Sta znaci na Srpskom PAST WINTER - prevod na Српском

• prošle zime
• prethodne zime

Примери коришћења Past winter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember this past winter?
Sećate li se prošle zime?

This past winter I was sick.
Prošle zime sam se razboleo.

It's written this past winter.
Napisano je prošle zime.

This past winter, I restored it.
Prošle zime sam sve ponovila.

I did that this past winter.
To sam ja radio prosle zime.

This past winter, I went twice.
Prošle zime bio sam napadnut dva puta.

It all started this past winter.
Sve je počelo prošle zime.

This past winter, I had Pneumonia.
Prošle zime sam imala dva zapaljenja pluća.

I was there this past winter.
Došla sam ovde prethodne zime.

This past winter we all came down with a stomach virus.
Prošle godine su se svi vratili sa nekim stomačnim virusom.

Don't you remember this past winter?"?
Sećate li se prošle zime?

This past winter my skin has been worse than ever.
Prethodni mesec mi je koža bila suvlja nego ikada ove zime.

I decided to change that this past winter.
Menjao sam je pred ovu zimu.

Over the course of the past winter I've lost track of a few days.
Tijekom protekle zime nedostajalo mi je nekoliko dana.

I had the same issue this past winter.
Isti je problem imao i moj komšija ove zime.

This past winter, I decided this would be the year of the bike.
Prethodne zime doneo sam odluku: ovo će biti moj poslednji lov.

Spent a couple weeks this past winter in Miami Beach.
Prošle zime smo proveli par nedelja u Miami Beachu.

I studied some of Hugo's works a little this past winter.
Malo sam poučavao neka Igoova dela ove poslednje zime.

That is, until this past winter when I made a new decision.
Тј. овако је било негде до прошле зиме, када сам донела одлуку месеца.

I can't remember when we ever had a winter like this past winter.
Ne sećam se kada samo imali ovakvu zimu.

This past winter, my skin has been more dry than ever before.
Prethodni mesec mi je koža bila suvlja nego ikada ove zime.

The temperatures in the Arctic were unusually high this past winter.
Temperature na Arktiku ovog leta nisu bile neuobičajeno visoke.

This past winter was the first in 5 years that I didn't have a CSA.
Ova zima je, ujedno, bila i prva u poslednjih 5 godina da nisam trčala.

I mean, you wanna tell us where you've been spending your days for a couple of months this past winter?
Znaci, da li bi nam rekao gde si provodio dane nekoliko meseci prošle zime?

This past winter was extremely difficult, with daily cuts and the constant noise of gas generators running.
Protekla zima bila je izuzetno teška, sa svakodnevnim isključenjima i stalnom bukom od agregata na benzin.

This makes us very vulnerable to poor hydrological conditions, such as this past winter.
To nas čini veoma ranjivim u odnosu na nepovoljne hidrometeorološke prilike, kao što je to bio slučaj prošle zime.

Late this past winter, almost exactly a year after my first Familienaufstellung, I found myself back in Berlin, standing in front of Baring's studio off Neue Kantstrasse.
Крајем прошле зиме, скоро тачно годину дана послије мог првог Фамилиенауфштелунга, нашао сам се поново у Берлину, стајао сам испред студија Барингове на Неуе Кантстрассе.

Firstly, the extremely low standard of living would have deteriorated even more dramatically dur-ing the past winter without foreign donations(over 200 million US dollars), which served to compensate for shortages in fuel and food, to pay off state debts for child allowances or pensions, etc.
Prvo, izrazito nizak životni standard bi tokom protekle zime postao dramatično još niži da nije bilo stranih donacija( preko dvesta miliona dolara), kojima su nadoknađivani nedostaci energenata, hrane, isplaćivani dečiji dodaci, pomoć penzionerima itd.

Winter is past.
Zima je prošla.