Примери коришћења Other measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other measures will be needed.
There will need to be other measures.
I biće potrebne druge mere.Other measures work the same way as measures of time.
Остале мере функционишу исто тако као временске Stop the bleeding or to take other measures.
Заустави крварење или да предузме друге мере.Are there any other measures available to us?
Da li postoje druge mere koje su nam dostupne?They are rarely used compared to the other measures.
Они се ретко користе у поређењу са другим мерама.In this case, you must use other measures to remove the smell of coffee.
У овом случају морате користити друге мере за уклањање мириса кафе.In the overwhelming majority of cases, HDI does not require any other measures.
У већини случајева, ХДИ не захтијева друге мере.Together with a complex of other measures eliminates constipation for a long time.
Other measures, including promotional and informational activities, have been taken.
Preduzete su i druge mere, poput promotivnih i informativnih aktivnosti.The cost of Clomid compared to other measures such as IVF is incomparable.
Цена Цломида у поређењу са другим мерама као што је ИВФ је неупоредива.Order other measures and take other actions in accordance with the Law.
Нареди друге мере и предузме Each Party shall take the necessary legislative or other measures to encourage any person.
Чланица потписница ће предузети потребне законске или друге мере како би подстакла свако.But in a bag with other measures it will help the owner in the process of education.
Али са другим мерама, помоћи ће мајстору у процесу образовања.While you can't plan for everything,having a decent backup solution helps you recover data when other measures fail.
Иако не можете планирати све,поседовање пристојног бацкуп решења вам помаже да вратите податке када друге мјере не успију.Morgulov called for other measures than isolation to exercise in dealing with North Korea.
Mogulov je pozvao na druge mere a ne na izolaciju Severne Koreje.Constitutional law regulates relations, which usually arise for the successful consolidation of the constitutional order, the creation of state bodies, the consolidation of the rights and freedoms of citizens,the determination of their legal status and other measures.
Уставни закон регулише односе, који се обично јављају за успјешну консолидацију уставног поретка, стварање државних органа, консолидацију права и слобода грађана,утврђивање њиховог правног статуса и других мјера.The government, through these and other measures, wants to create even regional development.
Vlada kroz ove i druge mere želi da stvori podjednak regionalni razvoj.Other measures include disinfecting the area and putting the region under quarantine.
Druge mere uključuju dezinfekciju tog područja i stavljenje regiona pod karantin.These are classical methods, plusyou can take other measures involving additional expenses.
То су класичне методе,плус можете предузети и друге мере које укључују додатне трошкове.Detention and other measures for securing the presence of the defendant in criminal procedure.
Pritvor i druge mere obezbeđenja prisustva okrivljenog u krivičnog postupku.They teach simple deep-breathing techniques and other measures to relieve stress and help you to relax.
Они уче једноставне технике дубоког дисања и друге мјере за ублажавање стреса и помажу вам да се опустите.Other measures include anti-viral drugs, social distancing and personal hygiene.
Остале мере су антивирусни лекови, социјална дистанцирања и Medications will help,of course, but along with them other measures are no less effective. There are several of them.
Лијекови ће, наравно, помоћи,али заједно с њима и друге мјере нису мање дјелотворне. Има их неколико.There are many other measures that cities, countries and the European Union are taking to improve air quality in Europe.
Постоје многе друге мере да су градови, земље и Европска унија се предузима у циљу побољшања квалитета ваздуха у Европи.The Customs Union implies the application of a single customs tariff and other measures designed to regulate trade in goods with third countries.
Царинска унија подразумијева примјену једне царинске тарифе и друге мјере дизајниране да регулишу трговину роба са трећим земљама.Other measures include restructuring of state banks and a review of the Banking Act to bring it in line with EU standards.
Druge mere uključuju restrukturiranje državnih banaka i reviziju Zakona o bankarstvu kako bi se uskladio sa standardima EU.Governments are using unprecedented legal and other measures to silence dissenting voices and protest by individuals and civil society organisations.
Vlade koriste nezapamćene pravne i druge mere da utišaju drugačije glasove i proteste pojedinaca i organizacija.Other measures include a clampdown on distributing extremist material, and immigrants being obliged to sign an“integration contract”.
Друге мере укључују спречавање дистрибуције екстремистичких материјала, док ће се од миграната тражити да потпишу„ уговор о интеграцији”.Parties shall undertake all appropriate legislative,administrative, and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention.
Strane ugovornice će preduzeti sve potrebne zakonodavne,administrativne i ostale mere za ostvarivanje prava priznatih u ovoj Konvenciji.
