Sta znaci na Engleskom НАША ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• our research
• our studies
• our analysis

Примери коришћења Наша истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша истраживања и развој.
Our Research and Development.

Ми објављујемо наша истраживања.
We published our research.

Сва наша истраживања спроводе се овде.
All our research is carried out here.

Ми објављујемо наша истраживања.
Our research is published.

Наша истраживања указују на хемикалију у Перринији имморталис која може да продужи живот ћелије.
Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life.

Почели смо да укидамо ограничења на наша истраживања и развој, која су нам уведена споразумом….
We have started lifting limitations on our Research and Development imposed by the deal….

Наша истраживања заправо показује да већина људи који имају само-пријавио глутен сензитивности заправо не имати један- само мањина уради.
Our research actually indicates that most people who have self-reported gluten senstivity do not actually have one- only a minority do.

Као и сви медији, алатке попут Гугл књига неизбежно( пре) уобличавају наша истраживања, отварајући нам узбудљиве нове могућности;
Like all media, tools like Google Books inevitably(re-)frame our research, opening exciting new possibilities;

Наша истраживања су демографске промјене, обновљиви извори енергије и мобилност и логистика која се бави изазовним питањима будућности.
Our research foci are demographic change, renewable energies and mobility and logistics dealing with the challenging questions of the future.

Често се упоређују са ИнМотион Хостинг, иако наша истраживања сугеришу да је ИнМотион Хостинг бољи у смислу перформанси сервера и подршке за ћаскање уживо.
They're often compared to InMotion Hosting although our research has suggested that InMotion Hosting is better in term of server performance and live chat support.

Наша истраживања показују да кампање које са опције„ Оптимизуј за кликове“ пређу на опцију„ Оптимизуј за конверзије“ у просеку постижу повећање броја конверзија од 5%.
Our studies have shown that campaigns moving from“Optimize for clicks” to“Optimize for conversions” see a 5% increase in conversions on average.

Како је сам процес прикупљања садржаја за Звучну мапу, подразумевао трогодишњи интензивни рад са становницима локалних заједница, наша истраживања су показала да је припадност одређеном крају врло снажно присутна код појединаца и да представља изражено обележје и начин препознавања.
As the process of collecting content for the Sound Maps project involved three years of intensive collaboration with local residents, we are in a position to say that our research has shown that the sense of belonging to a particular community is very strong and that it is a pronounced mark of self-identification.

Наша истраживања достиже крајњег крајева света, од очувања старина у Ираку до трансформације инжењеринга истраживања у Казахстану.
Our research reaches the farthest corners of the globe; from the conservation of antiquities in Iraq to the transformation of engineering research in Kazakhstan.

Све у свему, наша истраживања су показала да је већа вероватноћа да генерација тинејџера коју ја називам„ иГен“- тинејџери рођени после 1995. године- искусе менталне проблеме него њихови претходници-„ миленијалци“.
All told, our analysis found that the generation of teens I call"iGen"- those born after 1995- is much more likely to experience mental-health issues than their millennial predecessors.

Наша истраживања су били веома практичан и, током мојих година као професионални тренер, ја сам схватио да су моје студије подржали мој професионални развој на одличан начин.
Our studies were very practical and, during my years as a professional coach, I have understood that my studies have supported my professional development in an excellent way.

Наша истраживања делатност је усмерена на развој нових технологија и производа за подршку нашим техно-предузетништва улагања са нашим истраживачима, дипломираних и индустријских партнера.
Our research activity is focused on developing new technologies and products to support our techno-entrepreneurship ventures with our researchers, graduates and industrial partners.

Наша истраживања центар је опремљен са малим и средњим екстракцију резервоар, на ротационом упаривачу, малих и средњих хроматографију, сферне концентратора, мала машина вакуум сушење и мини спреј сувог торањ, итд Сви производни процеси се морају тестиране и одобрене у тхе лабораторији да масовну производњу у фабрици.
Our research center is equipped with small and medium-sized extraction tank, a rotary evaporator, small and medium-sized chromatography column, spherical concentrator, small vacuum drying machine and mini spray dry tower, etc. All production processes must be tested and approved in the laboratory before mass production in the factory.

Из нашег истраживања, фирма има велику историју.
From our research, the firm has a great reputation.

На основу нашег истраживања, неки корисници из САД имају сличан проблем.
Based on our research though, some users from U.S. are having a similar issue.

Наше истраживање ће користити мишеве да то тестира у живом оку.
Our studies will use mice to test this in the living eye.

Из нашег истраживања, компанија има одличну кредибилитет.
From our research, the firm has an excellent credibility.

U našim istraživanjima, kad roditelji dobiju slične jednostavne savete, osećaju se osnaženo.
In our studies, when parents receive simple tips like these, they felt empowered.

Из нашег истраживања, компанија има велико искуство.
From our research, the company has a great credibility.

Из нашег истраживања, компанија има одличну онлајн репутацију.
From our research, the company has a great online reputation.

На основу нашег истраживања, најбољи брокер је ИнстаФорек.
Based on our research, the better runner is InstaForex.

Из нашег истраживања, компанија има добру репутацију на мрежи.
From our research, the company has a great online reputation.

Од нашег истраживања, да фирма има добар кредибилитет.
From our research, the company has a good credibility.

Међутим, на основу нашег истраживања, апликације за датинг у целини и даље треба озбиљне ствари.
However, based on our research, dating apps in general still need major.

Из нашег истраживања, компанија има велики углед.
From our research, the business has a great reputation.

Из нашег истраживања, компанија има одличну кредибилитет.
From our research, the company has a great credibility.