Примери коришћења Our studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Back to our studies.
Nazad na naše proučavanje.Our studies will use mice to test this in the living eye.
Back to our studies.
A sad nazad na naše proučavanje.Our studies show that any fallout is safe after two weeks.
Наше студије показују да је свака падавина безбедна после 2 недеље.Professional placements andproject experience are a central part of our studies.
Стручни пласмани иискуство у пројекту су централни део наших студија.Our studies suggest that having a bit of one antibody won't be enough.
Наше студије указују да неће бити довољно имати мало једне врсте антитела.An environment that puts the needs of the patient at the center of our care,our attention, our studies.
Окружење које потребе пацијента ставља у центар In our studies, when parents receive simple tips like these, they felt empowered.
U našim istraživanjima, kad roditelji dobiju slične jednostavne savete, osećaju se osnaženo.The largest concentration of remains in the world is here, sothat's why we chose this area to carry out our studies", Grigorev told on Wednesday.
Највећи број остатака мамута на свету је управо овде, изато смо изабрали ову област за спровођење наше студије“, рекао је Григорев.In one of our studies, 50 per cent of GPs said they weren't comfortable with diagnosing ME.
У једном од наших студија, 50 посто ГП-а рекло је да нису задовољни дијагнозом МЕ.The largest concentration of remains in the world is here, sothat's why we chose this area to carry out our studies", Grigorev told on Wednesday.
Najveći broj ostataka mamuta na svetu je upravo ovde, izato smo izabrali ovu oblast za sprovođenje naše studije“, rekao je Grigorev.Our studies try to pinpoint the genetic factors, not to negate the psychosocial factors.”.
Наше студије покушавају да одреде генетске факторе, а не да негирају психосоцијалне.”.Approaches vary widely,however for our studies the following approach can produce an effective introduction.
Приступи се крећу у широким границама,међутим, за наше истраживање следећи приступ може да произведе ефикасна имплементација.Our studies have shown that a remarketing ad brings in nearly 2X the revenue as other display ads.
Наше студије су показале да оглас за ремаркетинг доноси скоро двоструко већи приход у односу на друге мултимедијалне огласе.In order to truly know and understand how the universe operates,we have to elevate our studies beyond the level of thoughts and feelings into the arena of direct personal experiences.
Da bismo zaista znali i razumeli kako univerzum funkcioniše,moramo podići naša istraživanja iznad visine misli i osećaja, i zaći u arenu direktnih, ličnih iskustava.Across our studies, we identify significant benefits to apologising," the researchers concluded.
Kroz naše studije smo identifikovali značajne koristi izvinjavanja”, zaključili su istraživači.So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about-- maybe they also affect aging.
Dakle ove funkcije ovih hormona su poznate već dugo vremena, ali naše studije pokazuju da oni možda imaju i treću funkciju za koju niko nije znao-- možda takođe utiču na starenje.In our studies, the average person believes that a low-fat version of a snack has 40 percent fewer calories.
U našim istraživanjima prosečna osoba veruje da nisko-kalorična verzija grickalica ima za 40% manje kalorija.Most Filipinas female of"Filipino", such as myself, tend to wait until our late teens orearly 20s to start dating because we've been raised with the belief that family and our studies come first.
Већина филиппинок( жена из» филипински»), као што су ја, склони да чекају док Moreover, our studies proved that such investors interacted mainly with the grey and black markets.".
Pored toga, naše studije su pokazale da takvi investitori uglavnom posluju sa sivim i crnim tržištima».We offer a range of online study programs starting from Associate Bachelor Degree up to Doctorate Degree, including Masters andBachelors study programs, all our Studies can be done in ONE academic year part time(Friday to Sunday).
Нудимо низ онлине студијских програма, почев од додипломских студија до докторске студије, укључујући мастер Many of us gathered there early in our studies in order to listen to the lectures of outstanding philosophers and scientists.
У току наших студија пуно пута смо тамо слушали предавања врсних филозофа и научника.Our studies have shown that you don't want to be too‘high'(freaking out), but you also don't want to be too low(bored),” she says.
Наше студије показале су да не желите бити превише" високи"( али не желимо бити превише ниски), каже она.Both the central nervous system andthe immune system play important roles in creating addiction, but our studies have shown we only need to block the immune response in the brain to prevent cravings for opioid drugs,” lead study author Mark Hutchinson, PhD, of the University of Adelaide's School of Medical Sciences said in a statement.
И централни нервни систем иимуни систем играју важне улоге у стварање зависности, али наше студије су показале да треба блокирати имунолошки одговор у мозгу како би се спречила жудња за опиоидним лијековима", рекао је аутор докторке Марк Хутцхинсон из Медицинског факултета у Аделаидеу.Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours.
Naše studije su pokazale da postoji verovatnoća od 42% da se nivo kiseonika u krvi poveća za 1% ako ostanete unutra, u ovoj zgradi, 10 sati.I do want to add that it might seem like we are traumatizing these experimental subjects in the name of science, but our studies have gone through thorough evaluation by research ethics boards that have made the decision that the temporary discomfort that some of these subjects might experience in these studies is outweighed by the importance of this problem for understanding memory processes and the abuse of memory that is going on in some places in the world.
Želim da dodam da možda izgleda kao da traumatizujemo ove subjekte u ime nauke, ali naše studije su prošle kroz detaljnu evaluaciju istraživačkih etičkih komisija, koje su odlučile da je trenutna nelagoda koju neki od subjekata možda osete u ovim Our studies have shown that campaigns moving from“Optimize for clicks” to“Optimize for conversions” see a 5% increase in conversions on average.
Наша истраживања показују да кампање које са опције„ Оптимизуј за кликове“ пређу на опцију„ Оптимизуј за конверзије“ у просеку постижу повећање броја конверзија од 5%.More importantly, our studies showed that we could eliminate the possibility of this dangerous virus being transmitted into humans.
Što je još važnije, naše studije su pokazale da možemo ukloniti mogućnost da se ovaj opasan virus prenese na ljude.Our studies were very practical and, during my years as a professional coach, I have understood that my studies have supported my professional development in an excellent way.
Наша истраживања су били веома практичан и, током мојих година као професионални тренер, ја сам схватио да су моје студије подржали мој професионални развој на одличан начин.In fact, our studies on statin side effects revealed a very strong correlation with arthritis, as shown in the table.
У ствари, наше студије о нежељеним ефектима статина показале су веома јаку корелацију са артритисом, као што је приказано у табели.
