Примери коришћења Our reason на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have our reason.
Imamo naš razlog.Our reasons aren't your reasons. .
Naši razlozi nisu vaši.We have our reasons.
Our reason and purpose for collecting personal data.
Naš razlog i svrha prikupljanja ličnih podataka.We had our reasons.
Imali smo svoje razloge.All our reasoning boils down to yielding to sentiment.".
Све наше умовање своди се на то да попуштамо осећањима.”.So we both got our reasons.
Tako smo oboje dobili svoje razloge.We have our reasons for the choices we've made.
Mi imamo svoje razloge zbog izbora koje smo napravili.Yes I know, we all have our reasons.
Znam, svako ima svoje razloge.They are our reason to fight.
Our reason is petty and it is always at odds with our body.
They are our reason to fight.
Ona je moj razlog za borbu.Our reason could cause us to override our passions.
Naš razum može dovesti do toga da pređemo preko We each have our reasons, Victor.
Svi mi imamo svoje razloge, Viktore.But our reasons are as different as the sun is from the moon.
Ali, naši razlozi se razlikuju, kao i sunce od meseca.Mary Alice We all have our reasons for rewriting history.
Svi mi imamo svoje razloge za ponovno pisanje povijesti.We have our reasons, but… thewinners, too, musthave reasons we don't understand.
Mi imamo svoje razloge, ali… pobjednici imaju Now, 70 years later,history is again appealing to our reason and to our vigilance.
И сада, после 70 година,историја поново позива на наш разум и We got our reasons, but, uh, we will make it worth your while.
Imamo svoje razloge, ali, želim da ti se isplati tvoj trud.He added that at certain timesit was the spirit, and not our reason, which decided on our stories.
Dodao je daje u određenim trenucima duh a ne naš razum to što odlučuje o All of our reasoning ends in surrender to feeling."- Blaise Pascal.
Sve naše umovanje svodi se na to da popuštamo osećanjima.( Blaise Pascal).His existence, hHis character, the truthfulness of hHis word,are all established by testimony that appeals to our reason;
Njegovo postojanje, Njegov karakter, istinitost Njegove reči,sve to potvrđeno je dokazima koji se obraćaju našem razumu;That is why we must direct our reason toward Him and not Him toward our reason. .
Зато ми морамо управљати наш разум према Њему а не Њега према His existence, His character, the truthfulness of His word,are all established by testimony that appeals to our reason, and this testimony is abundant.
Njegovo postojanje, Njegov karakter, istinitost Njegove reči,sve to potvrđeno je dokazima koji se obraćaju našem razumu; a takvih dokaza ima puno.Again, our reason centers in our determination to follow the teaching of the New Testament.
Опет, наш разум се усредоточује на The aim is not just‘prayer of the heart' but‘prayer of the intellect in the heart', for our varied forms of understanding,including our reason, are a gift from God and are to be used in his service, not rejected.
Циљ није само„ молитва срца, већ молитва духа у срцу“, јер And because our reason violently claws us away from this brink, therefore we want it all the more so.
I pošto nas naš razum snažno odvraća od ivice provalije, zato se mi utoliko plahovitije primičemo njoj.Our reason could motivate us to extend our empathy, could motivate us to write a book like"Uncle Tom's Cabin," or read a book like"Uncle Tom's Cabin," and our reason can motivate us to create customs and taboos and laws that will constrain us from acting upon our impulses when, as rational beings, we feel we should be constrained.
Naš razum nas može motivisati da povećamo We will thereby not trust our reason and the conclusions of our logical mind, with regard to which we must be somewhat"loose".
Због тога нећемо веровати нашем разуму и Where our reason for processing is based on your consent, you may withdraw that consent at any time.
Kada se naš razlog za obradu zasniva na vašoj saglasnosti, vi možete da povučete tu saglasnost u bilo kom trenutku.
