Sta znaci na Srpskom OTTOMANS - prevod na Српском

• османлије
• турака
• турци
• отомани
• турцима
• османског царства
• turci
• отомане
• османлија
• османлијама
• osmanlije
• otomani
• османско царство
• отомана

Примери коришћења Ottomans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ottomans are complete and.
Turci su gotovi.

It can be figurines, vases, bollards, ottomans.
То могу бити фигурице, вазе, битве, отомани.

So, ottomans are great….
Дакле, Турци су супер….

The victory did not give the Ottomans the security they wanted.
Победа није дала Турцима сигурност коју су желели.

The Ottomans stole his armor.
Turci su ukrali njegov oklop.

He led volunteers in liberation wars against the Ottomans.
Предводио добровољце у ослободилачким ратовима против Турака.

The Ottomans camped outside the city.
Turci su se ulogorili izvan grada.

In addition, the line of sofas includes kitchen models and ottomans.
Поред тога, линија софе укључује кухињске моделе и отомане.

The Ottomans lost about 20,000 soldiers.
Турци су изгубили приближно 20 000 војника.

On 29 May 1453 the Ottomans took Constantinople.
На данашњи дан, 29. маја 1453. године, Турци су освојили Константинопољ.

The Ottomans were living in a rapidly changing world.
Turci su se našli u svetu brzih promena.

By the morning of July 22, all the Ottomans were expelled from the city.
До јутра 22. јула, сви Турци су били истерани из града.

The Ottomans destroyed the monastery in the 16th century.
Османлије су порушили манастир у 16. веку.

In the middle of the fourteenth century the Ottomans conquered the peninsula.
У средини КСИВ века Османлије су освојили полуострво.

The Ottomans just brought the next holy war to my doorstep.
Osmanlije samo donio pored sveti rat na mom pragu.

Another war erupted between the Ottomans and Russia in May 1736.
Још један рат избио је између Османлија и Русије у мају 1736. године.

The Ottomans had been allowed to advance almost unopposed.
Турцима је било дозвољено да напредују скоро без отпора.

In the Western Morava valley, the Ottomans built the Grabovac fortress.
У долини Западне Мораве Османлије су изградиле тврђаву Грабовац.

Ottomans were losing their last directly ruled African territory.
Османлије су изгубиле своју последњу афричку територију.

This allowed the Ottomans to lay siege to Nicaea in 1301.
То је омогућило Османлијама да 1301. године опседну Никеју.

Ottomans again conquered Tunis in 1569 and held 4 years.
Османлије су 1569. године освојиле Тунис и држале га четири године.

It is very important to choose the right chairs or ottomans for them.
Веома је важно да за њих изаберете одговарајуће столице или отомане.

The Ottomans welcomed the Jews because they improved the economy.
Османлије су поздравиле Јевреје јер су побољшале економију.

Loan Vodă's revolt against the Ottomans ended in his execution(1574).
Побуна Јоана Воде против Османлија завршила се његовим погубљењем( 1574).

The Ottomans were now dependent on decisions made in European capitals of the great powers.
Turci su sada zavisili od odluka velikih sila Evrope.

After the defeat at the Battle of Sarikamish, the Ottomans tried to reorganize.
После пораза код Сарикамиша Турци су покушали да се реорганизују.

After the treaty, the Ottomans retained good relations with the French.
Турци су након потписивања споразума одржавали добре односе са Француском.

His army reached the Danube and successfully fought with the Ottomans there.
Његова војска је стигла до Дунава и успешно се борила са Османлијама тамо.

The peace treaty with the Ottomans had to be dealt with on a bilateral basis.
Мировни уговор са Турцима морао је да реши на билатералној основи.

The outcome of the Russo-Turkish War of 1768- 1774 was disastrous for the Ottomans.
Исход руско-турског рата 1768-1774 био је поражавајућ за Османлије.