Sta znaci na Engleskom POSEBNO PONOSNI - prevod na Енглеском

• particularly proud of
• especially proud of

Примери коришћења Posebno ponosni на Српском и њихови преводи на Енглески

Na šta ste posebno ponosni?
What are you particularly proud?

Recite mi nešto što ste uradili u svom životu na šta ste posebno ponosni.".
Tell me about an achievement in your life you are particularly proud of.”.

Na šta ste posebno ponosni?
What are you particularly proud of?

Brzina rešavanja i najtežih slučajeva je ono na šta smo posebno ponosni!
Speed and solve the most difficult cases is what we are particularly proud of!

Na šta su posebno ponosni?
What are they particularly proud of?

Da li ima nekih projekata tokom proteklih godinu dana na koje ste posebno ponosni?
Any notable projects over the years that you're especially proud of?

Na šta ste posebno ponosni?
Which are you particularly proud of?

Postoje li neki segmenti u vašoj poslovnoj karijeri na koje ste posebno ponosni?
Are there some points in your career that you are particularly proud of?

Na šta ste posebno ponosni?
What are your particularly proud of?

Da li ima nekih projekata tokom proteklih godinu dana na koje ste posebno ponosni?
Is there anything from the past six months that you are especially proud of?

Na šta ste posebno ponosni kada je reč o ovom projektu?
What are you particularly proud of regarding this project?

Kada se osvrnete unazad, na šta ste posebno ponosni?
Looking back, what are you especially proud of?

Naši šankeri su posebno ponosni na svoje umeće pravljenja koktela.
The Florentines are especially proud of their culinary talents.

Kada se osvrnete unazad, na šta ste posebno ponosni?
When you look back, what makes you especially proud?

Firentinci su bili posebno ponosni što se slika vratila ovde u Firencu.
Florentines were particularly proud that the picture. was recovered here in Florence.

Kada se osvrnete unazad, na šta ste posebno ponosni?
When you look back, what are you especially proud of?

I za kraj, možete li izdvojiti nešto na šta ste posebno ponosni u svojoj karijeri ili šta bi mogao biti savet kolegama iz posla kojim se bavite?
Finally, could you tell us what you are particularly proud of in your career or what would be your advice to your colleagues?

Na koju ste od svojih novijih priča posebno ponosni?
Which of your recent stories are you particularly proud of?

Na koje priznanje ste posebno ponosni? Radovi su ti na koje sam ponosna, oni su osvajali srca žirija širom sveta na festivalima i autorskim takmičenjima.
Which award are you especially proud of? It's the works that I am proud of; they are the ones who won over the juries across the world at festivals and authors' competitions.

Na koje svoje projekte ste posebno ponosni i zašto?
What projects are you particularly proud of and why?

Recite mi nešto što ste uradili u svom životu na šta ste posebno ponosni.".
Tell me something that you have done in your life which you are particularly proud of.”.

Jeste, možda to nije deo na kog smo nešto posebno ponosni, ali poricati ga- to je opasno.
They may not be a part we're particularly proud of, but to deny it, well, that's dangerous.

Instagood- koristi se kada se želi naglasiti nešto na šta ste posebno ponosni.
Instagood: Use this hashtag when you post a picture that you're particularly proud of.

Veliko srce jedan je od projekata naše Banke na koji smo posebno ponosni, jer donosi radost mališanima u Srbiji, ali i njihovim roditeljima, jer im deca odrastaju na uređenom i bezbednom prostoru za igru.
The Big Heart is one of the projects of our Bank we are particularly proud of, because it brings joy to children in Serbia, as well as to their parents, since their children grow up in a refurbished and safe playground area.

Ispričate mi nešto o tome što ste učinili u svom životu na šta ste posebno ponosni.
Tell me something that you have done in your life which you are particularly proud of.

Ono na šta smo posebno ponosni jeste činjenica da su se tokom prve decenije postojanja i rada, studenti studijskog programa Pravo uspešno afirmisali u širokoj lepezi pravničkih profesija.
What we are particularly proud of is the fact that during the first decade of our existence and work, students of the Law study programme have successfully affirmed themselves in a wide range of legal professions.

Brzina rešavanja i najtežih slučajeva je ono na šta smo posebno ponosni!
The speed of treating even some of the most difficult cases is what we are especially proud of!

U najznačajnije projekte ovog državnog tela spadaju izgradnja prve faze Vanbolničkog porodilišta u Preševu i priprema lokacije za zgradu odeljenja Ekonomskog fakluteta iz Subotice, koja će ove godine biti završena.„ U Službi smo posebno ponosni na to što smo, prvi put, u ekonomski razvoj malih i srednjih preduzeća i otvaranje novih radnih mesta, bespovratno plasirali 40 miliona dinara“, navedeno je u informaciji.
The most important projects of this governmental body include the completion of the first phase of construction of an out-patient maternity ward in Presevo and preparation of the site for building Subotica's Faculty of Economics' Department.“Members of the Office are particularly proud of the fact that 40 million dinars were, for the first time, irrevocably placed in the economic development of small and medium-sized enterprises and in job creation,"in was said in the statement.

Da li možete da nam date primere izazova s kojima ste se susreli, kao i rešenja na koja ste posebno ponosni?
Can you name a challenge you have overcome and which you're particularly proud of?

Biti izabrani 10 puta po redu, od čitaoca i fanova Auto Zeitung je nešto što nas pravi posebno ponosni.
To make it right to the front ten times in a row with the readers of Auto Zeitung is something that makes us particularly proud.