Sta znaci na Engleskom OSTAO BEZ POSLA - prevod na Енглеском

• out of a job
• out of work
• jobless
• out of business
• left unemployed

Примери коришћења Ostao bez posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ostao bez posla.
I'm out of a job.

Penti je u međuvremenu ostao bez posla.
Meanwhile, Armitage is out of a job.

I tako sam ostao bez posla vozača autobusa….
That is how I lost my job as a bus driver.

Mislim da shvata da je ostao bez posla.
I think he knows he's out of a job.

Moj je otac ostao bez posla i brinu se oko novca.
My dad's out of work, and they're worried about money.

Mi se smejemo, a ja sam ostao bez posla.
We're laughin' and I'm out of a job.

Njen muž je ostao bez posla i oni žive od socijalne pomoći.
Her husband is jobless and their food aid is being reduced.

Izvini što sam ostao bez posla.
I'm sorry I lost my job.

Napokon sam ostao bez posla i trenutno sam u fazi traženja novog posla..
I was left without a job and currently I am in search of a new part-time job..

Verujem da je ostao bez posla.
I do believe he's out of a job.

Kad se probudiš… kaži Džeriju Cezaru da je ostao bez posla.
When you wake up… tell Jerry Caesar he's out of business.

Što sam ostao bez posla?
For being out of work?

Nakon izbora predsednikove žene i on je ostao bez posla.
When Martha's boss dies she is left without a job.

I ja sam ostao bez posla.
And I'm out of a job.

Izgleda da je svako u ovom gradu, ostao bez posla.
Seem like everybody in this town is out of work.

I ja sam ostao bez posla.
I'm out of a job too.

Gotovo 1 od 6 radnika Bombardier-a je ostao bez posla.
Almost one in six construction workers are out of work.

Neko je ostao bez posla.
Someone is out of a job.

Mama ide na dijalizu, tata je ostao bez posla.
Cos my mom's on dialysis. My dad's out of a job.

A onda bi tvoj otac ostao bez posla i ti bi živeo u šupi.
And then your father would be out of a job, and you'd live in a shack.

Pa, ako to ne vidiš, onda sam ostao bez posla.
Well, if you can't see that, then I'm out of a job.

Moj ujak je ostao bez posla.
My uncle's out of work.

Pokušava da ih naplati od 2008. godine, kada je ostao bez posla.
He has been trying to collect them since 2008, when he was left unemployed.

Tako je tata ostao bez posla.
So, Daddy was out of work.

Kako je vreme prolazilo, projekat pekinške plesačke trupe je propao, članovi su se osuli i ja sam ostao bez posla.
As time went on, the Beijing dance company project failed, its members dispersed, and I was jobless.

Da jest, ja bih ostao bez posla.
If it was, I'd be out of a job.

Država je pretrpela štetu od 2 milijarde dolara, 20, 000 radnih mesta je zatvoreno, i svaki osmi Amerikanac je ostao bez posla.
The nation plummets nearly $2 billion into debt, 20,000 businesses close, and one in eight Americans are left unemployed.

Na kraju je i on ostao bez posla.
In the end, he was out of work.

Da bi dobila sredstva morala je da smanji plate, poveća poreze i sprovede reforme za povećanje budžetskih prihoda, ali je produbljena recesija izbrisala četvrtinu privrede, dok je skoro svaki četvrti zaposleni ostao bez posla.
To receive the funds, successive governments slashed incomes, hiked taxes and implemented market reforms, boosting state revenues but also deepening a recession that wiped a quarter off the economy and left nearly one in four workers jobless.

Da nije, ja bih ostao bez posla.
If it wasn't, I'd be out of a job.