Sta znaci na Srpskom ORDER TO RAISE - prevod na Српском

• циљу подизања
• kako bi se podigao
• cilju podizanja
• намери да сакупи
• svrhu podizanja
• како би повећао

Примери коришћења Order to raise на Енглеском и њихови преводи на Српски

In order to raise over THB.
У циљу подизања над људима.

We are collecting war funds in order to raise an army!
Mi skupljamo ratne zalihe kako bismo podigli vojsku!

In order to raise the historical awareness of this fact, the government has planted mulberry trees.
U cilju podizanja svesti o toj istorijskoj činjenici, naša vlada je zasadila dudovo drveće.

Earlier this fall, Dash sponsored 12 free conferences in the country in order to raise awareness.
Ranije ove jeseni, deš je sponzorisao 12 besplatnih konferencija u zemlji radi podizanja svesti o kriptovalutama.

In order to raise our libido we have irritability we have never been able to harness the part of the natural oil.
У циљу подизања нашег либидо имамо раздражљивост никада нисмо били у стању да искористи део природног уља.

He sold 5,000 words of a rough draft on IndieGoGo for $10 in order to raise money as part of the Project for Awesome charity event.
Продавао је по 5, 000 речи грубог нацрта на IndieGoGo за $10 у намери да сакупи новац у добротворне сврхе.

But achieving the latter required cooperating with the rest of OPEC, which, as in the 1980s, wanted to cut production in order to raise prices.
Али за постизање другоспоменутог циља била је потребна сарадња са остатком ОПЕК-а, који је, као и 80- их годинама желео да обори производњу како би повећао цене.

He sold 5,000 words of a rough draft on IndieGoGo for $10 each in order to raise money as part of the ProjectforAwesome charity event.
Продавао је по 5, 000 речи грубог нацрта на IndieGoGo за $10 у намери да сакупи новац у добротворне сврхе.

In order to raise standards of behavior and develop the skills of table manners in preschool children, we encourage parents to pay attention to the following questions.
У циљу подизања стандарда понашања и развију вештине манирима код деце предшколског узраста, охрабрујемо родитеље да обрате пажњу на следећа питања.

Bai here sold himself to the landlord next door to enlist in place of his son, in order to raise money for his mother's medicine.
Bai ovdje sam prodao stanodavca next door upisati u mjesto svoga sina, kako bi se podigao novac za majcine medicine.

In order to raise the general cultural standard of the people, the state ensures the accessibility of schools and other educational and cultural institutions to all classes of the people.
У циљу подизања опште културе народа, држава обезбеђује да школе и друге просветне и културне установе буду доступне свима слојевима народа.

A long history which the present-day Scarlets recently decided to unearth in order to raise awareness amongst fans and inhabitants of the town.
Дуга историја коју су данашњи Сцарлети недавно одлучили открити како би подигли свијест међу навијачима и становницима града.

Creation of such programs is important in order to raise the competence of actors in the field of tourism of the City of Novi Sad and the competitiveness of Novi Sad as a tourist destination.
Kреирање оваквих програма важно је у циљу подизања компетентности актера у домену туризма Града Новог Сада и конкурентности Новог Сада као туристичке дестинације.

Further to the Evaluation Report, the role and powers of the Ethical Committee were further strengthened in order to raise awareness about the Code of Ethics.
Везано за Извештај о евалуацији, улога и овлашћења Етичког одбора су додатно ојачани у циљу подизања свести о Етичком кодексу.

The Republic of Serbia also joined this initiative in order to raise socio-economic standards, promote inclusion, improve health and increase employment.
У циљу подизања социо-економског стандарда, инклузије, побољшања здравља и веће запослености, овој иницијативи прикључила се и Република Србија.

In order to raise awareness on the importance of reporting incidents impacting the information security, the National CERT has prepared the Instructions on incident reporting,….
U svrhu podizanja svesti o važnosti prijavljivanja incidenata koji imaju značajan uticaj na narušavanje informacione bezbednosti, Nacionalni CERT je pripremio Uputstvo za prijavu i….

Data-driven innovation can be a vehicle for intensive cooperation in the region in order to raise competitiveness of each individual country and the region as a whole.
DDI mogu biti sredstvo za intenzivnu saradnju u regionu u cilju podizanja konkurentnosti svake pojedinačne zemlje i regiona u celini.

