Sta znaci na Engleskom NAŠA ISTRAŽIVANJA - prevod na Енглеском

• our research
• our studies

Примери коришћења Naša istraživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva naša istraživanja.
All of our research files.

To je ono na šta se uglavnom fokusiraju naša istraživanja.
This is what my research focuses on.

Naša istraživanja to nisu potvrdila.
Our research disproves that.

To je ono na šta se uglavnom fokusiraju naša istraživanja.
That's what our research is focused on.

Naša istraživanja pokazuju da je to.
But it's not Arcade Fire. Uh, our research shows it's.

To je ono na šta se uglavnom fokusiraju naša istraživanja.
That's primarily what we focus our research on.

Pa, tu su naša istraživanja, ovaj, podeljena.
Well, this is where our research is, um… Divisive.

To je ono na šta se uglavnom fokusiraju naša istraživanja.
And this is really what my research focuses on.

GLAS( sa TV-a): Ipak, naša istraživanja pokazuju drugačije?
TRIBUNE-Even though our study shows different?

To je ono na šta se uglavnom fokusiraju naša istraživanja.
So that's been where a lot of our research is focused.

Naša istraživanja pokazuju da žene u stvari ne žele da pocrne.
Our research indicates that women don't actually want to tan.

Rekao je da spakujemo sve sakupimo naša istraživanja i budemo spremni do jutra.
He just said to pack up everything… get our research together and be ready to go by morning.

Naša istraživanja pokazuju da ima bar 60 Košnica u ovoj galaksiji.
Our research shows there are at least 60 hive ships in this galaxy.

Stani malo, ne misliš valjda ozbiljno dati mu naša istraživanja o hoffanskom proteinu?
Well, wait, you're not seriously thinking of giving him our research on the hoffan protein?

Naša istraživanja ukazuju na milijarde drugih dimenzija.
Our research shows that there are billions upon billions of other dimensions.

Zamisli kakav bi uticaj imalo na sve. Na naša istraživanja, eksperimente, sve što znamo.
Imagine the impact it would have on everything, on our research, our experiments, everything we thought we knew.

Naša istraživanja pokazuju da je Meg najmanje popularni lik u šouu.
Our research shows that Meg is the least popular character on the show.

Emily je iskazala fascinantne mentalne sposobnosti koje su drastično unapredile naša istraživanja na polju ljudskog mozga.
Emily exhibited some fascinating precog abilities that would've allowed us to make drastic advances in our study of the human brain.

Sva naša istraživanja, sve što smo ikada uradili ili zabeležili, je iskopirano.
All of our research, everything we've ever done or recorded, it's been copied.

No pravi razlog zašto sam ovdje u ovako ranom stadiju jeste, zato što naša istraživanja pokazuju, da posebice vaše zemljište pokazuje potencijalno" visok prinos".
But the real reason I'm here at this early stage is because our research shows that your particular plot of land has a potentially"high yield".

Naša istraživanja pokazuju da je 36 miliona poslova u Evropi povezano sa EU izvozom.
Our research says that 36 million jobs in Europe are linked to EU exports.

Da bismo zaista znali i razumeli kako univerzum funkcioniše, moramo podići naša istraživanja iznad visine misli i osećaja, i zaći u arenu direktnih, ličnih iskustava.
In order to truly know and understand how the universe operates, we have to elevate our studies beyond the level of thoughts and feelings into the arena of direct personal experiences.

Naša istraživanja pokazuju da je ovo najsigurniji način komunikacije između potpuno autonomnih vozila i drugih učesnika u saobraćaju.“.
Our research shows this is the safest way for fully autonomous cars to communicate with others.”.

Trenutno smo više fokusirani na naša istraživanja i inicijative propagiranja, kroz analizu medijskih sadržaja, istraživačke izveštaje, zalaganje za unapređivanje zakona o medijima i sprovođenje etičkih principa.
Currently, our focus is more on our research and advocacy initiatives, through media content analysis, research reports, advocacy for improvement of media legislation, and implementation of the ethical principles.

Naša istraživanja pokazuju da je ovo najsigurniji način komunikacije između potpuno autonomnih vozila i drugih učesnika u saobraćaju.“.
Our research shows this is the safest way for fully autonomous cars to communicate with other road users.”.

Naša istraživanja pokazuju kako kupovina pomaže u vraćanju osećaja lične kontrole nad sopstvenim okruženjem i da smanjuje tugu.
Our research shows that shopping helps restore a sense of control over our own environment and reduces sorrow.

Naša istraživanja i ranije studije pokazuju da parovi koji više obavljaju kućne poslove, imaju i više seksa, sugerišući da oni koji imaju više energije da rade kućne poslove, imaju i više energije za seks".
Our research and earlier studies find that couples who do more housework overall have more sex, suggesting that those who have more energy to do housework also have more energy for sex.".

Bez Kendall, bez našeg istraživanja na sintetičkoj sekvenci, nemamo ništa.
Without Kendall, without our research on the synthetic sequences, we have nothing.

Rezultati naših istraživanja su među najboljima u Evropi.
Our research results are among the finest in Europe.

Из нашег истраживања, компанија има велики углед.
From our study, the firm has an excellent reputation.