Sta znaci na Engleskom ZADNJIH NEKOLIKO GODINA - prevod na Енглеском

• last few years
• recent years
• past few years

Примери коришћења Zadnjih nekoliko godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadnjih nekoliko godina.
For the last couple years.

Gde si bio zadnjih nekoliko godina?
Where've you been these last few years?

Zadnjih nekoliko godina mučila me je nesanica.
I've had trouble sleeping forthe last couple of years.

Gde si ti bio zadnjih nekoliko godina?
Where have you been the last few years?

U zadnjih nekoliko godina trčanje je postalo veoma popularno.
In the last few years RAID has become really quite popular.

Bavio sam se rodeom zadnjih nekoliko godina.
I been rodeoing the last few years.

Tokom zadnjih nekoliko godina, Ejnsli je sve neuravnoteženiji.
And over the last few years, Ainsley's become increasingly unhinged.

To je epidemija u zadnjih nekoliko godina.
This has become an epidemic in recent years.

Pa… Zadnjih nekoliko godina nisi spremna da uradiš išta u vezi toga.
Well… the last few years you haven't been prepared to do anything about that.

Stanarina za zadnjih nekoliko godina.
It's back rent for the last couple of years.

U zadnjih nekoliko godina gotovo da su usavršili postupak spašavanja domaćina.
In the last few years, you've almost perfected the process of saving a host.

Ona se promijenila u zadnjih nekoliko godina.
She's changed in the past couple of years.

U zadnjih nekoliko godina postalo je očigledno da ovo tumačenje treba promeniti.
In recent years, it's become more and more apparent that we need to change this.

To je epidemija u zadnjih nekoliko godina.
It has become an epidemic in more recent years.

Pa, zadnjih nekoliko godina… Ja sam uvek bio petica… tebi sam davao desetku.
Well, the last few years, I've been settling for fives, you know, and I've been giving you the tens.

To je epidemija u zadnjih nekoliko godina.
It seems like an epidemic over the past few years.

Vi ste, pretpostavljam, ljudi koji su prouzrokovali puno problema u Britaniji, ovih zadnjih nekoliko godina.
You are, I take it, the people who've caused so much trouble in Britain these past few years.

To je epidemija u zadnjih nekoliko godina.
This has been a common disease in the past few years.

Rutinska analiza promena koje smo uradili zadnjih nekoliko godina.
It's a routine analysis of the tests and changes made over the past few years.

Šta misliš ko je zadnjih nekoliko godina upravljao ovim?
Who do you think has been running this committee these past few years?

Iako je težak posao, radni uslovi su znatno poboljšani u zadnjih nekoliko godina.
Even though it's a tough job, working conditions have improved considerably in recent years.

Vertikalni vrtovi su u zadnjih nekoliko godina postali mnogo moderni.
Vertical gardens: They have become very fashionable in recent years.

Ali hajde da se vratimo na period u zadnjih nekoliko godina.
Let's return to recent years now.

Prodaja se dramatično promenila u zadnjih nekoliko godina, od brzog i neličnog procesa do sporog procesa sa velikim učešćem ljudi.
Selling has changed dramatically in the last few years, from a rapid, impersonal process to a slow, people-intensive process.

Tvoja devojka je bila zaposlena zadnjih nekoliko godina.
Your girl's been busy the last few years.

Ovo jeste jedna avantura. Srednji istok zadnjih nekoliko godina je bio prava avantura.
The Middle East has been an adventure the past couple of years.

Jel neko od vas gledao Kliperse zadnjih nekoliko godina?
Has anyone been watching smallville over the last few years?

Profit kompanije je u opadanju u zadnjih nekoliko godina, zbog ekonomske krize u Kini.
Profitability in China's industry has fallen in recent years because of the economic slowdown.

Ali bavim se zanimljivim eksperimentima zadnjih nekoliko godina.
But I've been conducting interesting experiments for the last few years.

Poslovni svet se dramatično promenio u zadnjih nekoliko godina i nikada se neće vratiti na staro.
The world of work has changed dramatically in the last few years, and it's never changing back.