Примери коришћења Our collaboration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To our collaboration.
He doesn't respect our collaboration!
Ne ceni našu saradnju!But our collaboration ends here.
Is that how you see our collaboration?
Zar tako vidiš našu saradnju?Our collaboration was pretty easy.
Naša saradnja je bila veoma laka.The newspaper ended our collaboration.
Novine su prekinule našu saradnju.But our collaboration will not end there.
Naravno, tu se neće završiti naša saradnja.We have to enhance our collaboration.
Mi moramo našu saradnju da učvrstimo.We regard our collaboration as extremely successful.
Našu saradnju ocenjujem kao vrlo uspešnu.We need to strengthen our collaboration.
Mi moramo našu saradnju da učvrstimo.Mr. Puiutz, our collaboration ceases this very moment.
Gospodine Pujuc, naša saradnja prestaje ovoga trenutka.We are extremely happy with our collaboration.
Veoma smo zadovoljni našom saradnjom.I've enjoyed our collaboration, but I'm afraid that's that.
Uživao sam u našoj saradnji, ali se plašim da je gotovo.I am extremely pleased with our collaboration.
Veoma smo zadovoljni našom saradnjom.Before our collaboration, they only had comments enabled on just 10 percent of their articles.
We are highly satisfied with our collaboration.
Veoma smo zadovoljni našom saradnjom.Our collaboration with EcoVadis, a platform for sustainable development, is another essential contribution to sustainable logistics.
Naša saradnja sa EcoVadis-om, platformom za održivi razvoj, je još jedan bitan doprinos održivoj logistici.How would you rate our collaboration so far, Cutter?
Kako bi ocenio našu saradnju, Kater?We enjoyed a really important and very positive first year together in 2014 to begin our collaboration.
Uživali smo u zaista važnoj i veoma pozitivnoj 2014. godini, prvoj godini naše saradnje.We are convinced that our collaboration will bring mutual benefit.
Verujemo da će naša saradnja biti na obostranu korist.We have to work on strengthening our collaboration.
Mi moramo našu saradnju da učvrstimo.Our collaboration was so strong that I pitched the idea of building a whole studio around our work and Girlsway.
Naša saradnja je bila toliko jaka da sam se založio za ideju da se oko This insight is what started our collaboration.
To je inicijalni projekat na kom je počela naša saradnja.We appreciate our collaboration with our distributors and offer marketing and technical support to our partners.
Zahvaljujemo našoj saradnji sa My contribution is but a small token of gratitude for our collaboration throughout the ages.
Moj doprinos je mali znak pažnje za našu saradnju kroz vekove.Our collaboration with Bentley will provide engineers and contractors with greater insight into construction problems and enhanced positioning solutions.
Наша сарадња са Бентлеи-ом обезбеђује инжењерима и извођачима веће познавање грађевинских проблема и побољшаних решења за позиционирање.We love to learn because it means that we have improved andwe always learn from our collaboration with students.
Volimo da učimo jer to znači da smo se poboljšali iuvek učimo iz naše saradnje sa studentima.Our collaboration with the Paris Graduate School of Management, France(PGSM) gives you an added edge of qualification from one of the top 35th Ranked University in France.
Наша сарадња са Факултетом за менаџмент из Париза, Француска( ПГСМ) даје вам додатни циљ квалификације са једног од 35 најбољих универзитета у Француској.We will continue to prove them wrong, and to this, our collaboration will be very important," Lambrinidis said.
Nastavićemo da dokazujemo da nisu bili u pravu i zbog toga će naša saradnja biti veoma važna“, rekao je Lambrinidis.Eva: The secret is that our collaboration goes beyond the funding: it is about a strategic, long term vision to make a real difference together for the benefit of people, nature and business.
Eva: Tajna je u tome što naša saradnja prevazilazi finansiranje: radi se o strateškoj, dugoročnoj viziji da zajedno napravimo stvarnu korist u korist ljudi, prirode i posla.
