственом Сина, Исуса Христа.That he gave his only begotten son so that she would live.
On je zaista dao Svog jedinorođenog Sina da bih ja mogao da živim.In the same way, when God adopts us as his sons and daughters,he treats us like his only begotten son, Yexus.
На исти начин, када нас је Бог прихвата као своје синове и кћери,Он нас третира као Сина свог Јединородног, Исус.God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him(1 John 4:9).
Бог је послао Свог Јединородног Сина како бисмо кроз Њега добили живот 1 Јн.God made His decision 2000 years ago when he gave his only begotten Son to die as a payment for your sins.
Бог је створио своју одлуку пре 2000 година, када је дао свог јединородног Сина да умре као плаћање за своје грехе.The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him”(literally,“He has exegeted Him”).
Јединородни син који је у наручју Оца, Он га објави“( буквално„ Он га је протумачио“).In order to save the wretched mankind, He had to send His servant John and His only begotten Son Jesus into this world.
Да би сачувао пропало човечанство, Он је послао на овај свет Свог слугу Јована и Његовог Сина јединца Исуса.Accept YAHUSHUA, as the only begotten Son of Elohim YAHUVEH also called HaShem Adonai.
Prihvatite JAHUŠUA-u kao Jedinorođenog SINA ELOHIMA JAHVE-a, takođe zvanog HaŠem ADONAJ.We deserve judgment andinstead He gives us the way of escape by sending His only begotten Son to die for our sins.
Mi zaslužujemo osudu a umesto toga on nam daje način na koji daje izbegnemo, tako što je poslao svog jedinorodnog Sina da umre za naše grehe.No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
Boga niko nije video nikad: Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.Hebrews 11:17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, andhe who had received the promises was offering up his only begotten son.
Verom, абрахам, када је тестиран, Понуђени Исак, тако даонај који је примио обећање је понудио своју сина јединца.God gave His only begotten Son to be crucified on the cross so that this world could be saved and redeemed.
Bog je dao svoga jedinorodnog Sina da bude razapet na krstu da bi ovaj svet mogao biti spasen i otkupljen.(Romans 8.7) Indeed,"God so loved the world that He gave His only begotten Son," that one can reconcile with God.
( Римљанима 8, 7) И заиста," Бог је тако заволео свет да је дао свог јединородног Сина," да се може помирити са Богом.This is why I sent MY only Begotten Son to be your ransom, for it is true that I require a price for sin.
To je razlog zbog kojeg sam JA poslao SVOG Jedinorođenog SINA da bude vaš otkup, jer je tačno da ja potražujem cenu za greh.In this was manifested the loveof God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through Him.”.
По том се показала Божија љубав према нама,што је Бог послао у свет свог јединородног Сина- да ми њиме живимо.
