Sta znaci na Srpskom PARTICULARLY PROUD - prevod na Српском

What are you particularly proud?

Na šta ste posebno ponosni?

I'm particularly proud of this one.

Na ovaj deo sam posebno ponosna.

What projects are you particularly proud of and why?

Na koje svoje projekte ste posebno ponosni i zašto?

Being a member of the negotiating team on the roaming legislation, I am particularly proud that.

Na poštovanje saobraćajnih propisa od strane sugrađana sam posebno ponosan.

What are you particularly proud of regarding this project?

Na šta ste posebno ponosni kada je reč o ovom projektu?

Људи такође преводе

we are particularly proud

To make it right to the front ten times in a row with the readers of Auto Zeitung is something that makes us particularly proud.

Biti izabrani 10 puta po redu, od čitaoca i fanova Auto Zeitung je nešto što nas pravi posebno ponosni.

Florentines were particularly proud that the picture. was recovered here in Florence.

Firentinci su bili posebno ponosni što se slika vratila ovde u Firencu.

In the closing lines, the Queen also praised the Duchess of Sussex,stating that she was“particularly proud of how Meghan has so quickly become one of the family.”.

U svom saopštenju,kraljica kaže da je posebno ponosna na to kako je Megan tako brzo postala deo porodice.

Of course, one is particularly proud when part of it consists of self-sewn works.

Наравно, неко је посебно поносан када се део састоји од самостално шиваних радова.

For expert evaluations and competitions, brandy from regular production is used, not from special series,to which the owners are particularly proud.

За стручна оцењивања и такмичења точи се ракија из редовне производње, не из посебних серија,на шта су власници посебно поносни.

They may not be a part we're particularly proud of, but to deny it, well, that's dangerous.

Jeste, možda to nije deo na kog smo nešto posebno ponosni, ali poricati ga- to je opasno.

It was led by Petar Šunderić who was also the leader of our small team, so I had the honor andprivilege to meet a person from the hiking“crème de la crème” of which I'm particularly proud.

Predvodio ih je Petar Šunderić koji je bio i vođa naše male ekipe, tako dasam imao čast i privilegiju da upoznam deo tog planinarskog krema na šta sam posebno ponosan.

The Queen said she was“particularly proud of how Meghan has so quickly become one of the family.

Kraljica kaže da je posebno ponosna na to kako je Megan tako brzo postala deo porodice.

Decorating an aquarium for fish- the creative process is entirely depends on the aesthetic taste of the owner, andeach person is particularly proud if unique decorations are made with their own hands.

Уређење акваријум- креативни процес у потпуности зависи од естетског укуса власника, асвака особа је посебно поносан када јединствени украси су својим рукама.

The queen is, she says,‘ particularly proud of how Meghan has so quickly become one of the family'.

Kraljica kaže da je posebno ponosna na to kako je Megan tako brzo postala deo porodice.

Decorating an aquarium is a creative process, entirely dependent on the aesthetic taste of its owner, andeach person is particularly proud if the unique decorations are made with their own hands.

Декорација акваријума је креативан процес, у потпуности зависан од естетског укуса његовог власника, асвака особа је посебно поносна ако се јединствене декорације израђују властитим рукама.

The Queen added that she was"particularly proud of how Meghan has so quickly become one of the family.".

U svom saopštenju, kraljica kaže da je posebno ponosna na to kako je Megan tako brzo postala deo porodice.

I wasn't particularly proud of it, and I knew if I told you, I'd have to really examine it, when I really wanted it to go away.

Nisam posebno ponosan na nju i znao sam, ako ti kažem, moraću da se preispitujem, a hteo sam samo da zaboravim.

Everything is on a very high level,of which I am particularly proud, most of that was done by military personnel in Šabac.

Sve je na veoma visokom nivou,a na šta sam posebno ponosan, najveći deo toga su uradili pripadnici vojske u Šapcu.

RAAS is particularly proud of member Ilija Marinkovic-- a Vienna Musical Academy professor-- who was, at the age of 9, labelled"the wonder child from Serbia".

RAAS je posebno ponosna na svog člana Iliju Marinkovića-- profesora na Muzičkoj akademiji u Beču-- koji je sa 9 godina prozvan„ čudom od deteta iz Srbije“.

The Queen then went on to add that she is"particularly proud of how Meghan has so quickly become one of the family.".

Ipak, u svom saopštenju, kraljica kaže da je posebno ponosna na to kako je Megan tako brzo postala deo porodice.

I'm particularly proud of the binding 30% energy efficiency target, as it will reduce our dependency on energy imports, create jobs and cut more emissions.

Ја сам посебно поносан на обавезујући циљ о повећању енергетске ефикасности за 30 одсто јер ће се тако смањити наша енергетска зависност, отворити нова радна места и додатно смањити емисије штетних гасова.

Everything is on a very high level,of which I am particularly proud, most of that was done by military personnel in Šabac.

Све је на веома високом нивоу,а на шта сам посебно поносан, највећи део тога су урадили припадници војске у Шапцу.

Something that I am not particularly proud of, something that in many ways I wished no one would ever know, but that here I feel kind of obliged to reveal.

Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan, nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.

In its royal story, the paper quotes the Queen as saying she was“particularly proud of how Meghan has so quickly become one of the family”.

U svom saopštenju, kraljica kaže da je posebno ponosna na to kako je Megan tako brzo postala deo porodice.

One of the main successes,for which I am particularly proud of the new management, colleagues in EPS, is that we succeed to keep 97 percent of the market at a high voltage.

Jedan od glavnih uspeha,zbog kog sam ja posebno ponosan na novo poslovodstvo, koleginice i kolege u EPS-u, jeste što smo uspeli da zadržimo 97 odsto tog tržišta, i da sa poboljšanom, tržišnom cenom, ostvarimo prihode od 2.

The most important projects of this governmental body include the completion of the first phase of construction of an out-patient maternity ward in Presevo and preparation of the site for building Subotica's Faculty of Economics' Department.“Membersof the Office are particularly proud of the fact that 40 million dinars were, for the first time, irrevocably placed in the economic development of small and medium-sized enterprises and in job creation,"in was said in the statement.

U najznačajnije projekte ovog državnog tela spadaju izgradnja prve faze Vanbolničkog porodilišta u Preševu i priprema lokacije za zgradu odeljenja Ekonomskog fakluteta iz Subotice, koja će ove godine biti završena.„U Službi smo posebno ponosni na to što smo, prvi put, u ekonomski razvoj malih i srednjih preduzeća i otvaranje novih radnih mesta, bespovratno plasirali 40 miliona dinara“, navedeno je u informaciji.

The Big Heart is one of the projects of our Bank we are particularly proud of, because it brings joy to children in Serbia, as well as to their parents, since their children grow up in a refurbished and safe playground area.

Veliko srce jedan je od projekata naše Banke na koji smo posebno ponosni, jer donosi radost mališanima u Srbiji, ali i njihovim roditeljima, jer im deca odrastaju na uređenom i bezbednom prostoru za igru.

This is why the Queen added the sentence in her statement,“I am particularly proud of how Meghan has so quickly become part of the family”.

U svom saopštenju, kraljica kaže da je posebno ponosna na to kako je Megan tako brzo postala deo porodice.