Sta znaci na Srpskom OPPOSITION SHOULD - prevod na Српском

• opozicija treba
• opozicija mora

Примери коришћења Opposition should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Opposition should be pleased.
Opozicija može biti zadovoljna.

That is a question the opposition should answer.
To je ono na šta opozicija mora da da odgovore.

The opposition should be representative.
Opoziciji treba predstavnik.

According to him, the Syrian authorities and the opposition should resume talks as soon as possible.
Prema njegovim rečima, sirijska vlast i opozicija bi trebalo ponovo da uspostave pregovore što pre.

Opposition should be strong.
Opozicija bi morala da bude glasna.

What the opposition should do.
Šta treba da radi opozicija.

It would send them only when the countries which initiated the process of the International Syria Support Group came to agreement about who in the opposition should be invited.
U ovoj fazi, UN će krenuti da upućuju pozive kada zemlje koje predvode proces u medjunarodnoj grupi za pomoć Siriji budu postigle dogovor o tome ko iz opozicije treba da bude pozvan.

This is what the opposition should be doing.
To opozicija mora da uradi.

The opposition should live by this statement.
Opozicija treba da ostane pri ovom dokumentu.

I do not think that the process of creating a pro-European opposition should wait for membership in the European Union.
Не сматрам да би процес стварања проевропске опозиције требало да сечека чланство у Европској унији.

The opposition should read this.
Opozicija bi trebalo da pročita ovaj tekst.

I do not think that the process of creating a pro-European opposition should wait for membership in the European Union.
Ne smatram da bi proces stvaranja proevropske opozicije trebao da sačeka članstvo u Evropskoj uniji.

The Opposition should make up its mind.
Opozicija bi trebala da se dozove pameti.

At this stage, the UN will proceed with issuing invitations when the countries spearheading the international Syrian Support Group process come to an understanding on who among the opposition should be invited.
U ovoj fazi, UN će krenuti da upućuju pozive kada zemlje koje predvode proces u medjunarodnoj grupi za pomoć Siriji budu postigle dogovor o tome ko iz opozicije treba da bude pozvan.

The Opposition should be constructive.
Opozicija treba da bude konstruktivna u pregovorima.

He told a press briefing that the UN would send invitations when the countries which initiated the process of the International Syria Support Group came to agreement about who in the opposition should be invited.
U ovoj fazi, UN će krenuti da upućuju pozive kada zemlje koje predvode proces u medjunarodnoj grupi za pomoć Siriji budu postigle dogovor o tome ko iz opozicije treba da bude pozvan.

The role of an Opposition should be to be constructive.
Prava opozicija treba da bude konstruktivna.

Commenting on the anti-government protests taking place in Serbia, he underlines that in a normal democratic framework the opposition should be able to take over power, but this is not the case in Serbia.
Komentarišiću proteste opozicije i građana u Srbiji Biber napominje da bi u normalnom demokratskom okviru, opozicija trebalo da bude u mogućnosti da preuzme vlast, ali to nije slučaj u Srbiji.

The opposition should think of something, and they are not doing so….
Opozicija treba nešto da osmisli, a to ne čini….

We believe that the views of the more than six million people who voted for the opposition should be taken into account going forward," said William Ostick, a US state department spokesman.
Mislimo da mišljenje više od šest miliona ljudi koji su glasali za opoziciju treba da ubuduće bude uzeto u obzir", rekao je agenciji Frans pres portparol Stejt departmenta za Latinsku Ameriku Vilijam Ostik.

In an address to legislators from his ruling party on Tuesday, Binali Yildirim said the people had voted to switch from a parliamentary to a presidential system, adding: the"opposition should not speak after the people have spoken.".
U obraćanju poslanicima vladajuće Partije pravde i razvoja Jildirim je rekao da je narod glasao za prelaz sa parlamentarnog na predsednički sistem i dodao da„ opozicija ne treba da govori nakon što je narod rekao svoje“.

Further, the moderate Syrian opposition should participate in the upcoming parliamentary elections before the time of the presidential vote comes.”.
Takođe, umerena sirijska opozicija bi trebalo da učestvuje na nadolazećim parlamentarnim izborima pre predsedničkih izbora“.

He concludes that the mere arrival of Fajon and Bilčík at today's round of dialogues is an indication that serious problems exist and believes that the opposition should put more pressure on them to change the format of the dialogue.
On zaključuje da je sam dolazak Fajon i Bilčika na današnju rundu dijaloga pokazatelj da ozbiljni problemi postoje i smatra da opozicija treba da izvrši snažniji pritisak na njih da promene format dijaloga.

We see there is a will to do that, but the opposition should not create obstacles," Skopje resident Bosko Ristevski, 51, told SETimes.
Vidimo da postoji volja da se to učini, ali opozicija ne treba da stvara prepreke", rekao je stanovnik Skoplja Boško Ristevski, 51, za SETimes.

In the end, the US embassy in Pristina welcomed the readiness of Kosovo's opposition parties to engage in dialogue with Serbia, and said that the Kosovo opposition should no longer avoid this process as it has done so far.
Na kraju, američka ambasada u Prištini je pozdravila spremnost kosovskih opozicionih partija da se uključe u dijalog sa Srbijom, i saopštila da kosovska opozicija ne bi trebalo više da izbegava taj proces kao do sada.

The government and the opposition should be divided along the lines of ideas they put forward, and not along the lines of their ethnic backgrounds”, Minister Markovic said.
Власт и опозиција треба да се деле по идејама, а није нормално да се то чини по националној припадности“, рекао је Марковић.

Lutovac recalled that it had been only seven months since Vucic said he would not cede to any opposition's demand to his promise to meet everything, but that despite that people and opposition should not sacrifice their credibility which is crucial for the first free elections.
Lutovac je podsetio da je prošlo samo sedam meseci od Vučićeve tvrdnje da opoziciji neće ispuniti nijedan zahtev do„ rečenice da će ispuniti sve“, i da se pored tog nesumnjivog uspeha građana i opozicije, kredibilitet se ne sme žrtvovati, jer će biti presudan za prve slobodne izbore.

The government and the opposition should declare jointly that they commit to the reform agreements with the EU,” Mr. Juncker explained to Der Spiegel.
Влада и опозиција треба да заједнички изјаве да су посвећене споразуму о реформама постигнутом са ЕУ," објаснио је господин Јункер за немачки" Шпигл".

Participants of the international meeting on Syria in Vienna decided that the negotiations of the government and opposition should take place no later than 1 January of the following year, and within 18 months in the Republic of an election under the new Constitution.
Učesnici sastanka su odlučili da pregovori sirijske vlade i opozicije treba da budu održani najkasnije do 1. januara sledeće godine, a tokom narednih 18 meseci u Siriji treba da bude održan referendum o novom ustavu.

But that does not mean that opposition should not do everything they can to point out the flaws and the fallacies contained within the legislation placed before Parliament, or the mistakes made by government in its conduct of foreign policy, because not all business is legislative.
Значи да опозиција не треба учинити све што може да укаже на недостатке и заблуде које се налазе у закону стављен пред Парламентом, или на грешкама владе у вођењу спољне политике, јер нису сви законодавни посао.