Примери коришћења Paves the way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A grateful heart paves the way.
New Age paves the way for the Antichrist.
Нев аге утире пут за Антихриста.Believing there is a solution paves the way to a solution.
Verovanje da postoji rešenje uspostavlja put do rešenja.Today's launch… paves the way for Kosovo's further progress towards the EU.
Današnjim pokretanjem[ studije]… utire se put daljem napretku Kosova ka EU.Oh, as Charlie Chan says,"Too much work in matrimony paves the way to alimony.".
New chip paves the way for optical quantum technology in laptops and smartphones.
Нови чип отвара пут за оптичку квантну технологију у преносним рачунарима и паметним телефонима.Believing a solution paves the way to solution.
Verovanje da postoji rešenje uspostavlja put do rešenja.An ongoing cashless globalizing trend paves the way for a possible bleak future.
У току је безготовинско Глобализинг тенденција отвара пут за евентуалне суморној будућности.This paves the way for third party risk services, said Gary Rowe, CEO of popular bitcoin wallet Multibit.
To otvara put za usluge treće rizika stranke, rekao je Geri Rou, direktor popularnog Bitcoin novčanik Multibit.Being able to work through issues that arise paves the way for resolution,” says Jeang.
Бити способан да радите кроз питања која се појављују отвара пут за резолуцију”, каже Јеанг.This no-confidence vote paves the way for a transitional government until a parliamentary election in late 2020.
Time je otvoren put za formiranje prelazne vlade do parlamentarnih izbora, krajem 2020. godine.This swirl is integral to the proper game functioning and paves the way for the fabulous free spins feature.
Ово Свирл је саставни за правилно функционисање игру и утире пут за феноменалне функцију бесплатних игара.Control of the town paves the way for further advances along the motorway toward Saraqib and full control over this artery.
Контрола над градом отвара пут даљњем напретку према Саракибу и пуној контроли над овом артеријом.Russia and Turkey serve as guarantors of the deal, which paves the way for negotiations between the warring parties.
Русија и Турска су гаранти споразума који отвара пут за преговоре зараћених страна.Chavez's death paves the way for a new election that will test whether his socialist"revolution" can live on without his dominant personality at the helm.
Чавезова смрт отвара пут у нове изборе који ће показати да ли његова социјалистичка револуција може да га надживи.Russia and Turkey serve as guarantors of the deal that paves the way for negotiations between the warring parties.
Русија и Турска су гаранти споразума о прекиду ватре који отвара пут за преговоре зараћених страна.Naredba otvara put zabrani poslovanja sa kineskom kompanijom Huawei, iako se u dokumentu koji je potpisao Tramp ne navode određene zemlje ili kompanije.Дипломата тренера практичара( ПЦД) отвара пут вашим успешним пословима коучинга.Did you know that carbohydrates in the form of glucose can only enter human body cells if chromium paves the way for them to do so?
Да ли сте знали да угљени хидрати у облику глукозе могу ући само у људске ћелије када им хром утире пут?Mr Johnson said it also"paves the way" for a"ambitious free trade deal" with the EU.
Džonson je takođe dodao da zakon„ krči put ka ambicioznom trgovinskom sporazumu“ sa EU.It instills in tourists a feeling of affinity towards the indigenous lifestyle of rural communities and paves the way for their upliftment.
Увећава туристима осећај афинитета према староседелачком животу руралних заједница и отвара пут за њихово подизање.Regardless these limits, the research paves the way for more ambitious studies of quantum teleportation.
Such a failure inflicts additional pain on journalists and their families andfosters a sense of impunity that paves the way for further attacks against journalists.
Taj promašaj nanosi dodatni bol novinarima i njihovim porodicama iosnažuje osećaj nekažnjenosti, što utire put za dalje napade na novinare.Our ground-breaking Slow Motion Technique paves the way, as it teaches as it teaches you Mandarin with just one rule instead of dozens.
Наша најсавременија Споре Мотион Тецхникуе отвара пут, како то учи, јер вас учи Мандарин са само једним правилом умјесто десетинама.Mladic's behaviour contributes to him losing support even from those who considered him a hero, according to EU Rapporteur for Serbia Jeljko Kacin,adding that bringing him to justice paves the way for healing the wounds of the past.
Mladićevo ponašanje doprinosi da izgubi podršku čak i od onih koji ga smatraju herojem, kaže izvestilac EU za Srbiju Jelko Kacin,dodajući da se njegovim privođenjem pravdi utire put zalečivanju rana prošlosti.It can accept, amend orreject Ahtisaari's plan, which paves the way for a monitored form of independence for the province.
Ona može da prihvati, izmeni iliodbaci Ahtisarijev plan, koji otvara put nadgledanom obliku nezavisnosti pokrajine.This paves the way for guest lectures from top industry experts, internships with major companies, industry-inspired project work and exciting careers.
Ово утире пут за госте предавања из врхунских стручњака индустрије, стажирање са великим компанијама, индустрија-инспирисан рад пројекат и узбудљиве каријере.Nedavno odobrenje spajanja Eurobank EFG i Alpha banke od strane akcionara obe banke otvara put ka značajnim promenama na domaćoj bankarskoj sceni.I therefore welcome this Decision, which paves the way for ratification of the ILO Convention by EU Member States and contributes to fighting trafficking in human beings.
Zato pozdravljam ovu Odluku, koja utire put za ratifikaciju Konvencije MOR od strane država članica EU i doprinosi borbi protiv trgovine ljudima.
