Примери коришћења Out of the nest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I sailed out of the nest.".
Мене су извадили из гнезда.".This is when they start venturing out of the nest.
Тако је то чим деца почну да излећу из гнезда.They stream out of the nest to defend their home.
Izlaze iz gnezda da brane svoj dom.They must be pushed out of the nest.
Њих треба извући из магле.When the things they had accomplished was they had that to go like the little baby eagle andkick all the other baby eagles out of the nest.
Када су остварили то што су желели морали су да се понашају као мали орао иизбаце остале орлиће из гнезда.She nudges them out of the nest.
Ona ih izgura iz gnezda.Sometimes the best thing we can do for our children is to push them out of the nest.
Понекад најбоља ствар можемо да урадимо за нашу децу је да их гура из гнезда.They pushed me out of the nest.".
Мене су извадили из гнезда.".Wild birds in the city- How to help the new-fledged birds fallen out of the nest?
Дивље птице у граду- како помоћи младунцима испалим из гнезда.They pushed me out of the nest.".
Mene su izvadili iz gnezda.".You can pick up the cubs when they are covered with wool andbegin to crawl out of the nest.
Можете покупити младунце када су покривени вуном ипочети пузати из гнезда.A fledgling bird out of the nest.
Још један птић оде из гнезда.It's like pushing a bird with a broken wing out of the nest.
То је као да изгураш птицу са сломљеним крилом из гнезда.Give Sam a little push out of the nest like a baby bird.
Да мало Сем погураш да оде из гнезда, као малог птића.And eventually, they take a cold, hard boot, And they kick us out of the nest.
I na kraju, uzmu staru hladnu cizmu i sutnu nas iz gnezda.I get the machine out of the nest first.
Prvo uzimam mašinu iz gnezda.In contrast, if the female is mating willing shows it with punches with his front legs and can not be squeezed out, the male backs when first end out of the nest and looking right at another.
Међутим, ако жена није спремна парење приказује те врсте са предње ноге и не може се стисне,онда видите мушки леђа из гнезда и гледа право у другу.At about the 12th day, the little ones crawl out of the nest, since their eyes are already opening.
Око дванаестог дана младићи излазе из гнезда, јер се њихове очи већ отварају.In contrast, if the female is mating willing shows it with punches with his front legs and can not be squeezed out, the male backs when first end out of the nest and looking right at another.
Насупрот томе, ако жена није вољна да показује парење са ударцима на предњу ногу и не може се истиснути,мушки браниоци ће знати дух из гнезда и ловити другу.Isa 16:2 For it shall be, that,as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
И ово ће бити: каоптица беже далеко, и као Фледглингс лети из гнезда, тако да ће ћерке моапске поседујете пролаз Арнона.Sam, I'm gently pushing you out of the nest.
Sem, nežno vas guram iz gnezda.Породица топова( одрасла пилића која је пала из гнезда) се препоручује да се врати назад у грану најближег дрвета, гдје ће га родитељи пронаћи.They need to kick them out of the nest.
Њих треба извући из магле.Mišar je napustio gnezdo.About a month after birth, young fly out of the nest.
Око месец дана након рођења млади излазе из гнезда.I got six eggs out of the nest.
Šesto jaje je bilo izbačeno iz gnijezda.Maybe she just needs a friendly shove out of the nest.
Možda joj je potrebno prijateljsko gurkanje van gnezda.Time to kick the babies out of the nest, Clifton.
Vreme da podstakne decu iz gnezda, Klifton.They push the other eggs out of the nest.
Šutnu druga jaja iz gnezda.When kids are covered with wool, they begin to crawl out of the nest, they can be gently picked up by hand.
Када су деца прекривена вуном, почињу да пузу из гнезда, могу се лагано подићи руком.
