Примери коришћења Open society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Open Society.
Fund for an Open Society.
Fond za otvoreno društvo.Open Society.
Foundation for Open Society.
Fondacije za otvoreno društvo.The“ Open Society.
Отвореног друштва.
Људи такође преводе
Kosovo Foundation for Open Society.
Kosovske fondacije za otvoreno društvo.The" Open Society".
Е„ Отвореног друштва“.Seminar was financed by Fund for Open Society(FOS).
Seminar je finansirao Fond za otvoreno druatvo( FOS).Open Society Foundations.
Otvoreno društvo.Karl Popper, The Open Society and its Enemies.
Карл Попер„ Отворено друштво и његови непријатељи“.Open Society Foundation.
Фондација отворено друштво.The hallmark of this network, Open Society writes, has beentorture.
Obeležje ove mreže, kako navodi Otvoreno društvo- je mučenje.Open Society Foundation.
Фондацију отворено друштво.Privacy is necessary for an open society in the electronic age.
Open Society Foundation.
Фондација отвореног друштва.The idea of Europe as an open society continues to inspire me.
Ideja Evrope kao otvorenog društva nastavlja da me inspiriše- zaključio je on.Open Society Foundations».
Фондације отвореног друштва”.FOR A DEMOCRATIC AND TOLERANT SOCIETY Thursday, 28/6/2001reports:Press conference by the Fund for an Open Society.
The Open Society Fund.
Фонд отворено друштво.Duration: 3x48 minutes The project was supported by the Fund for an Open Society. It was broadcast in March 2006.
Trajanje: 3x48 minuta Produkciju serijala podr~ao je Fond za otvoreno druatvo, a emitovan je martu 2006. godine.The Open Society Institute.
Institut otvoreno društvo.The publication Teaching Profession for the 21st Century has been prepared within the project Advancing teacher professionalism for inclusive, quality and relevant education(ATEPIE)implemented during 2011/2013 by the Centre for Education Policy(CEP) in cooperation with the Education Support Program of Open Society Foundations(ESP/OSF).
Публикација„ Наставничка професија за 21. век“ припремљена је у оквиру пројекта„ Унапређење наставничке професије за инклузивно, квалитетно и релевантно образовање( ATEPIE- Advancing Teacher Professionalism for Inclusive, Quality and Relevant Education)“, који је 2011- 2013. спровео Центар за образовне политике( ЦОП)у сарадњи са Програмом подршке образовању Фондација за отворено друштво- Education Support Program of Open Society Foundations( ESP/ OSF).Roma Open Society Fund.
Romskog Fonda otvoreno društvo.Open Society and its Enemies.
Отворено друштво и његови непријатељи.The journalistic school is organized with support from the Open Society Institute from London, Konrad Adenauer Stiftung, the OSCE Missions to Kosovo and Macedonia, and the American Embassy in Skoplje.
Škola za novinare realizovana je uz pomoć Open Society Institute iz Londona, Konrad Adenauer Stiftung, OEBS misija na Kosovu i u Makedoniji i Američke ambasade u Skoplju.Open Society and its Enemies.
Otvoreno društvo i njegovi neprijatelji.In a statement, Russia's General Prosecutor's Office said two branches of Soros' charity network- the Open Society Foundations(OSF) and the Open Society Institute(OSI)- would be placed on a“stop list” of foreign non-governmental organizations whose activities have been deemed“undesirable” by the Russian state.
U saopštenju objavljenom u ponedeljak ujutru, kancelarija glavnog tužilaštva Rusije je rekla da će dve grane Sorošove dobrotvorne mreže- Fond za otvoreno drušvo( OSF) i Institut Open Society” Foundation( Soros Foundation) Sunlight Foundation.
Отворено друштво( Сорошев а фондација) Sunlight фондација.In a statement released Monday morning, Russia's General Prosecutor's Office said two branches of Soros' charity network- the Open Society Foundations(OSF) and the Open Society Institute(OSI)- would be placed on a“stop list” of foreign non-governmental organizations whose activities have been deemed“undesirable” by the Russian state.
U saopštenju objavljenom u ponedeljak ujutru, kancelarija glavnog tužilaštva Rusije je rekla da će dve grane Sorošove dobrotvorne mreže- Fond za otvoreno drušvo( OSF) i Institut An open society allows people with different views, identities and interests to live together in peace.
Otvoreno drustvo dopusta ljudima razlicitih shvatanja, identiteta i interesa da zive zajedno i u miru.
