Sta znaci na Engleskom NAŠA SARADNJA - prevod na Енглеском

• our cooperation
• our collaboration
• our co-operation
• our relationship
• our partnership
• our work

Примери коришћења Naša saradnja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša saradnja.
Such is our cooperation.

Naša saradnja je bila veoma laka.
Our relationship was so easy.

Takva je i naša saradnja.
So is our partnership.

Ali, naša saradnja je gotova.
But our collaboration ends here.

Takva je i naša saradnja.
Such is our cooperation.

Naša saradnja je bila veoma laka.
Our collaboration was pretty easy.

Takva je i naša saradnja.
And so are our partnership.

Naša saradnja počela je pre par godina.
Our cooperation started a couple of years ago.

Za sada je naša saradnja odlična.
Thus far, our cooperation has been excellent.

Naravno, tu se neće završiti naša saradnja.
But our collaboration will not end there.

Međutim, naša saradnja ne mora ovde da se završi.
But our relationship need not end here.

To je inicijalni projekat na kom je počela naša saradnja.
This insight is what started our collaboration.

Kabaši: Naša saradnja sa EULEKS-om je dobra.
Kabashi: Our co-operation with EULEX is good.

Nastavićemo da dokazujemo da nisu bili u pravu i zbog toga će naša saradnja biti veoma važna“, rekao je Lambrinidis.
We will continue to prove them wrong, and to this, our collaboration will be very important," Lambrinidis said.

Naša saradnja je počela da donosi rezultate.
Our cooperation has started to yield results.

S obzirom da me naša saradnja košta, da.
Given what our cooperation cost me and gave you, yes.

Naša saradnja u oblasti energetike je veoma uspešna.
Our cooperation in the military sphere has been very successful.

Jedan od dobrih primera je i naša saradnja sa kompanijom Petrol.
One example is our work with Greenpeace USA.

Naša saradnja se nastavlja, novi projekti su u toku….
Our co-operation will continue, the new projects are in progress….

Gospodine Pujuc, naša saradnja prestaje ovoga trenutka.
Mr. Puiutz, our collaboration ceases this very moment.

Naša saradnja u oblasti energetike je veoma uspešna.
Our cooperation in the military sphere continues very successfully.

Verujemo da će naša saradnja biti na obostranu korist.
We are convinced that our collaboration will bring mutual benefit.

Naša saradnja može da donese još mnogo toga i mi mnogo od Češke možemo da naučimo.
Our cooperation can bring much more and we can learn much from Czechia.

Jedan od dobrih primera je i naša saradnja sa kompanijom Petrol.
A good example of that would be our partnership with the hemp industry.

Naša saradnja se sastoji od zajedničkog rada na polju pravosuđa, carine i policije.
Our co-operation consists of joint work regarding the judiciary, customs and police.

Uvek smo mislili da je naša saradnja sa premijerom uspešna i produktivna.
We have always thought our co-operation with the prime minister was successful and productive.

Naša saradnja je sada drugačija, obimnija i sveobuhvatnija nego u prethodnim godinama.
Our cooperation is different now, bigger and more comprehensive than in previous years.

Verujemo da će naša saradnja biti obostrano plodonosna!
We are confident that our cooperation will be mutually beneficial and fruitful!

Naša saradnja trebalo bi da pomogne i jednima i drugima u naporima za pridruživanje EU i NATO-u», rekao je Kostov.
Our co-operation should help both of us in efforts to join the EU and NATO," Kostov said.

U nadi da će se naša saradnja uspešno nastaviti još godinama.
We are hopeful that our relationship will carry on successfully for many years.