Sta znaci na Engleskom РАНИЈИХ ГОДИНА - prevod na Енглеском

• previous years
• earlier years
• past years
• previous year

Примери коришћења Ранијих година на Српском и њихови преводи на Енглески

Дефицит из ранијих година.
Deficit from previous year.

Ранијих година било је и више.
The previous year it was even more.

Ово је догађај из ранијих година.
This is an event from a previous year.

За разлику од ранијих година, није било толико леда.
Unlike previous years, there is no snow.

Да ли се могу купити марке из ранијих година?
Can I create a book from previous years?

За разлику од ранијих година, није било толико леда.
Unlike past years, we didn't color as much.

Где се могу видети задаци из ранијих година?
Where can I find results from previous years?

Ранијих година смо слушали о сукобу Путина и Медведева.
In previous years, we heard about the conflict between Medvedev and Putin.

За покриће губитака пренесених из ранијих година.
To cover losses brought forward from previous years;

Према искуству од ранијих година, овај сајам је веома посећен а упоредо са њим се одржава и ауто show.
According to experience from previous years, this fair is very popular and there is also an auto show.

Канал емитује музичке спотове из ранијих година.
The channel broadcasts music videos of the past years.

Међутим, за разлику од ранијих година, полио дјечја парализа сада је исправним мјерама ограничена и контролисана на боље.
However unlike the earlier years, polio now through proper measure have been contained and controlled for the better.

За покриће губитака пренесених из ранијих година;
For covering losses carried forward from previous years;

Као и ранијих година," Светосавска недјеља" биће завршена традиционалним Светосавским балом који ће бити одржан 1. фебруара.
As in previous years,“Svetosavska Week” will end with the traditional Svetosavska Ball, which will take place on February 1st.

За покриће губитака пренесених из ранијих година;
For covering of losses brought forward from previous years;

Искуство организовања такмичења на Википедији ранијих година показало је да је ово добар начин да се заједница мотивише.
The experience of organizing contests on Wikipedia in the previous years has shown that this is a good way to motivate the community.

Старт је иза централне бине, као и свих ранијих година.
Start behind the central stage, as well as all previous years.

Ранијих година, тестостерон и нандролоне су били само фармацеутске ињецтаблес које су биле и широко доступна за билдере и економичан.
In earlier years, testosterone and nandrolone were the only pharmaceutical injectables that were both widely available to bodybuilders and economical.

Многе од тих земаља дугују велики новац од ранијих година“, додао је Трамп.
Many of these nations owe massive amounts of money from past years," Trump added.

Било је очигледно да му је Фурман дао много знања, стечених током његових ранијих година.
It was obvious that Furman had passed on to him a lot of the knowledge acquired during his earlier years.

Као и ранијих година, очекује се навише гостију из Београда, Лесковца и других места јужне Србије, Војводине и с Косова и Метохије.
As in previous years, mostly expected are visitors from Belgrade, Leskovac and other places in South Serbia, Vojvodina and Kosovo and Metohija.

Лажне информације о протестима појавиле су се на друштвеним мрежама, уз снимке протеста из ранијих година представљених као да се сада догађају.
False information about protests has appeared on social media, including videos of protests from years past presented as if they were happening live.

Ранијих година, тестостерон и нандролоне су били само фармацеутске ињецтаблес које су биле и широко доступна за билдере и економичан.
In earlier years, testosterone and nandrolone were the only pharmaceutical injectables that were both commonly offered to bodybuilders and cost-effective.

Године, ОСИ је привремено суспендована као Калифорнијска корпорација, звог грешака у папирологији из ранијих година.
In 2009, the OSI was temporarily suspended from operation as a California corporation, apparently in response to a complaint concerning tax paperwork from earlier years.

Ранијих година, тестостерон и нандролоне су били само фармацеутске ињецтаблес које су биле и широко доступна за билдере и економичан.
In earlier years, testosterone and nandrolone were the only pharmaceutical injectables that were both extensively available to bodybuilders and affordable.

Овај међународни скуп, као и ранијих година, посвећен је новим трендовима у савременој дипломатији и подстицању изузетности у дипломатији.
This international gathering, as in previous years, was devoted to new trends in modern diplomacy and encouragement of excellence in diplomacy.

Они без симптома могу се бринути о нежељеним дејствима лекова, иако се најновији лекови" много боље толерирају од оних из ранијих година", рекла је она.
Those without symptoms may worry about side effects of the medications, although the latest drugs"are much better tolerated than those from earlier years," she said.

Не као ранијих година када Мицрософт је велики нагласак на то, пренту јер су схватили да ако само настави свет креће ка нешто друго.
No longer as in years past when Microsoft put great emphasis on this, prentu as they realized that if they keep so the world is moving toward something else.

Иако су изгледи за добијање избора чврсти, а имовина прогресивног покрета далеко боља него ранијих година, има неколико празнина које треба попунити.
Although the prospect for continual electoral gains are solid- and the assets of the progressive movement far better than in years past- several gaps remain to be filled.

За разлику од ранијих година, неопорезиви износ за годишњи порез на доходак грађана за 2018. годину ће бити познат тек крајем фебруара 2019. године..
Unlike previous years, the non-taxable amount for annual income tax for citizens for 2018 will be known at the end of February 2019.