Sta znaci na Srpskom OUR PEERS - prevod na Српском

• нашим вршњацима
• našim kolegama
• naših vršnjaka

Примери коришћења Our peers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Learn from our peers.
Научите из нашег чланка.

Our peers need to hear the message.
Roditelji moraju da čuju ovu poruku.

We are older than our peers.
Starija od naših keva.

It lets our peers know it can be done.
Podeli Naši partneri znaju da je moguće.

They were really our peers.
Они су стварно били наши савезници.

How is one of our peers having a heart attack good news?
Kako je jedan od naših vršnjaka srčanog udara dobre vijesti?

We are highly respected by our peers.
Ми смо веома поносни на своје ђаке.

Sure, I'm not arguing they're our peers in the workplace or anything.
Ми се, наравно, никоме не нудимо и не говоримо то због наших фотеља или места у власти.

How Are We the Best Amongst Our Peers?
Ко је најбољи скакач међу нашим рибама?

We continue to challenge our peers to make a comprehensive commitment to 100% clean ingredients.”.
Ми настављамо да изазивамо наше колеге да се обавежу за 100% чистих састојака.”.

We are in constant contact with our peers.
U stalnom smo kontaktu sa našim partnerima.

Are we presenting this to a jury of our peers? That should be enough for Cuddy.
Da li smo ovo predstavili žiriju naših kolega To bi trebalo da je dovoljno za Cuddy.

All that put together have set us apart from our peers.
Све што нам смета одвратило нас је од наших циљева.

What happened to our friends, our peers, our leaders, our factions?
Šta se desilo s našim prijateljima, s našim vršnjacima, s našim vođama, s našim frakcijama?

We are truly honored to receive this recognition from our peers."….
Заиста је дивно да примимо ову врсту валидације од наших купаца.".

Verbal criticism in front of our peers is not so great.
Вербална критика пред нашим вршњацима није баш добра ствар.

With 23 years of experience in shop fittings, we have 50% stricter quality control standards than our peers.
Са 23 година искуства у малопродајном објекту, имамо стандарде контроле квалитета строжи 50% од наших вршњака.

Verbal criticism in front of our peers is not so great.
Verbalna kritika pred našim vršnjacima nije baš dobra stvar.

Because of your silence our peers are confused and they do not know anything about the reason for which we lived under the bombs for 78 days.
Zbog vašeg ćutanja, naši vršnjaci su zbunjeni i ništa ne znaju o razlozima zbog kojih smo 78 dana živeli pod bombama.

Yes, our family sacrificed the bigger house, fancier cars and vacations some of our peers were enjoying.
Da, naša je porodica žrtvovala veliku kuću, dobar auto i odmore u kojima su neke naše kolege uživale.

The constant flow of information among our peers engages this and advances our desire for better outcomes based on both understanding and inspiration.
Константа проток информација међу нашим вршњацима ангажује ово и аванси нашу жељу за бољим резултатима на основу оба разумевању и инспирације.

More important than ever, languages are not only means of communication but are also tools and skills for connecting and working with our peers.
Још важније него икада, језици нису једино средство комуникације, али су такође алати и вештине за повезивање и рад са нашим вршњацима.

How many of us still feel shy or afraid to disrobe in front of our peers, and how many of us allow that fear to keep us from something as important as physical exercise?
Koliko nas se još stidi ili se boji da se skine ispred naših vršnjaka, i koliko je nas koji dozvoljavaju da nas taj strah udalji od nečega važnog poput fižičkih vežbi?

However, as we grow up, we tend to ignore these voices from within, and do what our mind, our peers, and our books say.
Međutim, dok rastemo, težimo tome da ignorišemo ove glasove iznutra i da radimo ono što nam govori naš um, naši vršnjaci i naše knjige.

If there's one reason we have done better than our peers in the Internet space over the last six years, it is because we have been focused like a laser on customer experience, and that really does matter, I think.
Ako postoji jedan razlog zašto nam ide bolje nego našim kolegama na Internet prostoru u prethodnih šest godina, onda je to zbog toga što smo se kao laser fokusirali na korisničko iskustvo.

We don't realize that when we are standing up, we are not just standing up as individuals, we are standing up for our communities, our friends, our peers.
Не схватамо да док држимо став, не радимо то само као појединци, већ и за наше заједнице, наше пријатеље, наше вршњаке.

Conversations with our peers have a kind of cadence or universal compass, which forces us, on the other hand, to think quickly what we mean(that is why discussions in adversarial format are usually essentially sterile).
Разговори с нашим вршњацима имају неку врсту каденце или универзалног компаса, што нас присиљава, с друге стране, да брзо размишљамо шта мислимо( зато су расправе у противничком облику обично у основи стерилне).

There are many reasons to choose Canadian University Dubai for your undergraduate or graduate studies, but let us tell you what sets us apart from our peers.
Постоји много разлога да одаберете Цанадиан Университи Дубаи за своје основним или постдипломским студијама, али да вам кажем оно што нас разликује од наших колега.

What sets us apart from our peers is our explicit focus on global, especially North American and Chinese, best practice in teaching, graduate training and placement, and our own research.
Оно што нас издваја од наших вршњака је наш експлицитни фокус на глобалном, посебно на северноамеричком и кинеском језику, на најбољој пракси у настави, постдипломским тренинзима и пласману, као и на наше истраживање…[-].

There are many reasons to choose Canadian University Dubai for your undergraduate or graduate studies, but let us tell you what sets us apart from our peers: 1.
Разлога да одаберете Цанадиан Университи Дубаи Постоји много разлога да одаберете Цанадиан Университи Дубаи за своје основним или постдипломским студијама, али да вам кажем оно што нас разликује од наших колега: 1.