Sta znaci na Engleskom PRETHODNIH OSAM - prevod na Енглеском

• last eight
• previous eight
• past eight
• prior nine

Примери коришћења Prethodnih osam на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta smo uradili za prethodnih osam godina?
What have we done the past 8 years?

U prethodnih osam trka, videli smo osam različitih pobednika.
In eight races there have been seven different winners.

Šta smo uradili za prethodnih osam godina?
What did we do for the last 8 years?

U prethodnih osam trka, videli smo osam različitih pobednika.
Through eight races, we have seen six different winners.

To je sve što su učili prethodnih osam godina.
That's what the last 8 years have taught us.

U prethodnih osam trka, videli smo osam različitih pobednika.
The first eight races saw eight different winners.

Šta sam naučila u prethodnih osam godina.
I share what I have learned in the last eight years.

U prethodnih osam trka, videli smo osam različitih pobednika.
The previous eight tournaments have seen four different winners.

Šta su me naučila moja deca u prethodnih osam godina?
What lessons have the last eight months taught us?

U prethodnih osam kola izgubili su šest utakmica, a pobedili su na dve.
In their previous eight, they having lost six and drawn two games.

Mnogo puta sam to uradila u prethodnih osam godina.
I have watched it many times over the past eight years.

Utrošile smo prethodnih osam godina kopirajući najveću moć koja postoji.
We've spent the last 8 years replicating the greatest power there is.

Mnogo puta sam to uradila u prethodnih osam godina.
I have been over this many times over the last 8 years.

U prethodnih osam trka, videli smo osam različitih pobednika.
The season's previous eleven rounds have seen eight different winners.

Kladim se da je pola ovoga iz prethodnih osam godina.
I bet you half of these are from the past eight years.

U prethodnih osam trka, videli smo osam različitih pobednika.
Over the past eight seasons, the all-star race has had eight different winners.

Nisam o vama mislio i čekao vas prethodnih osam godina.
It's not you I've been waiting for and thinking about the last eight years.

U prethodnih osam trka, videli smo osam različitih pobednika.
In the short eight-year history of this race there have been eight different winners.

Toksikološki izveštaj je pokazao da je to bio kobna smesa fentanila i kristalnog meta koja je ubila i naših prethodnih osam žrtava.
Toxicology report showed that it was a lethal mix between fentanyl and crystal meth that was used to kill our previous eight victims.

Tokom prethodnih osam meseci, uspeli smo- zajedno- da naslikamo jednu lepu sliku srpskog radija.
During the last eight months, together we have managed to paint a beautiful painting of Serbian radio.

Vlasti su se prošle godine upustile u veliku reorganizaciju sistema, produžavajući obavezno obrazovanje do desetog razreda, sa prethodnih osam.
Last year, authorities embarked on a major overhaul of the system, extending compulsory education to ten grades, from the previous eight.

U prethodnih osam nedelja, koliko je na repertoaru, film je videlo više od pola miliona gledalaca.“.
In the last eight weeks, since it is in repertoire, the film was shown to more than half a million viewers.

Ako se posmatra u tonama, poslednji priliv jednak je količini od 5, 9 tona, koji je usledio nakon povećanja rezervi za 99, 8 tona tokom prethodnih osam meseci.
In tonnage terms, the latest inflow totals 5.9 tons, and follows the addition of about 99.8 tons over the prior nine months.

Ono što smo izgubili u prethodnih osam godina ne meri se samo malim platama ili većim trgovinskim deficitom.
For part of what has been lost these past eight years can't just be measured by lost wages or bigger trade deficits.

RM: Okej, kada sam se vratio u San Francisko 2008. godine, potražio sam njegovu zastavu jer je nikada nisam video u prethodnih osam godina.
RM: OK, so when I moved back to San Francisco in 2008, I researched its flag, because I had never seen it in the previous eight years I lived there.

Ono što smo izgubili u prethodnih osam godina ne meri se samo malim platama ili većim trgovinskim deficitom.
That is why what we have lost in these last eight years cannot be measured by lost wages or bigger trade deficits alone.

Meutim, odnos predlaga a bi ostao isti etiri lana Saveta predlo~ile bi vlasti( tri skupatinski odbor za kulturu i informisanje i jedan Skupatina Vojvodine), ostala etiri lana predlo~ili bi univerzitet, crkva i verske zajednice, nevladine organizacije i profesionalna udru~enja, dok devetog lana predla~e prethodnih osam kandidata, s tim da taj deveti lan mora biti osoba koja ~ivi i radi na teritoriji Autonomne pokrajine Kosovo.
However, the balance of authorized nominators would remain the same, four councilmen would be nominated by the authorities(three by the parliamentary committee for culture and information and one by the Assembly of the Province of Vojvodina), other four by the universities, churches and religious communities, non-governmental organizations and professional associations, while the ninth member would be nominated by the previous eight, and must be a person residing and employed in the territory of the Autonomous Province of Kosovo.

Predsednik Društva, Slađan Petrović, naglašava da će festval, za razliku od prethodnih osam godina, kada je održavan u Bujanovcu, biti realizovan u Rakovcu.„ U bujanovačkom Domu kulture„ Vuk Karadžić“, gde smo sa gostima nastupali svih ovih godina, rečeno mi je da je već zauzet termin kada mi održavamo međunarodni festival.
Sladjan Petrovic, the Head of the folk ensemble, said that unlike the previous eight years, when the event was held in Bujanovac, it would take place in the village of Rakovac that year.“People from the Bujanovac"Vuk Karadzic" community center, where we and our guests performed all these years, told us that the dates when the international festival was to be held had already been booked.

У претходних осам недеља, колико је на репертоару, филм је видело више од пола милиона гледалаца.“.
In the last eight weeks, since it is in repertoire, the film was shown to more than half a million viewers.

Проблем за Путина је то што будућа америчка политика на Блиском истоку неће изгледати као било шта што смо видели у претходних осам година.
The problem for Putin is that future U.S. policy in the Middle East isn't looking like anything we have seen in the last eight years.