Примери коришћења Out of a job на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now I'm out of a job.
Ja sam bez posla.Cos my mom's on dialysis.My dad's out of a job.
I'd be out of a job.
Ostat ću bez posla.This means someone now is out of a job.
Glupo je ostaviti nekoga danas bez posla.I'm out of a job.
Ja sam ostao bez posla.You're gonna be out of a job.
Ти ћеш бити без посла.You'd be out of a job, wouldn't you?
Ostali bi bez posla zar ne?Right now I'd be out of a job.
Ja bih sada bila bez posla.Though he was out of a job at the time.
Bio je bez posla u tom trenutku.Well, if we didn't you'd be out of a job.
I have been out of a job for a while.
Bez posla sam jedno duže vreme.I mean, I know you're out of a job.
Mislim, ostali ste bez posla.We'd be out of a job.
Ostali bi bez posla.If criminals were smart,we'd be out of a job.
Da su kriminalci pametni,mi bi ostali bez posla.And I'm out of a job.
I ja sam ostao bez posla.If Highway Patrol hears about that, I'm out of a job!
Ако Саобраћајна чује за ово, остао сам без посла!We're all out of a job.
Svi smo ostali bez posla.Then the Global Financial Crisis hit, and I was out of a job.
Počela je ekonomska kriza i ja sam ostao bez posla.That we're out of a job.
Da ostajemo bez posla.Then the whale watching centre will go away andI will be out of a job.
Онда Вхале Ватцхинг центар ће отићи Аја ћу бити без посла.The woman is out of a job.
Zena je bez posla.Which is great news for psychoanalysts,because otherwise they'd be out of a job.
To je sjajno za psihoanalitičare,inače bi ostali bez posla.Someone is out of a job.
Neko je ostao bez posla.When they were ready to leave home,I was out of a job.
Kada su bili spremni napustiti dom,ja sam ostala bez posla.I suppose you'd be out of a job if they weren't.
Ti bi, valjda, ostala bez posla da nisu.You make a move on Baby Feels-A-Lot,I'm out of a job.
Ти направи потез на бебе Субјективни--плаца,ја сам без посла.And we'd be out of a job.
A mi ćemo ostati bez posla.If it were,we'd be out of a job.
Da je tako,bili bismo bez posla.If it was, I'd be out of a job.
Da jest, ja bih ostao bez posla.If it wasn't, I'd be out of a job.
Da nije, ja bih ostao bez posla.