But achieving the latter required cooperating with the rest of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), which, as in the 1980s, wanted to cut production in order to raise prices.
Али за постизање другоспоменутог циља била је потребна сарадња са остатком ОПЕК-а, који је, као и 80- их годинама желео да обори производњу како би повећао цене.

Providing consumers with healthy, tasty and nutritious products in order to raise the level of awareness about the necessity of a healthy and balanced diet.
Obezbeđivanje zdravih, ukusnih i hranljivih proizvoda potrošačima, u cilju podizanja nivoa svesti o neophodnosti zdravog i izbalansiranog načina ishrane.

In order to raise the quality of rehabilitation services and care, for each patient are made individualized treatment plans that include large number of rehabilitative and therapeutic activities.
У циљу подизања квалитета пружања рехабилитацијских услуга и неге, за сваког пацијента се израђују индивидуализовани планови лечења који обухватају велики број рехабилитацијских и терапијских активности.

However, manipulative people suddenly go into a fit of rage and turn the conversation into a shouting contest in order to raise pulses and veer the conversation off its course.
Међутим, манипулативни људи изненада иду у бес бијеса и претварају конверзацију у викање такмичења како би подигли импулсе и справили конверзацију са свог тока.

Sauron of Mordor has prepared a big army in order to raise Orc nation realm and decided to attack on Human kingdoms like Gondor, Rohan, Rhovanion and Eriador.
Саурон из Мордора припремио је велику војску у циљу подизања краљевске краљевине и одлучио се напасти на људска краљевства као што су Гондор, Рохан, Рхованион и Ериадор.

A large number of journalists participated in various trainings and workshops which we organized in order to raise the quality of investigative reporting in Serbia.
Veliki broj novinara učestvovao je na raznim treninzima i radionicama koje smo organizovali kako bismo podigli kvalitet istraživačkog novinarstva u Srbiji.

In order to raise the capabilities and readiness of our land units, the Ministry of Defense and the Armed Forces of Montenegro are working on the procurement of 67 light armored vehicles which will be used by our units.
У циљу подизања способности и готовости наших копнених јединица Министарство одбране и Војска Црне Горе убрзано раде на набавци 67 лако оклопних возила које ће користити наше јединице.

I think a good backbencher actually combines those two roles and uses Parliament in order to raise the issues that really matter to their constituents locally.
Мислим да је добар обичан члан парламента заправо комбинује те две улоге и користи парламент у циљу подизања питања која заиста битно да својим бирачима на локалном нивоу.

In order to raise awareness of the security risks and the importance of application of protection measures, the participation of non-governmental sector, academic community and other subjects in this field is of great importance.
У циљу подизања свести о безбедносним ризицима и значају примена мера заштите, од великог значаја је учешће и невладиног сектора, академске заједнице и других субјеката у овој области.

We plan to work more actively with Wiki ambassadors and education volunteers in order to raise their motivation and interest in continuing to volunteer for Wikimedia Serbia.
У плану нам је да активније радимо са Вики амбасадорима и еду волонтерима у циљу подизања њихове мотивације и интересовања да наставе да волонтирају у Викимедији Србије.

In order to raise awareness of the importance of the use of respiratory equipment, as well as the protection of the head, face and hearing, Albo organized a series of seminars-workshops aimed at our partners and associates.
U cilju podizanja svesti o značaju upotrebe opreme za respiratornu zaštitu, kao i zaštitu glave, lica i sluha, Albo je organizovao seriju seminara-radionica, namenjenih našim partnerima i saradnicima.

As part of the Program, training was organized on the modality of the contracts of the International Federation of Consulting Engineers(FIDIC) in order to raise the capacity of municipalities to self-manage infrastructure projects.
U okviru Programa je organizovana obuka o modalitetu ugovora Međunarodne federacije inženjera konsultanata( FIDIC) u svrhu podizanja kapaciteta opština za samostalno upravljanje infrastrukturnim projektima.

In order to raise awareness of the importance of this device and demand its existence in schools, restaurants, hotels and theaters has emerged the'Plant face infarction' campaign, promoted by the leading Spanish and American cardiology scientific societies.
Како би се подигла свијест о важности овог уређаја и захтијевала његово постојање у школама, ресторанима, хотелима и казалиштима појавила се кампања' Инфаркт лица биљке', коју су промовирали водећа шпанска и америчка кардиолошка научна друштва.