Sta znaci na Srpskom OPERATIONAL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• operativnom okruženju
• оперативног окружења
• радно окружење

Примери коришћења Operational environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Operational environment of that aircraft.
Авијатичара ових авиона.

For a safer, more comfortable operational environment.
За сигурније и удобније радно окружење.

They are a proven safety aid when installed at navigation windows, reducing glare and heat caused by the sun to create a safer, more comfortable operational environment.
Они су доказана безбедносна помоћ када се инсталирају на прозорима за навигацију, смањујући одсјај и топлоту изазвану сунцем да би створили безбедније и удобније окружење за рад.

So we are focusing on the operational environment.
Ovde ćemo se fokusirati na radno okruženje.

SOLASOLV® Transparent Anti-Glare Sunscreens reduce glare and heat caused by the sun to create a safer and more comfortable operational environment.
СОЛАСОЛВ® Транспарент Анти-Гларе Сунсцреенс смањује сјај и топлоту коју узрокује сунце како би створили сигурније и удобније радно окружење.

According to him,“The operational environment is stable and under control.
Prema njegovim rečima," bezbednosna situacija je mirna i pod kontrolom".

A clear, unobstructed view is essential for maintaining a safe operational environment.
Јасан, неометан поглед је од суштинског значаја за одржавање сигурног оперативног окружења.

Your data is saved in a secure operational environment, which is not accessible to the public.
Vaši podaci se čuvaju u bezbednom operativnom okruženju koje nije dostupno javnosti.

A clear, unobstructed view outside is essential for maintaining a safe operational environment.
Јасан, неометан поглед споља је од суштинског значаја за одржавање безбедног оперативног окружења.

Such high power levels are fit for operational environments with high pressure and low volume.
Такви високи нивои снаге су погодни за радна окружења са високим притиском и малим волуменом.

The conditions under which the armed forces perform their activities constitute their operational environment.
Uslovi u kojima Vojska izvodi svoje aktivnosti za nju predstavljaju operativno okruženje.

For example, your data is stored in a secure operational environment that cannot be accessed by the public.
Na primer, vaši podaci se čuvaju u bezbednom operativnom okruženju koje nije dostupno javnosti.

They reduce glare and heat caused by the sun to create a safer, more comfortable operational environment.
Они смањују одсјај и топлоту изазвану сунцем да би створили безбедније и удобније оперативно окружење.

Glare and heat protection is also essential for maintaining a safe operational environment in control rooms, drilling cabs, crane cabs and other areas.
Сјај и топлотна заштита такође су од суштинског значаја за одржавање сигурног радног окружења у контролним просторијама, бушилицама, кранама и другим подручјима.

SOLASOLV® Transparent Anti-Glare Sunscreens reduce glare and heat caused by the sun to create a safer and more comfortable operational environment for operators.
СОЛАСОЛВ® Транспарентне сунчане наочаре против главе смањити одраз и топлоту коју изазива Сунце да створи сигурније и удобније радно окружење за оператере.

J-9CIMIC in the Serbian Armed ForcesFollowing the changes in the operational environment, the SAF developed CIMIC function to support command and to adapt its capabilities to the new security and military challenges.
J-9Civilno-vojna saradnja u Vojsci SrbijePrateći promene u operativnom okruženju i projektujući svoje sposobnosti za prilagođavanje novim bezbednosnim i vojnim izazovima, Vojska Srbije razvija funkciju civilno-vojne saradnje radi pružanja podrške komandovanju.

SOLASOLV® transparent sun screens reduce sun glare and reflection by up to 93% to ensure a clear, unobstructed outward view which is essential for maintaining a safe operational environment.
СОЛАСОЛВ® транспарентни сунчеви екрани смањити одсјај и рефлексију сунца до КСНУМКС% како би се обезбедио јасан, неометан спољашњи поглед који је неопходан за одржавање безбедног оперативног окружења.

ArticlesComputer Assisted ExercisesComputer assisted exercises(CAX) use real time computer simulated operational environment for improvement of staff readiness in operations planning and conducting, and military decision making.
SadržajVežbe podržane računarskim simulacijamaVežbe podržane računarskim simulacijama( VPRS) su vežbe kojima se korišćenjem računarski simuliranog operativnog okruženja, u realnom vremenu, praktično obučavaju komande jedinica Vojske Srbije za planiranje, pripremu i izvođenje operacija.

A graduate of Aviation Business Bachelor degree programmes on Porvoo Campus will have a clear and comprehensive understanding of aviation business and its operational environment, such as airports, airlines, cargo, safety, and regulations.
Дипломирао је Авијација Пословни диплому програма на Порвоо Цампус ће имати јасну и свеобухватну разумевање авијације пословања и оперативног окружења, као што су аеродроми, авио компаније, терета, сигурности и прописа.

Here I would tie-in the promotion of Colonel-General Dvornikov, a man who knows the Syrian operational environment extremely well, to the Southern Military District, the district which, should things get ugly in Syria, would be the district supporting all Russian efforts in Syria and upon whom the Russian task force in Syria would be vitally dependent on.
Sada treba da se nadovežemo na unapređenje generala-pukovnika Dvornikova, čoveka koji jako dobro poznaje operativno okruženje Sirije, u okrug koji će maksimalno podržati ruske napore u Siriji ako dođe do nekog većeg problema i od kog će zavisiti ruske snage u Siriji.

Properly developed civil-military liaison is an essential prerequisite for the success of CIMIC in all operations and it provides the basis for the implementation of the other two CIMIC elements. Support to command is achieved through(1) assessment of the operational environment by CIMIC elements and proposal for the Serbian Armed Forces resources allocation for CIMIC activities in the area of responsibility(AOR) of the unit, and(2) coordination of joint engagement with civilian actors for shared use of available resources.
Pravilno razvijena civilno-vojna veza osnovni je preduslov uspeha CVS u svim operacijama i pruža osnov za realizaciju druga dva sadržaja civilno-vojne saradnje. Podrška komandovanju ostvaruje se kroz( 1) procenu operativnog okruženja po elementima civilno-vojne saradnje i predlaganje angažovanja resursa Vojske za aktivnosti realizacije civilno-vojne saradnje u zoni odgovornosti jedinice i( 2) koordinaciju zajedničkog angažovanja sa činiocima civilnog okruženja radi korišćenja obostrano raspoloživih resursa.

By activating so many different protest groups at the same time, the US is promoting“creative chaos” in an operational environment and identifying which groups and ideas are the most attractive for regular citizens to rally behind during the manufactured crisis.
Покретањем много различитих група у исто време, Сједињене државе промовишу“ креативни хаос” у оперативној средини и идентификују групе и идеје које би обичним грађанима биле најпривлачније, које би обични грађани могли да подрже током вештачки произведене кризе.

A 27m-euro project for the reconstruction of 110km of Sliven's water supply and sewage network is the biggest among the eight initiatives financed under the EU's Regional Development and Environment operational programmes that have been put on hold.
Projekat od 27 miliona evra za rekonstrukciju sistema vodosnabdevanja i kanalizacije u Slivenu, dužine 110 kilometara, najveći je među osam inicijativa koje se finansiraju u sklopu Operativnih programa EU za regionalni razvoj i životnu sredinu koje su stavljene na čekanje.