Sta znaci na Srpskom PENITENCE - prevod na Српском

• покајању
• покајање
• pokajanje
• pokajanja

Примери коришћења Penitence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cease your penitence.
Prekini sa pokajanjem.

Salvatore doesn't drink, smoke or make love, he likes penitence.
Salvatore ne pije, ne puši i ne vodi ljubav, on voli pokajanje.

I said"penitence".
Рекао сам" пенитензиагите".

Where there is no time for penitence.".
Tamo gde nema vremena za kajanje.

Ashes mean penitence and death.
Pepeo je znak pokajanja… i smrti.

From now till then, penitence.
Od sad do tada, pokajanje.

Penitence towards God resembles deep tillage where humidity appears.
Скрушеност пред Богом личи на дубоко орање, на коме се јавља влага.

It's more like penitence, darling.
Više kao okajanje, draga.

Above all, let this be for us a time… A time ofsincere penitence.
Ali pre svega, neka za nas to bude vreme… vreme iskrenog pokajanja.

Only fervid prayer and penitence will stop this.
Samo strastvena molitva i pokajanje mogu zaustaviti ovo.

Naked, would I like to see them: for beauty alone should preach penitence.
Bi ih video nage: jer samo lepota trebala bi da sme propovedati pokajanje.

Is there no good penitence but it be public?
Зар не постоји добро покајање, него мора да буде и јавно објављено?

Thou hearest the herald, standing, and saying,"As many as are in penitence, all pray.".
Ти слушаш како ђакон возглашава: сви који су у покајању.

Trudeau's virtue and knee-jerk penitence apparently have no bounds.
Sergejeva nekultura i bezobrazluk izgleda nemaju granice.

Instead of an allegory of prudence, it has been seen as an allegory about sin and penitence.
Уместо алегорије разборитости, она је виђена као алегорија о греху и покајању.

If we are saved at last, we must learn the lesson of penitence and humiliation at the foot of the cross.".
Ako na kraju želimo da budemo spaseni, moramo da naučimo pouku o pokajanju i poniznosti u podnožju krsta.

When Dima stumbled upon Kevin's cave, and saw what was the cause of this, he fell to his knees in penitence.
Када Дима наиђе на Кевинову пећину, и кад увиде ко је виновник свега, паде на колена у покајању.

Penitence in early Christianity is a way of life acted out at all times by accepting the obligation to disclose oneself.
Покајање у раном хришћанству јесте начин живљења, који се изводи увек прихватањем обавезе откривања сопства.

I enter the Faith and I seek penitence from you".
Ja nisam vernik, a ipak želim da se vi pomolite.”.

In early Christianity, penitence was not an act or a ritual but a status imposed on somebody who had committed very serious sins.
Покајање у раном хришћанству није био чин или ритуал, већ статус наметнут ономе ко је починио веома тешке грехе.

She's always late for chapel But her penitence is real.
Uvek kasni u kapelicu, ali joj je pokajanje stvarno.

Penitence should be sincere, perfectly free, and not in any way forced by any particular time and habit, or by the person before whom the sinner confesses.
Покајање мора бити искрено и потпуно слободно, а никако изнуђено временом, обичајем или од стране онога који исповеда.

We may come with all our weakness, our folly, our sinfulness, and fall at His feet in penitence.
Да ли долазимо са свим мојим слабостима, а његов лудости, његове грешности, и пасти пред његове ноге у покајању.

Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely across the world.
Неке од честих тема хришћанске музике су похвале, богослужења, покајање и ламенти; и њене форме варирају у различитим деловима света.

When spirits enter in this way, they can be driven out again by the Prayer of Jesus, accompanied by a life of constant and diligent penitence.
Духови који су ушли на тај начин опет се изгоне молитвом Исусовом, уз живот у постојаном и брижљивом покајању.

Christian charity is slow to censure, quick to detect penitence, ready to forgive, to encourage, to set the wanderer in the path of virtue, and stay his feet therein.
Hrišćanska ljubav je spora da osudi, brza da primeti pokajanje, spremna da oprosti, da ohrabri, da postavi onoga koji luta na stazu svetosti i održi njegove stope na njoj.

She then repented, gave away all her goods to the poor and withdrew from the world, living a further fifteen years in bitter penitence.
Потом се она покаја, раздаде све своје имање бедним, а она се повуче од света, и поживе још 15 година у горком покајању.

Christian love is slow to censure, quick to discern penitence, ready to forgive, to encourage, to set the wanderer in the path of holiness, and to stay his feet therein.”.
Hrišćanska ljubav je spora da osudi, brza da primeti pokajanje, spremna da oprosti, da ohrabri, da postavi onoga koji luta na stazu svetosti i održi njegove stope na njoj.

We do not practice infant baptism because New Testament baptism is only for sinners who turn to the Lord in belief and penitence.
Ми не практикујемо крштење детета зато што је крштење у Новом завету само за грешнике који се обраћају Господину у веровању и покајању.

Penitence or humility, which comes from the true knowledge of one's powerlessness, is the foundation of all virtues, it is the base for the spiritual life of every Christian, and the foundation the pyramid of paradise.
Скрушеност или смерност, што потиче из правог сазнања своје немоћи, основа је свих врлина, основа духовног живота сваког Хришћанина, основа и рајске пирамиде. Јован Колов рекао је.