Sta znaci na Srpskom PEACE AND WAR - prevod na Српском

• миру и рату
• мира и рата

Примери коришћења Peace and war на Енглеском и њихови преводи на Српски

War and Peace and war again.
Biće opet rat i mir.

Unsolved problems of peace and war.
Nerešeni problemi rata i mira.

Peace and war are in your hands.
Vaš mir i sigurnost je u vašim rukama.

Crimes against Peace and War.
Рату и злочинима против мира.

In Peace and War he set out a theory of international relations.
У Рату и миру је покренуо теорију о међународним односима.

He has proved his worth in peace and war.
Izneo sam njegove zasluge u ratu i miru.

This shouldn't be surprising peace and war numbers through history, in terms of the number of states/tribes/etc.
Ово не би требало да изненађује бројеве мира и рата кроз историју, у смислу броја држава/ племена/ итд.

You take the responsibility for peace and war.
Ti nosiš odgovornost za rat ili mir.

Absolute freedom of navigation in peace and war outside territorial waters, except when the seas are closed by an international agreement.
Поморска пловидба изван територијалних вода апсолутно је слободна и за време рата и у миру, осим у случају да се мора затварају на основу међународне акције а у циљу извршења међународних уговора.

A Soldier's Reminiscences in Peace and War.
Војни старешина и линост војника у миру и рату.

He described the boundaries between peace and war as becoming“blurred” and said that Britain and its allies had to be ready“to use hard power to support our interests”.
Vilijamson takođe smatra da su granice između mira i rata„ zamagljene“, a Britanija i njeni saveznici treba da budu spremni da„ upotrebe tvrdu moć za održavanje svojih interesa“.

They Were Soldiers in Peace and War.
Били су земљорадници у миру и војници у рату.

He will also say that boundaries between peace and war are getting“blurred,” and that Britain and its allies should be prepared“to use hard power to support our interests.”.
Vilijamson takođe smatra da su granice između mira i rata„ zamagljene“, a Britanija i njeni saveznici treba da budu spremni da„ upotrebe tvrdu moć za održavanje svojih interesa“.

My book"war and peace and war".
U knjizi" Rat i mir i rat" koju sam objavio 2005.

The changing character of warfare has exposed the distinctions that don't exist any longer between peace and war.".
Он је додао да је променљива природа рата открила да разлике између рата и мира више не постоје.

This is the difference between peace and war, Mr Prescott.
Rijec je o razlici izmedju rata i mira, Prescotte.

The US military divides the globe up into six Combatant Command'Areas of Responsibility,' which it maintains in times of peace and war.
Америчка војска дели глобус света на шест борбених команди-" Подручја одговорности", које одржава у време мира и рата.

He will also say that boundaries between peace and war are getting“blurred,” and that Britain and its allies should be prepared“to use hard power to support our interests.”.
Вилијамсон је такође изјавио да су границе између мира и рата„ замагљене“, а Британија и њени савезници треба да буду спремни да„ употребе тврду моћ за одржавање својих интереса“.

There is no argument over the choice between peace and war.
И не ради се ту о избору између рата и мира.

General human rights protection in times of both- peace and war- is integrated with the special protection of rights provided in situations of armed conflict(under international humanitarian law).
Наставни план и програм интегрише општу заштиту људских права у временима мира и рата са посебном заштитом основних права у ситуацијама оружаних сукоба( према међународном хуманитарном праву).

In this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war.
На тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.

The curriculum integrates general human rights protection in times of peace and war with the special protection of basic rights in situations of armed conflict(under international humanitarian law).
Наставни план и програм интегрише општу заштиту људских права у временима мира и рата са посебном заштитом основних права у ситуацијама оружаних сукоба( према међународном хуманитарном праву).

With their patriotism dissipated, European governments can no longer ask for sacrifices from their populations when it comes to questions of peace and war.
Пошто се европски патриотизам распршио, владе земаља Европе не могу више тражити жртве од својих народа када се решавају питања рата и мира.

Full liberty of navigation on the high seas outside territorial waters, both in peace and war, except when the seas be closed wholly or in part by an international decision sanctioned by international treaties.
Поморска пловидба изван територијалних вода апсолутно је слободна и за време рата и у миру, осим у случају да се мора затварају на основу међународне акције а у циљу извршења међународних уговора.

Castro the man was passionate about life, even as he could be ruthless when situations and circumstances demanded it, both in peace and war.
Кастро, човек, био је страствен у животу, чак је могао бити и немилосрдан када ситуација и околности то захтевају, и у миру и рату.

M-86 police combat vehicle is intended to carry out military-police tasks in peace and war under conditions of application of conventional combat means, on different land and in different ground conditions.
Возило полицијско борбено М-86 намењено је за извршавање војнополицијских задатака у миру и рату у условима примене конвенционалних борбених средстава, на различитом земљишту и у различитим земљишним условима.

Since that time I have made important improvements and discovered a new principle which can be successfully applied without difficulty for various purposes in peace and war.
Од тада сам ја учинио знатна побољшања и открио један нов принцип, који се може успешно применити без тешкоћа за разне сврхе у миру и рату”.

International Security, a track of the master International Relations, is aimed at issues of power politics and international order, peace and war, and strategy and diplomacy.
Међународна безбедност, нумеру на мастер међународне односе, има за циљ питањима политике моћи и међународног поретка, мира и рата, и стратегије и дипломатије.

In this way we are reaffirming the transcendence of religious faith in America's heritage and future; in this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war.”.
На тај начин поново потврђујемо трансценденцију религијске вере у америчку баштину и будућност; на тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.

In this way we are reaffirming the transcendence of religious faith in America's heritage and future; in this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war”(“The Story of the Pledge of Allegiance”).
На тај начин поново потврђујемо трансценденцију религијске вере у америчку баштину и будућност; на тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.