Примери коришћења Orphanages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Orphanages, abuse.
I've been in orphanages since I'm 5.
Orphanages aren't so great.
Sirotišta nisu sjajna.There are only two orphanages in the region.
Postoje samo dva sirotišta u regionu.Orphanages are full of unwanted children.
Sirotišta su puna neželjene dece.Checked adoption agencies, orphanages.
Provjerio agencije za posvajanje, sirotišta.Yes, orphanages, asylums.
Da, sirotišta, azili.They should give kids more milk in the orphanages.
Children from orphanages don't have parents?
Zar deca iz sirotišta nemaju roditelje?Orphanages will not accept such a grown-up child.
Sirotišta ne prihvati dete tako visoko.Old age homes and orphanages that have been made from.
Domovi za stare i sirotišta koji su izrađene od.Orphanages and hospitals are being shelled daily.
Sirotišta i bolnice danima granatiraju.The IMF is useless, orphanages are still bad.
IMF je beskoristan, sirotišta su još uvek u lošem stanju.Those orphanages ain't exactly the fountain of youth.
Ta sirotišta baš i nisu fontane mladosti.His foundation builds orphanages in central America.
Njegova fondacija gradi sirotišta u Srednjoj Americi.Orphanages are full of children needing good homes.
Sirotišta su puna djece koja trebaju dobre domove.After a while they sent us to separate orphanages.
Nakon nekog vremena poslali su nas u odvojena sirotišta.Different orphanages in the same year.
Razlicita sirotišta za nezbrinutu djecu u istoj godini.But you must know… there are five other orphanages in the city.
He also supported orphanages and the Maternity Centre in New York.
Подржавао је сиротишта и породилиште у Њујорку.She told me she had visited one of the orphanages that we built.
Rekla mi je da je posetila jedno od sirotišta koje smo izgradili.He visited orphanages and installed clean water systems in Haiti.
Он је посећивао сиротишта и инсталирао системе за добођење чисте воде.Despite his childhood spent in orphanages and foster homes, Dr.
Uprkos svom teškom detinjstvu koje je proveo po sirotištima i starateljskim porodicama, Dr.Raised in orphanages and foster homes, I never had a father.
Odrastao sam po sirotištima i domovima za nezbrinutu djecu i nikada nisam imao oca.Around 700,000 people received help at Maria Fyodorovna's hospitals, orphanages, and schools.
Око 700. 000 људи добило је помоћ у болницама, сиротиштима и школама о којима се Марија Фјодоровна старала.She has also founded orphanages and nutritional clinics.
Takođe je osnovala sirotišta i nutricionističke klinike.According to the decree, published in the Official Gazette on August 27th, minority foundations can reclaim property-- including cemeteries, fountains,schools, hospitals and orphanages-- that they have declared since 1936.
Prema uredbi, koja je objavljena u Službenom glasniku 27. avgusta, manjinske fondacije mogu da traže daim se vrati imovina-- uključujući groblja, fontane, škole, bolnice i domove za nezbrinutu decu-- koju su prijavljivali posle 1936. godine.So did the hospital, the orphanages, and eventually even the schools.
Тако је и болница, сиротишта и на крају чак и школе.Some children live in foster homes, orwith adopted parents, or in orphanages, or with caretakers and guardians.
Нека деца живе у хранитељским домовима илиса усвојеним родитељима или у сиротиштима, или са старатељима.Are children left in orphanages, born at will? Rather, by irresponsibility.
Да ли су дјеца остављена у сиротиштима, рођена по вољи? Радије, неодговорношћу.
