Sta znaci na Engleskom OPOZICIJA TREBA - prevod na Енглеском

• opposition should

Примери коришћења Opozicija treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Prava opozicija treba da bude konstruktivna.
Opposition must be constructive.

Štaviše, on ni ne tvrdi( otvoreno) da opozicija treba da izađe na izbore.
And she did not even want to hear that the opposition is probably no need to go to the polls.

Prava opozicija treba da bude konstruktivna.
The opposition has to be constructive.

On zaključuje da je sam dolazak Fajon i Bilčika na današnju rundu dijaloga pokazatelj da ozbiljni problemi postoje i smatra da opozicija treba da izvrši snažniji pritisak na njih da promene format dijaloga.
He concludes that the mere arrival of Fajon and Bilčík at today's round of dialogues is an indication that serious problems exist and believes that the opposition should put more pressure on them to change the format of the dialogue.

Opozicija treba da pruži takvu alternativu.
The Left must provide that alternative.

To je momenat koji opozicija treba da iskoristi.
This is a moment the media should seize.

Opozicija treba da se vrati u parlament.
Opposition leader should return to parliament.

To je momenat koji opozicija treba da iskoristi.
This is an opportunity the Alliance must seize.

Opozicija treba da bude konstruktivna u pregovorima.
The Opposition should be constructive.

Od 8. juna, dana kada su pre šest meseci počeli protesti u Srbiji, opozicija treba da osmisli nastavak delovanja i da pokaže građanima da neće prokockati njihovu energiju, jer na to više nemamo pravo.
As of June 8, six months after the beginning of protests in Serbia, the opposition should think of the continuation of its activities and demonstrate to the citizens that they will not gamble away their energy because we no longer have the right to do so.

Opozicija treba da ostane pri ovom dokumentu.
The opposition should live by this statement.

Ona je istakla da od 8. juna, kada se obeležava šest meseci od početka protesta u Srbiji, opozicija treba da osmisli nastavak delovanja i da pokaže građanima da neće prokockati njihovu energiju,“ jer na to više nemamo pravo”.
As of June 8, six months after the beginning of protests in Serbia, the opposition should think of the continuation of its activities and demonstrate to the citizens that they will not gamble away their energy because we no longer have the right to do so.

Opozicija treba da pruži takvu alternativu.
The left has to offer these people an alternative.

Mislim da opozicija treba biti bolja.
A successful opposition has to do better.

Opozicija treba da shvati da je narod neće….
People must begin to realize that our world will not….

Ja zaista razumem da opozicija treba da se buni ako vlada radi nešto pogrešno.
We in the Opposition must be critical if we believe Government is getting it wrong.

Opozicija treba da bude konstruktivna u pregovorima.
States should engage constructively in the negotiations.

Da li kao narodni poslanik smatrate da opozicija treba da uđe na debate o Kosovu, imajući u vidu da ste u poslednjih nekoliko godina million puta postavili pitanje zašto je nema u skupštini?
As an MP, do you believe that the opposition should join the Kosovo debate, bearing in mind that in the last couple of years for million times you insisted that this debate should be brought to the Assembly?

Opozicija treba nešto da osmisli, a to ne čini….
The opposition should think of something, and they are not doing so….

Losa opozicija treba da ostane u proslosti.
Self-righteous policy must remain in the past.

Opozicija treba da pronađe način da učestvuje na izborima.
The opposition needs to find a way to take part in the elections.

Prava opozicija treba da bude konstruktivna.
The role of an Opposition should be to be constructive.

Vlast i opozicija treba da su nocna mora ovog naroda….
Eid and Christmas must be a nightmare in this household.

Da li opozicija treba da se udruži oko jednog kandidata?
The conservatives will need to unify around one candidate?

Влада и опозиција треба да заједнички изјаве да су посвећене споразуму о реформама постигнутом са ЕУ," објаснио је господин Јункер за немачки" Шпигл".
The government and the opposition should declare jointly that they commit to the reform agreements with the EU,” Mr. Juncker explained to Der Spiegel.

Власт и опозиција треба да се деле по идејама, а није нормално да се то чини по националној припадности“, рекао је Марковић.
The government and the opposition should be divided along the lines of ideas they put forward, and not along the lines of their ethnic backgrounds”, Minister Markovic said.