Sta znaci na Engleskom NAŠE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• our activities
• our actions
• our work
• our participation

Примери коришћења Naše aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Radimo naše aktivnosti.
We do our activities.

Naše aktivnosti su mnogobrojne i raznovrsne.
Our activities are many and varied.

Primetili ste naše aktivnosti.
You informed of our activities.

Sve naše aktivnosti na jednom mestu.
All our activities in one place.

Primetili ste naše aktivnosti.
You might have seen our activities.

Naše aktivnosti su mnogobrojne i raznovrsne.
Our activities are wide and diverse.

Želimo da proširimo naše aktivnosti u regionu.
We wish to expand our activities in the region.

Naše aktivnosti su mnogobrojne i raznovrsne.
Our activities are broad and diverse.

Stvari idu svojim tokom, sa ili bez naše aktivnosti.
The days march on, with or without our participation.

Te naše aktivnosti pokazuju našu dobru volju.
Our activities show our goodwill.

Da vam dam izveštaj o tome kako napreduju naše aktivnosti.
To give you a progress report on our activities.

Naše aktivnosti se nadziru pažljivije nego ikad pre.
Our activities are under more scrutiny than ever before.

Stvari idu svojim tokom, sa ili bez naše aktivnosti.
They take their own course, with or without our participation.

Vidite, naše aktivnosti potpadaju pod Nacionalnu Odbranu.
You see, our activities relate to national defense.

Zabava i druženje prožeti su kroz sve naše aktivnosti.
Friendships and fun are woven through all of our activities.

Naše aktivnosti ne prestaju posle toga i za njih nam je potrebno gorivo.
Our activities do not stop after that and we need fuel for them.

Slike koje ste videli odnose se na naše aktivnosti ove godine.
The images have been reflected in our activities this year.

To važi za sve naše aktivnosti koje se zasnivaju na„ legitimnom interesu”.
This applies to all our activities that are based on our"legitimate interest".

Nesmemo da im damo ni najmanju šansu da otkriju naše aktivnosti.
Man We can't take the slightest chance on them discovering our activity.

Naše aktivnosti odvijaju se lokalno, na osnovu interesovanja i angažovanja zajednice.”.
Our activities take place locally, based on the interests and engagement of the community.

Novi lakši pristup može radikalno promeniti naše aktivnosti u svemiru.
The new accessibility may radically change our activities in space.”.

Naše aktivnosti na ovom planu dobile su najvišu moguću ocenu i međunarodno priznanje.
Our activities on this plan have received the highest possible rating and international recognition.

Sve o vrednostima, ciljevima i viziji koje usmeravaju naše aktivnosti u Fujifilm-u.
All about the values, goals and vision that guide our activities at Fujifilm.

Sve naše aktivnosti do danas, uključujući usvajanje zakona, sada su zamrznute i čekaju novu vladu.
All of our activities to date, including the passing of laws, are now frozen and waiting for the new government.

Sve o vrednostima, ciljevima i viziji koje usmeravaju naše aktivnosti u Fujifilm-u.
Find out more about the vision, objectives and values that guide our work at Mosaic.

Tokom letnjih meseci, naše aktivnosti su bile usmerene na realizaciju druge faze projekta" Bezbednost na putu".
During the summer our activities were focused on the implementation of the second phase of the project"Road Safety".

U Puratosu verujemo u održiv način poslivanja svesni toga kako naše aktivnosti mogu uticati na društvo i životnu sredinu.
At Prestonfield we recognise that our activity can have an effect on the local and wider environment.

Naše aktivnosti, sadržina saradnje, uključujući vojne i druge vežbe sa zemljama koje nisu članice NATO-a, nisu na štetu naših odnosa sa NATO-om i državama članicama i obrnuto.
Our actions, forming an integral part of our PfP cooperation, including military and civilian exercises with the countries outside of NATO are not to the detriment of our relationship with NATO and its Members and vice versa.

Ipak, prisutna je jedna odlučujuća razlika: Naše aktivnosti direktno utiču na zdravlje čoveka.
But there are also differences- our work has an immediate impact on real people.

Sasvim je drugo smatrati je onim što ona zaista jeste- rečju živoga Boga, rečju koja je naš život, rečju koja treba da oblikuje naše aktivnosti, naše reči, i naše misli.
It is another thing to regard it as it really is- the Word of the living God, the word that is our life, the word that is to mold our actions, our words, and our thoughts.