Sta znaci na Srpskom OUT OF TOUCH - prevod na Српском

• izvan dodira
• ван додира
• van domašaja
• van dodira
• без додира
• ispao iz štosa
• bez kontakta

Примери коришћења Out of touch на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're out of touch.
Смо ван додира.

Yeah I know, I've been out of touch.
Da, znam, bio sam van domašaja.

We're out of touch.
Nismo bili u vezi.

I must be completely out of touch.
Mora da sam van svih tokova.

You're out of touch, Doc.
Ti nisi u toku, Doc.

She's stubborn and out of touch.
Ona je tvrdoglava i nedodirljiva.

I'm out of touch with women.
Nisam u doticaju sa ženama.

We've been out of touch.
Nismo imali kontakt.

So out of touch they are.
И то је управо ван њиховог додира.

You feel out of touch?
Ne osećaš u smislu dodira?

Some people think Los Angeles is out of touch.
Neki ljudi misle da je Los Angeles izvan dodira.

Paul is out of touch.
Pol tu nije vazan.

For the next eight minutes, Crossbow will be out of touch.
Sledecih osam minuta, Crossbow ce biti bez kontakta.

I'm so out of touch.
Ja sam baš ispao iz štosa.

First of all, I want to apologize… for being out of touch so long.
Kao prvo, želim da se izvinim… što sam bio nedostupan tako dugo.

So far out of touch.
Tako daleko od tvog dodira.

Deep sleep is the state in which you withdraw into yourself, and in which you are out of touch with the senses;
Дубоки сан је стање у којем се повлачите у себе и у којем сте изван додира са чулима;

You've been out of touch for years?
Bili ste bez kontakta godinama?

How long have they been out of touch?
Koliko dugo su oni bio izvan dodira?

They were out of touch with reality.
Izgubili su dodir sa stvarnošću.

Location: completely out of touch.
Lokacija: Daleko od ljudskog dodira.

Totally out of touch with civilization.
Skroz van domašaja civilizacije.

Do you remember Out of Touch?
Da li se sećaš dodira.

He's often out of touch when researching out there.
On je cesto nedostupan kada istrazuje tamo.

You think I'm out of touch?
Мислиш да сам без додира?

Sorry I've been out of touch, but after the fire at my house how can I explain?
Izvini, bio sam nedostupan. Ali posle požara u mojoj kući… Kako da objasnim?

And you're so out of touch.
A ti si tako izvan dodira.

He's been out of touch with the family for months gallivanting all over the continent for nearly a year.
On je bio izvan dodira s obitelji već mjesecima gallivanting cijelom kontinentu skoro godinu dana.

We appear out of touch.
Mi se pojaviti izvan dodira.

Even though it had been built for the previous King's mistress, it became associated with the Queen, and how out of touch with reality she was.
Иако је изграђена за претходну краљеву љубавницу, постала је повезана са краљицом и како је била без додира са стварношћу.