Sta znaci na Srpskom OWN PERSONALITY - prevod na Српском

• сопствене личности
• властитој личности
• sopstvene ličnosti
• sopstvenom personalitetu

Примери коришћења Own personality на Енглеском и њихови преводи на Српски

And its own personality”.
I ostatak tvoje ličnosti.”.

Your description of dog implies your own personality.
Opis psa označava vašu ličnost.

It has its own personality and its own voice.
On ima sopstvenu ličnost i svoj sopstveni glas.

It also described my own personality.
Izmislili su i moju privatnu ličnost.

The need to define the boundaries of one's own personality is a very important step towards separation from society, separation from excessive attachment to people.
Потреба да се дефинишу границе сопствене личности је веома важан корак ка одвајању од друштва, одвајању од претеране везаности за људе.

Is it possible to change your own personality?
Да ли је могуће променити вашу личност?

Group work is focused on the knowledge of one's own personality, the formation of trust in other subjects, and the refinement of communication skills.
Групни рад је фокусиран на познавање сопствене личности, формирање поверења у друге предмете и усавршавање комуникацијских вештина.

Your company has your very own personality.
Vaša kompanija ima sopstvene dobre osobine.

Misunderstanding of oneself and fear of one's own personality, fear of one's thoughts, insanity, manifestations of personality traits, possible actions, fear of losing control over one's own person;
Погрешно разумевање себе и страх од сопствене личности, страх од сопствених мисли, лудило, манифестације особина личности, могуће акције, страх од губитка контроле над сопственом особом;

The furniture began to develop its own personality.
Kite su počele razvijati svoju sopstvenu ličnost.

Disorientation is the impossibility to identify one's own personality, the place of its physical residence, the period in which it is or its social affiliation.
Дезоријентација је немогућност идентификовања сопствене личности, места његовог физичког боравка, периода у коме се он налази или његове друштвене припадности.

We have a skewed view of our own personality.
Zaista imamo lažne koncepte o našem sopstvenom Personalitetu.

With the discovery of all the qualities of one's own personality, an inevitable displacement of the center takes place, the landmarks are rebuilt and there is a need for a harmonious connection of all the constituent parts(known and re-opened, both assessed positively and terrifying).
Откривањем свих особина сопствене личности, долази до неизбежног померања центра, обнављају се оријентири и постоји потреба за складним повезивањем свих саставних делова( познатих и поново отворених, како позитивних тако и застрашујућих).

Do you know your own personality?
Pa imaš li Tea sopstvenu ličnost?

To get rid of endless doubts and develop confidence, various methods of becoming bold have been developed, which begin with hard work on one's own personality.
Да би се ослободили бескрајних сумњи и развили самопоуздање, развили су се разни начини храбрости који почињу тежим радом на сопственој личности.

Everyone has his own personality, no?
Svako ima svoj lični pakao, zar ne?

Being a habit and a stereotypical way of reacting, it will be necessary to apply willpower, endurance and conscious control to eradicate and reformat the thought field of one's own personality.
Будући да је то навика и стереотипан начин реаговања, биће потребно примијенити снагу воље, издржљивост и свјесну контролу да се искоријени и преобликује мисаона област властите личности.

Each child has its own personality from birth.
Све бебе имају индивидуалност од рођења.

To change life in the direction of success, in the first turn, it is necessary to get rid of the past, which created complexes, which gave rise to insecurity in one's own personality and a negative attitude towards certain things.
Да би се живот променио у правцу успеха, у првом реду потребно је ослободити се прошлости, која је створила комплексе, који су довели до несигурности у сопственој личности и негативног става према одређеним стварима.

In addition, university studies require a cultivation of one's own personality and the development of the habits necessary for professional and social life.
Поред тога, универзитетске студије захтевају неговање сопствене личности и развој навика неопходних за професионално и друштвеног живота.[-].

At this age they truly develop their own personality.
Oni istinski počinju da razvijaju sopstvenu individualnost.

Such a transformation should be considered as transferring new experience, acquiring knowledge about one's own personality and about the world, which ultimately can be considered as overcoming a stage in personal development, subject to successful exit from a traumatic crisis.
Такву трансформацију треба сматрати преношењем новог искуства, стицањем знања о властитој личности и свијету, што се у коначници може сматрати превладавањем фазе у особном развоју, подложно успјешном излазу из трауматске кризе.

To remit debts is to renounce our own personality.
Oprostiti dugove je( isto što i) odreći se naše sopstvene ličnosti.

In any case, this is a step in the development of one's own personality, whether it is the ability to show one's concern for a person, support, develop conflict resolution skills or self-development, the purpose of which is initially to please the love object, and the result can be very different.
У сваком случају, ово је корак у развоју сопствене личности, било да је то способност да се покаже брига за особу, подршка, да се развију вјештине рјешавања сукоба или само-развој, чија је сврха у почетку задовољити објект љубави, а резултат може бити врло различит.

Your wedding should reflect your own personality and style.
Vaše venčanje treba da oslikava vašu ličnost i stil.

Psychosynthesis is one of the branches of transpersonal psychology, representing the integration of several approaches and has found application not only in psychotherapy, but also in learning systems that use an integral approach, which is also used as an effective method of self-study and development of one's own personality.
Психосинтеза је једна од грана трансперсоналне психологије, која представља интеграцију неколико приступа и нашла је примену не само у психотерапији, већ иу системима учења који користе интегрални приступ, који се такође користи као ефикасан метод само-проучавања и развоја сопствене личности.

Every one of these people that we carry within our own personality has his or her own problems and commitments.
Svaka od ovih osoba koja je u našem sopstvenom personalitetu, ima svoje probleme i obaveze.

A new study published in Psychological Science a journal of the Association for Psychological Science, suggests that part of the reason for these mispredictions lies in failing to recognize the key role played by one's own personality when determining future emotional reactions.
Nova studija objavljena u časopisu Association for Psychological Science, ukazuje da jedan od razloga precenjivanja leži u tome što osoba ne uspeva da prepozna ključnu ulogu koju igra u određivanju emocije sopstvene ličnosti, uvek misli da je neko drugi i ne predvidi realno svoje reakcije u budućnosti.

Different traits, attitudes, motivations, beliefs belonging to one's own personality are attributed to external objects and then perceived as coming from outside.
Различите особине, ставови, мотивације, вјеровања која припадају властитој личности приписују се вањским објектима, а затим се перципирају као да долазе извана.

True love does not need to be confirmed by neglecting one's own personality and interests.
Права љубав не мора бити потврђена занемаривањем сопствене личности и интереса.