Примери коришћења Panel discussions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take part in panel discussions.
Two panel discussions were held.
Participate in Panel Discussions.
Učestvuje u panel diskusiji.Two panel discussions were also held.
Održane su i dve panel diskusije.They participate in panel discussions.
Učestvuje u panel diskusiji.Lectures, panel discussions and 10 parallel seminar modules.
Then there were two panel discussions.
Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.Lectures, panel discussions and 7 parallel seminar modules(small groups).
Предавања, панел дискусије и 7 паралелних модула семинара( мале групе);More than 1,000 people attend panel discussions.
Више од 1. 000 људи на панел дискусијама.Next, two panel discussions were held.
Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.Reports were presented and 3 panel discussions held.
Ukupno je održano 12 prezentacija i tri panel diskusije.As part of the fair, a panel discussions and a lecture on"Beekeeping in South Serbia" will also be held.
The summit will feature 50 speakers in 12 panel discussions.
Later, two panel discussions followed.
Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.A total of 12 paper presentations and 3 panel discussions were held.
Ukupno je održano 12 prezentacija i tri panel diskusije.At each of these conferences, panel discussions are organized to facilitate the exchange of knowledge and experience among participants.
На свакој од ових конференција организоване су панел дискусије у сврху размене знања и искуства са учесницима.A total of 13 sub-forums and 3 panel discussions were held.
Ukupno je održano 12 prezentacija i tri panel diskusije.The Festival also features panel discussions with personalities in the entertainment world and a music lounge produced with ASCAP to showcase artists.
Фестивал такође садржи панел дискусије са личностима из света забаве и музички салон произведен са АСЦАП-ом за излагање уметника.The OSCE Mission to Serbia organised a number of panel discussions amidst the concerts.
Misija OEBS-a u Srbiji organizovala je niz panel diskusija tokom koncerata.Addresses of the representatives of the Commission of the Catholic Bishops' Conferences, other Churches andreligious communities were delivered during panel discussions.
Обраћања представника Одбора католичких бискупских конференција, других Цркава иверских заједница одржана су током панел дискусија.Besides this, two panel discussions were held.
Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.Panel discussions and the"Familiarize Yourself with, Don't Judge!" campaign are implemented by the Ternipe association, with the support of the German Organization for International Cooperation GIZ.
Panel diskusije i kampanju„ Upoznaj, ne sudi!” realizuje Udruženje„ Ternipe” uz podršku Nemačke organizacije za međunarodnu saradnju GIZ.In addition, seven panel discussions were held.
Pored toga, održano je i sedam panel diskusija.Almost all major visual artists from former Yugoslavia had the opportunity to show their work to the Belgrade audience in a solo exhibition. The concept behind the Salon of the MoCAB still revolves around presenting the most up-to-date currents in visual arts, most of all through solo exhibitions of contemporary artists, national and foreign, butalso through organised presentations, panel discussions and lectures.
Gotovo svi najznačajniji vizuelni umetnici iz bivše Jugoslavije imali su priliku da se u Salonu Muzeja samostalnom izložbom predstave beogradsko publici. Koncepcija Salona MSUB i dalje se zasniva na predstavljanju najaktuelnijih trendova u vizuelnoj umetnosti, pre svega kroz samostalne izložbe savremenih umetnika iz zemlje i inostranstva, ali ikroz organizovanje prezentacija, tribina i predavanja.This years focus was on thematic presentations, panel discussions, and exhibition.
Ovogodišnji fokus je bio na tematskim prezentacijama, panel diskusijama i sajmu.The agenda includes panel discussions and related working group sessions on three key topics: peace and stability, democracy and civil society, and culture and diversity.
Program rada uključuje panel diskusije i sastanke radnih grupa na tri glavne teme: mir i stabilnost, demokratija i civilno društvo, kultura i različitost.The fair features book signings,readings and panel discussions with 750 authors from Turkey and abroad.[File].
Na sajmu će biti održana potpisivanja,čitanja knjiga i panel diskusije sa 750 autora iz Turske i inostranstva.[ Arhivski snimak].Press Conference of the Association of Handicapped Students: Vladimir Cuk, Association coordinator, Aleksandar Todosijevic, technical manager and Aleksandar Jankovic, project manager, on the results of the' Round Tables andNetworking' project and the Association 's plansReport During the past few months the Association of Handicapped Students organized a series of panel discussions throughout Serbia aiming to draw the attention of the public to the position of the handicapped in local environments.
Izveštaji: Konferencija za novinare Udruzenja studenata sa hendikepom. Vladimir Cuk, koordinator Udruzenja, Aleksandar Todosijevic, tehnicki menadzer i Aleksandar Jankovic, menadzer projekta, o rezultatima projekta' Round Tables and Networking' iplanovima UdruzenjaIzveštaj Tokom proteklih meseci Udruzenje studenata sa hendikepom je odrzalo niz tribina po Srbiji sa osnovnim ciljem da skrene paznju javnosti na polozaj hendikepiranih osoba u lokalnim sredinama.This event will feature talks and panel discussions on current issues and challenges.
Овај догађај ће имати предавања и панел дискусије о актуелним питањима и изазовима.The two-day meeting included lectures, panel discussions as well as practical work on hypothetical case on the subject:”Refusal to deal and assessment of unilateral conduct of market participants.”.
Дводневни скуп је обухватио предавања, односно панел дискусије и практичан рад на хипотетичком случају на тему:" Одбијање пословања и процењивање једностраних радњи учесника на тржишту".
