Sta znaci na Engleskom ZADNJIH OSAM - prevod na Енглеском

• last eight
• past eight

Примери коришћења Zadnjih osam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam zadnjih osam dana.
Not in last eight days.

Samo se tako ponašamo zadnjih osam godina.
Just been acting like it for the last eight years.

Zadnjih osam meseci sam bio u Kaliforniji.
You spent the last 8 months in California.

Svaki petak zadnjih osam godina.
Every Friday for the last eight years.

Samo nemogu ti reci mnogo o ovih zadnjih osam.
I just couldn't tell you much about the last 8 or so.

Preživjela si zadnjih osam mjeseci. Sama samcata.
Survived the last eight months. On your own.

Dušo, pridružujem ti se zadnjih osam sati.
Honey, I've been joining you forthe last eight hours.

Zadnjih osam godina postavljaš isto pitanje.
For the past 8 years… you've been asking the same question.

Vreme smrti je u zadnjih osam sati.
Time of death within the last eight hours.

Zadnjih osam nedelja pre termina, takođe, nije idealno vreme za putovanja.
The last eight weeks before the birth are not ideal for a trip.

Cjene su porasle zadnjih osam godina.
Prices have risen in the past eight years.

Zadnjih osam dana sam te posmatrala, i Velikog Džima i sve druge u ovoj rupi.
For the past eight days, I've been watching you, and Big Jim, and everyone in this hellhole.

Pa zašto je onda on spavao zadnjih osam godina?
Then why has he been sleeping for the past eight years?

Zato sto zadnjih osam dana stalno kasnis.
Because you are continuously coming late since last eight days.

Saznajte je li itko vidio taj auto u zadnjih osam sati.
See if anybody's seen that car in the last eight hours.

Iako je nevin, tata je… zadnjih osam godina proveo u zatvoru.
Despite being innocent, dad's been in jail for the past 8 years.

Slušaj ovo- šest puta je putovao u Aziju u zadnjih osam godina.
Look at this- six trips To asia in the last eight years.

Radili smo s FBI-em zadnjih osam tjedana, u istraživanju serije tehnoloških krađa.
We've been working with the fbi the last eight weeks, investigating a series of technology thefts.

Pitala sam ga gdje on to živi zadnjih osam godina?
Have you been living under a rock for the last eight years--?

Uzimao i skidao se zadnjih osam godina, ali sam čist zadnjih šest mjeseci.
Been on and off heroin for the last eight years, but I've been clean for the last six months.

Uh, on je pokriveno oko 300 milja u zadnjih osam sati.
Uh, he's covered about 300 miles in the last eight hours.

U zadnjih osam sati sam primio 37 poziva od ljudi koji su upoznali mladog momka po imenu Džon Baum ili njegovu sestru Kameron ili Saru Baum, majku.
In the last eight hours, I've received 37 calls From people who have met a young man named John Baum Or his sister Cameron or Sarah Baum the mother.

Prakticno smo mucili ovu devojku zadnjih osam sati.
We've basically been torturing this girl for the last eight hours.

Preko pojedinačnih policajaca i članova sindikata platili su oko 70. 000 dolara raznim odborima i organizacijama Demokrata u zadnjih osam mjeseci.
And through individual officers and union members… they've paid about $70,000 to various PACs… and Democratic organizations in the last eight months.

Bio je u službi 12 godina, zadnjih osam kao glavni ronioc.
He was in the service 12 years, last eight as a master diver.

Dobro, onda mi nabavi listu tih specijalista i svake mačke liječene zadnjih osam dana.
Okay, so then get me a list of those specialists and every cat they've treated in the last eight days.

Počeo sam kao preduzimač i radim zadnjih osam godina u građevinarstvu.
I started out as a contractor and spent the last eight years in building ops.

Ovdje su nas spojili, da li mi mogućnost da napravim svijet u kojem smo živili zadnjih osam godina.
This is where they altered us, gave me the ability to create the world we've been living in for the last eight years.

Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight or 10 years, taking fatal doses of homeopathic sleeping pills.

Naši termalni skeneri pokazuju da nema kretanja zadnjih osam sati.
Our thermal scanner shows no movement in the last eight hours.