Sta znaci na Srpskom PAINTWORK - prevod na Српском

• farbu
• boju
• за бојење
• за лакирање
• за боје

Примери коришћења Paintwork на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your paintwork.
Tvoja farba.

Only if you value your paintwork.
Samo ako ceniš svoje mazarije.

Look, the paintwork is perfect.
Gledajte, boja je perfektna.

Especially with this beautiful orange paintwork.
Pogotovo sa ovom narandžastom bojom.

He loves paintwork.
On voli moleraj.

Protect the paintwork on your vehicle from scratches and road debris.
Zaštitite boju na Vašem vozilu od blata i kamenja.

At this time of year that's bad for the paintwork cos the lacquer is soft.
U ovo doba godine to je loše za farbu jer je lak mekan.

Reviews of paintwork materials are generally favorable.
Прегледи материјала за лакирање су генерално повољни.

You try being on this ship for two millennia, see how YOUR paintwork does!
Pokušaj da budeš ovde 2 milenijuma, pa ću da te pitam šta radi tvoja farba!

This type of paintwork material can be used in.
Овај тип боје може се користити у.

Of great importance is the importance of the hydrophobic properties of the paintwork material.
Од великог значаја је важност хидрофобних својстава бојеног материјала.

Polish the woodwork, the paintwork, and your homework.
Polirate drvenariju, farbate i pišete donace zadatke.

Paintwork material perfectly covers the metal surface of any kind.
Материјал за лакирање савршено покрива сваку металну површину.

Direct sunlight and wetting of paintwork materials are not allowed.
Директна сунчева светлост и влажење материјала за бојење нису дозвољени.

This type of paintwork creates a smooth surface of the surface, hiding small defects.
Ова врста лака ствара глатку површину површине, скривајући мале дефекте.

Painting a car with illiterately chosen pressure threatens to turn into a flaw in paintwork.
Сликање аутомобила са неписменим изабраним притиском прети да се претвори у ману у лакирању.

The use of this paintwork material will lead to the appearance of numerous smudges.
Употреба овог лакирног материјала ће довести до појаве бројних мрља.

The reason is simple- Automatic washing systems having rotating brushes tend to damage the paintwork.
Разлог је једноставан- Аутоматски системи за прање имају ротирајуће четке склони да оштети фарбу.

Enamel is a type of paintwork material formed by mixing pigments and solvents.
Емајл је врста лакираног материјала који се формира мешањем пигмената и растварача.

The device is designed for soldering metal parts, it is also used to remove paintwork from the metal surface.
Уређај је дизајниран за лемљење металних делова, користи се и за уклањање фарбе са површине метала.

If we consider the name of the paintwork material, the scope of its application becomes clear.
Ако узмемо у обзир назив материјала за бојење, обим његове примене постаје јасан.

Paintwork material does not tolerate mechanical effects, as well as aggressive abrasive load.
Материјал боје не толерише механичке ефекте, као и агресивно абразивно оптерећење.

Pretreatment of surfaces involves the removal of dirt and grease, removal of scale, rusty areas and old paintwork.
Предобрада површина подразумијева уклањање прљавштине и масти, уклањање каменца, захрђала подручја и старе боје.

Add solvent to paintwork products should be very carefully, slowly and in small portions, stirring constantly.
Додати растварач у боју треба бити врло пажљив, полако и малим порцијама, стално мешање.

For this reason, your BMW Service Centre now offers a warranty for the bodywork of twelve years and three years for the paintwork.
Iz tog razloga, vaš BMW Servisni centar sada nudi garanciju za karoseriju od dvanaest godina i tri godine za boju.

Do not use paintwork materials in rooms with poorly functioning ventilation, as well as in conditions of increased fire danger.
Не користити материјале за бојење у просторијама са слабом вентилацијом, као иу условима повећане опасности од пожара.

For this reason, your BMW offers an anti-corrosion warranty for the vehicle body of twelve years and three years for the paintwork.
Iz tog razloga, vaš BMW Servisni centar sada nudi garanciju za karoseriju od dvanaest godina i tri godine za boju.

Applying a primer directly on top of the paintwork material is much easier, but no one here will give a guarantee of quality.
Наношење прајмера директно на површину материјала за лакирање је много лакше, али нико овде неће дати гаранцију квалитета.

In this case, the firm's Service Centre presently offers a warranty of twelve years for the bodywork and three years for the paintwork.
Iz tog razloga, vaš BMW Servisni centar sada nudi garanciju za karoseriju od dvanaest godina i tri godine za boju.

Paintwork materials, incrustation with bituminous joints and metal-plastic panels can significantly prolong the life of the structure.
Материјали за боје, уложак са битуменским спојевима и метал-пластични панели могу знатно продужити животни век објекта.