Sta znaci na Srpskom PAST COUPLE OF YEARS - prevod na Српском

• poslednjih nekoliko godina
• протеклих неколико година
• poslednjih par godina
• zadnjih par godina
• претходних неколико година
• протеклих пар година
• zadnjih nekoliko godina
• последњих неколико година
• proteklih nekoliko godina
• poslednje dve godine
• prethodnih par godina

Примери коришћења Past couple of years на Енглеском и њихови преводи на Српски

The past couple of years?!
Последњих неколико година?!?

She's changed in the past couple of years.
Ona se promijenila u zadnjih nekoliko godina.

The past couple of years, he's been very down and depressed.
Poslednjih par godina je bio vrlo depresivan.

Numerous times during the past couple of years.
Бројним пројектима у последњих пар година.

Over the past couple of years, those….
U poslednjih nekoliko godina, ove….

I've seen a bit of her the past couple of years.
Bio sam s njom zadnjih par godina.

This past couple of years, it's been like a… like a cloud's come down.
Poslednjih par godina kao da… su se spustili neki oblaci.

Do you keep the journals from the past couple of years?
Možda čuvate listove iz prethodnih par godina?

In the past couple of years however, an interesting trend has developed.
Međutim, u zadnjih par godina primetan je jedan ohrabrujući trend.

What's happened to the forum in the past couple of years?
Шта је са Војском у последњих неколико година?

In the past couple of years, you will have seen this behaviour everywhere.
Tokom proteklih nekoliko godina sigurno ste svuda viđali ovaj izgled.

I haven't been able to say that for the past couple of years.
Ali za poslednjih nekoliko godina to ne mogu da kažem.

It's no secret that the past couple of years have been great for OOH media;
Nije tajna da je nekoliko poslednjih godina, OOH imao odličane rezultate.

He's had some tough injuries in the past couple of years.
Imala sam problema sa ozbiljnim povredama u poslednje dve godine.

In the past couple of years, a huge rise in Instagram users has been witnessed.
U poslednjih nekoliko godina Instagram beleži neverovatan rast korisnika.

Your intuition has heightened, especially in the past couple of years.
Vaša intuicija se pojačala, naročito u poslednjih nekoliko godina.

In the past couple of years I made a decision to only wear things that were comfortable!
U poslednjih nekoliko godina nosim samo stvari koje su mi udobne!

We haven't exactly been the most honest siblings the past couple of years.
Nismo baš bili najiskreniji brat i sestra, poslednjih par godina.

Over the past couple of years shopping online has become more popular than ever.
U poslednjih nekoliko godina, online kupovina je postala daleko popularnija nego ikada pre.

Emily, you and I have accomplished… a great deal over the past couple of years.
Emili, a ti si dostigla… toliko mnogo u poslednjih par godina.

And in the past couple of years, the number of adaptations only seems to be increasing.
U poslednjih nekoliko godina, čini se da se broj adaptacija samo povećava.

The Middle East has been an adventure the past couple of years.
Ovo jeste jedna avantura. Srednji istok zadnjih nekoliko godina je bio prava avantura.

In the past couple of years, card companies have started to offer signature cards as step up from the platinum level.
У протеклих неколико година, картичне компаније су почеле да нуде потписне картице као корак од платинастог нивоа.

But Twitter has been a real part of my creativity these past couple of years.
Ali tviter je poslednjih par godina stvarno deo moje kreativnosti.

Over the past couple of years, Christina says there have been three consistent sugar daddies in her life who have helped her pay for school.
Tokom zadnjih par godina, koliko dugo je član stranice, Kristina kaže da ima tri stalna sponzora koji joj pomažu sa školarinom.

But seriously, you have had such a body transformation in the past couple of years.
Ali ozbiljno, imao si veliku telesnu transformaciju u poslednjih par godina.

Over the past couple of years there have been some key new developments on Koh Rong Samloem that you should know about if you're visiting this wonderful island.
Током протеклих неколико година дошло је до кључних нових догађаја Кох Ронг Самлоем да бисте требали знати ако посетите ово прекрасно острво.

Video and other public content have exploded on Facebook in the past couple of years".
Video i drugi javni sadržaji eksplodirali su na Facebooku u poslednjih nekoliko godina.

Over the past couple of years, the share of public revenues in GDP has dropped despite the fact that the most important tax rates remained unchanged.
У претходних неколико година, и поред чињенице да су најважније пореске стопе остале непромењене, дошло је до смањења учешћа јавних прихода у БДП-у.

Yo man, how many of these seeds you think we've thrown over here over the past couple of years?
Šta misliš, koliko li smo ovih semenki ovuda pobacali u zadnjih par godina?