Sta znaci na Srpskom PAST YEARS - prevod na Српском

• протеклих година
• prethodnih godina
• poslednjih godina
• прошлих година
• ранијих година
• zadnjih godina
• proteklih godina
• протеклим годинама
• последњих година
• претходних година
• proteklim godinama
• претходним годинама
• prethodnim godinama
• prošlih godina

Примери коришћења Past years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unlike past years.
Za razliku od prethodnih godina.

So these are his trophies from past years?
Ovo su mu trofeji iz prošlih godina?

Unlike past years.
За разлику од претходних година.

Haven't enough of us died these past years?
Zar nismo dovoljno ginuli zadnjih godina?

In past years,… continue.
Tokom proteklih godina… Tovább….

Unlike the past years.
Za razliku od prethodnih godina.

The past years have been really bad.
Ali poslednjih godina je stvarno loše.

Take tests from past years.
Pogledajte testove od prethodnih godina.

Over the past years I have sold him.
Tokom proteklih godina, prodao sam mu.

Just as we have these past years.
Baš kao što i jesmo svih ovih proteklih godina.

Unlike past years, we didn't color as much.
За разлику од ранијих година, није било толико леда.

This is what has been lacking the past years.
To je ono što je falilo prethodnih godina.

Over the past years, tourism in the area has grown.
Tokom poslednjih godina u regionu je evoluirao turizam.

Gladys we've been too much apart these past years.
Gledis… Zadnjih godina smo bili baš udaljeni.

What was the trend over the past years and what are the prospects?
Каква је њена динамика током последњих година, и какве су перспективе?

The channel broadcasts music videos of the past years.
Канал емитује музичке спотове из ранијих година.

Models and patterns of past years, and even centuries, have returned to fashion.
Модели и обрасци из прошлих година, па чак и векова, вратили су се у моду.

These are options strategies used in the past years.
То су опције који се користе у протеклим годинама.

Over the past years, your equilibrium has become a cornerstone of modern economics.
Tokom zadnjih godina, vaš ekvilibrijum je postao kamen temeljac… moderne ekonomije.

See WEB for the full reports from this and past years.
( pogledajte izvestaje iz ove i prethodnih godina).

This technology over the past years has led to a decrease in humus and soil degradation.
Ова технологија током протеклих година довела је до смањења деградације хумуса и тла.

Compare the latest year with past years.
Poslednji izveštaj sam poredio sa prethodnim godinama.

As in past years, the U.S. delegation walked out during Ahmadinejad's speech.
Као и током претходних година, америчка делегација је изашла из сале током Ахмадинеџадовог говора.

It would be fun to collect these from past years.
Bilo bi poželjno da nabavite i zbirke iz prošlih godina.

There is growing growth in the past years of money transfer services through chat applications.
У протеклим годинама расте пораст услуга преноса новца путем апликација за ћаскање.

I am single, so I have gone alone the past years.
Postala sam samotnjak i poslednjih godina najčešće idem sama.

During the past years we have noticed a general increment of smokers among our population.
Tokom proteklih godina primetili smo generalni porast broja pušača među našim stanovništvom.

Think of the things you worried about in past years.
Pomislite na stvari u vezi kojih ste se brinuli prošlih godina.

In the past years, APICMO has been providing outstanding customized synthesis and manufacturing service.
У протеклим годинама, АПИЦМО пружа изузетне прилагођене услуге синтезе и производње.

Most of the businesses here have closed over the past years.
Veliki broj preduzeća je tokom prethodnih godina ugašen.