Примери коришћења Our participation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our participation is killing people!
Nase ucesce ubija ljude!This does not happen without our participation.
To se ni sada ne dešava bez našeg učešća.Our participation and our energy are indispensable.”.
Наше учествовање и Yet it does not occur without our participation.
To se ni sada ne dešava bez našeg učešća.In general our participation when you wish to start your own gold mine, consists of following.
Each year, we increase the scope of our participation.
Ми сваке године повећавамо обим нашег учешћа.Our participation in today's event is yet another confirmation of such a commitment," Pace concluded.
Naše učešće u današnjem događaju predstavlja još jednu potvrdu takvog opredeljenja", zaključio je Pače.It isn't something that just happens without our participation.
To se ni sada ne dešava bez našeg učešća.Of particular importance is our participation in the fight against terrorism, especially our engagement in the coalition fighting DAESH.
Посебно је важно наше учешће у борби против тероризма, посебно The days march on, with or without our participation.
Of particular importance is our participation in the fight against terrorism, especially our engagement in the coalition fighting DAESH.
Posebno je važno naše učešće u borbi protiv terorizma, posebno Life doesn't just happen, it requires our participation.
Život se ne događa sam od sebe, on zahteva naše učešće.But if it was our participation in the meal that opened this sluice gate of freedom, it was the extent of my father's presence that regulated its impact.
No ako je naše učestvovanje u pripremanju obroka otvorilo taj kanal slobode, stepen tatine blizine regulisao je njegovu širinu.They take their own course, with or without our participation.
Stvari idu svojim tokom, sa ili bez naše aktivnosti.We have decided for the time being to suspend our participation in activities associated with the preparation of the scheduled G8 Summit in Sochi in June.".
Одлучили смо да за сада суспендујемо наше учешће у активностима у вези са припремама за планирани самит Г-8 у Сочију у јуну".Life doesn't just HAPPENS, it needs our Participation.
Život se ne događa sam od sebe, on zahteva naše učestvovanje.With an investment of €15,000 or US $20,000 and with our participation in operating costs, you may count within a few months with regular gold production.
Уз улагање од 15. 000 € или УС$ 20. 000 и уз наше учешће у оперативним трошковима, можете рачунати у року од неколико месеци са редовном производњом злата.I have a written order from… the Public Minister… authorising our participation"unofficially".
Imam pismeni nalog od… Ministra… Kojim odobrava naše učešće" nezvanično".We have decided for the time being to suspend our participation in activities associated with the preparation of the scheduled G8 Summit in Sochi in June," the group said.
Одлучили смо да за сада суспендујемо наше учешће у активностима у вези са припремама за планирани самит Г-8 у Сочију у јуну", саопштила је та група.This principle says that life requires our participation to happen.
Ovaj princip govori da je životu potrebno naše učešće kako bi se desio.Our participation in the single market and our ability to help set its rules is the principal reason for our membership of the EU.
Naše učestvovanje na jedinstvenom tržištu i We're buying Costa to grow the business and our participation in the category.
Our participation in PRME exhibits our long-term mission to deliver economic and social benefits at home and across the world, and the values of PRME underpin the entirety of the British School of Fashion's portfolio.
Наше учешће у ПРМЕ показује The Law of Creation states that life does not simply happen to us, but requires our participation.
ZAKON KREACIJE- Život se ne događa sam od sebe, on zahteva naše učešće.We also decided to suspend joint performance of services with hierarchs of the Constantinople Patriarchate,to suspend our participation in all structures chaired or co-chaired by representatives of the Constantinople Patriarchate.
Такође смо донели одлуку да прекинемо саслуживање са архијерејима Константинопољске патријаршије,да прекинемо наше учешће у свим структурама у којима председавају или копреседавају представници Константинопољске патријаршије».The parliamentary Assembly may deal with all those issues she wants to do, without our participation.
Парламентарна скупштина може се бавити свим питањима коjима хоће да се бави, без нашег учешћа.Our participation in multinational operations beyond the borders of Serbia enhances the reputation of not only the military, but also the state in the world, strengthening its diplomatic potential for the benefit of our citizens, Lieutenant General Mojsilović said.
Naše učešće u multinacionalnim operacijama van granica Srbije povećava ugled ne samo vojske već i države u svetu, jačajući njen diplomatski potencijal za ostvarivanje interesa You can see for yourselves that the Serbian Renewal Movement has backed our participation in the election.
I sami vidite da je Srpski pokret obnove podržao naše učešće na izborima.ProCredit Bank has been dedicated to that precisely in the past years and our participation in the EY Entrepreneur of the Year program is another way of continuing to give support- pointed out Svetlana Tolmaceva Dingirac, the chairperson of the Executive Board of ProCredit Bank.
ProCredit banka je tokom svih proteklih godina bila posvećena upravo tome i naše učešće u programu EY Preduzetnika godine je još jedan način da sve to nastavimo- istakla je Svetlana Tolmačeva Dingarac, predsednica Izvršnog odbora ProCredit banke.With our work and commitment,we will show that we merit our participation in KPC.".
