Sta znaci na Srpskom ORDER TO DETERMINE - prevod na Српском

• како би се утврдило
• циљу утврђивања
• како би одредили
• циљу одређивања
• како бисте утврдили
• како би се утврдио
• kako bi se utvrdilo
• како би се утврдила
• како би одредио
• cilju utvrđivanja

Примери коришћења Order to determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

In order to determine the cause of discomfort in the urethra.
Како би се утврдио узрок нелагодности у уретри.

This is very important in order to determine the correct insulin dose.
Ово је веома важно како би се одредила исправна доза инсулина.

In order to determine what it is you want to do in life.
Како би се утврдило шта је то што желите да урадите у животу.

This category of expenditure is necessary in order to determine the unit cost of production.
Ова категорија трошкова је неопходна у циљу утврђивања јединичних трошкова производње.

Normally, in order to determine full assessment for escharotomy-.
Нормално, у циљу утврђивања Потпуну процену за есцхаротоми-.

The vet will likely perform a series of blood tests in order to determine a diagnosis for your cat.
Ветеринар ће вероватно извести серију тестова крви како би одредио дијагнозу ваше мачке.

In order to determine a price, your skin and hair structure, technique to be applied and the size of the transplantation area should be assessed first.
Како би одредили цену, мора се прво проценити ваша кожа и структура косе, те одредити техника и величина области пресађивања.

As a general rule of thumb, subtract your age from the number 110 in order to determine your target stock allocation.
Као опште правило, одузмите своје године од броја 110 како бисте утврдили циљану расподелу акција.

Mathematical models in order to determine the status and priorities of revitalization.
Математички модели у циљу одређивања стања и приоритета ревитализације.

Your doctor will give you an extensive eye exam and possibly a physical examination in order to determine the reason for your watery eyes.
Ваш лекар ће вам пружити темељни испит и можда физички преглед како бисте утврдили узрок ваших водених очију.

In 1845, lawmakers worked together in order to determine the best day to mandate national elections be held in all states.
Године законодавци су радили заједно како би одредили најбољи дан за одржавање националних избора у свим државама.

The fourth and most groundbreaking section examines several groups of extinct animals in order to determine the probable root of modern birds.
Четврти и најновији одељак испитује неколико група изумрлих животиња како би се утврдио вероватни корен савремених птица.

In order to determine whether the uses are notchild drugs, it is not necessary to drag it directly into the drug treatment clinic and do a blood test.
Како би се утврдило да ли су користи нисудете лекови, није потребно да га превуците директно у клиници за третман дрога и уради тест крви.

EM field tests are an important activity, in order to determine the individual and overall levels of the present fields.
Испитивања ЕМ поља представљају важну активност, у циљу одређивања појединачних и свеукупног нивоа присутних поља.

This isn't a game, where rules exist to ensure integrity between participants in order to determine a winner and loser.
Ovo nije igra, gdje postoje pravila kako bi se osiguralo integritet izmedu ucesnika kako bi se utvrdilo pobjednika i gubitnika.

Com conducted a survey of 9,000 workers in order to determine how astrology and birth order affected careers and compensation.
Цом је спровео истраживање 9. 000 радника како би се утврдило како астрологија и редослијед рођења утичу на каријеру и компензацију.

When it comes to your dating life, it's important to understand the different views in order to determine what works best for you.
Када је реч о вашем животу за дане, важно је разумјети различите погледе како бисте утврдили шта најбоље ради за вас.

An internal enquiry was then opened by the Pentagon in order to determine who was falsifying the Intelligence reports of CentCom and the Coalition[8].
Интерна истрага отворена је у Пентагону како би се утврдило ко је фалсификовао извештаје CentCom( централне команде) и Коалиције( 8).

These patients are monitored through regular follow-ups with their physicians, even after surgery and radiotherapy, in order to determine their rate of improvement.
Ови пацијенти се прате кроз редовне праксе са својим лекарима, чак и након операције и радиотерапије, како би се утврдила њихова стопа побољшања.

Manuscripts undergo a preliminary overview by the Editorial board in order to determine whether they fulfill the basic criteria and standards of scientific publishing.
Рукописи пролазе кроз прелиминарну проверу редакције како би се утврдило да ли испуњавају основне критеријуме и стандарде издавачке делатности у области науке.

Preparation of analysis(report) of legislative and factual status and needs of the War Crimes Investigation Service of the Ministry of Interior(WCIS) in order to determine needs for its reform.
Припрема анализе( извештаја) правног и фактичког стања и потреба Службе за откривање ратних злочина у оквиру Министарства унутрашњих послова а у циљу одређивања потреба за реформом службе.

At the first chronic symptoms, it is necessary to consult a doctor in order to determine why back pain and cure spinal cord disease at an early stage.
Код првих хроничних симптома неопходно је консултовати лекара како би се утврдило зашто бол у леђима и лечење болести кичмене мождине у раној фази.

Damage to the visual sensing structures in the eye and brain will be evaluated over time in order to determine onset and extent of damage.
Оштећење структура визуелног сенсинга у оку и мозгу биће процењено током времена како би се утврдио почетак и степен оштећења.

Under laboratory conditions, different media will act on the material taken in order to determine the presence of microbes, fungi and bacteria.
У лабораторијским условима, различити медији ће деловати на материјал који се узима како би се утврдило присуство микроба, гљивица и бактерија.

If there is any indication that such assets have been impaired, the recoverable amount of the asset is estimated in order to determine the extent of impairment loss.
Уколико постоји индиција да за неко средство постоји обезврјеђење, надокнадиви износ тог средства се процјењује како би се утврдио износ обезврјеђења.

Special attention is paid to the setting of the limbs and the location of the fingers in order to determine the presence of problems and peculiarities of deformity of the ungorn horns.
Посебна пажња је посвећена постављању екстремитета и положају прстију како би се утврдило присуство проблема и посебности деформитета грла.

A spokesman for the Paris fire department said the next hour and a half was“crucial” in order to determine whether the fire could be contained.
Portparol vatrogasne jedinice u Parizu rekao je Rojtersu da je sledećih sat i po vremena" presudno" kako bi se utvrdilo da li se požar može zadržati.

Consumer may not open the packaging or use the product unless this is necessary in order to determine the nature of the products, their features and their operation.
Клијент не може отворити амбалажу или користити производ осим ако је то неопходно како би се утврдила природа производа, њихове карактеристике и њихов рад.

In fundamental analysis, technical market analysts investigate the economic aspects of currencies and their countries, in order to determine the overall economic health and growth prospects.
У фундаменталној анализи, аналитичари техничке анализе истражују економске аспекте валута и њихових земаља како би одредили свеукупну економску стабилност и изгледе раста.

Convertible bond traders and investors might use the parity price concept, in order to determine when it's beneficial to convert a bond into equities.
Трговци конвертибилним обвезницама и инвеститори могу користити концепт паритетне цијене, како би одредили када је корисно претворити обвезнице у дионице.