Sta znaci na Srpskom PEOPLE UNCONSCIOUSLY - prevod na Српском

• ljudi nesvesno
• људи несвесно
• људи несвјесно

Примери коришћења People unconsciously на Енглеском и њихови преводи на Српски

People unconsciously copy gestures, intonation, facial expression.
Људи несвесно копирају гестове, интонацију, израз лица.

In a lot of relationships people unconsciously try to“change” the person they're with.
На многе начине људи несвесно покушавају да" промене" ко је поред њих.

People unconsciously mirror the body language of the person they're talking to.
Ljudi nesvesno oponašaju govor tela osobe koju slušaju.

Here are some ways in which people unconsciously try to emphasize their formidentity.
Ovo su neki od načina na koje ljudi nesvesno pokušavaju da naglase svoj pojavni identitet.

People unconsciously perceive other individuals according to their self-esteem.
Људи несвесно перципирају друге појединце према њиховом самопоштовању.

Here are some ways in which people unconsciously try to emphasize their form identity.
Ovo su neki od načina na koje ljudi nesvesno pokušavaju da naglase svoj pojavni identitet.

Many people unconsciously fear the experience of true success without working themselves to death, simply because they don't want to believe that making money can in fact be that easy.
Mnogi ljudi nesvesno strahuju od uspeha bez mukotrpnog rada, jednostavno zato što ne žele da poveruju da zarada novca u stvari može biti vrlo laka.

Psychologists believe that during sleep, all people unconsciously take the most comfortable posture.
Психолози верују да током спавања сви људи несвесно узимају најудобнији положај.

Through it, people unconsciously express all their prejudices, hatreds, fears, all their strong emotions.
Kroz tu laž ljudi nesvesno izražavaju sve svoje predrasude, mržnje i strahove, sve svoje jake emocije.

On the other hand, if you stay calm, talk, act and react peacefully, people unconsciously emulate your behavior.
S druge strane, ukoliko ostanete smireni, pričate, ponašate se i reagujete mirno, ljudi nesvesno imitirati vaše ponašanje.

By expressing aggression, people unconsciously transform their guilt on another person.
Изражавајући агресију, људи несвесно трансформишу своју кривицу на друге особе.

Most people unconsciously look for contradictions and disagreements, which can lead to a dispute rather than a conversation.
Mnogi ljudi nesvesno traže probleme, što neminovno dovodi do svađa, umesto do razgovora.

This is another reason why Libra is very social, through other people unconsciously trying to find the missing piece.
Ovo je još jedan razlog zašto su Vage vrlo društvene, kroz druge ljude nesvesno pokušavaju da nađu delić koji im nedostaje.

Such people unconsciously seek to attract attention to themselves or are not aware of the consequences of their actions.
Такви људи несвјесно настоје привући пажњу на себе или нису свјесни посљедица својих поступака.

By purchasing a chronic form, there is also pain in the stomach after eating and people unconsciously limit itself to the amount of food.
Куповином хроничан облик, ту је и бол у стомаку после јела и људи се несвесно ограничити у износу од хране.

Due to this inner hunger for warmth, people unconsciously surround themselves with flatterers and sycophants, and this is not always tyranny.
Због ове унутрашње глади за топлином, људи се несвесно окружују са ласкавцима и улизицама, а то није увек тиранија.

At this point on the way to the user, it can be of great help to your company because it has been proven that people unconsciously, visually remember the well-designed applications they find.
Naći se na putu korisnika u tom trenutku, moglo bi dosta pomoći Vašoj kompaniji obzirom da je dokazano da ljudi nesvesno, vizuelno pamte dobro dizajnirane aplikacije na koje naiđu.

Mandalas can be abstract drawings that people unconsciously draw on paper while they are alone with them, for example, at a meeting or lecture that is not interesting for them, or during a telephone conversation.
Мандале могу бити апстрактни цртежи које људи несвјесно цртају на папиру док су сами с њима, на примјер, на састанку или предавању које им није занимљиво или тијеком телефонског разговора.

Hence some people unconsciously(or consciously) use this explanation as an excuse and justification for the atrocities in the world or for whatever one may want to believe in one's own little subjective world, no matter how illusory, false and based on pure wishful thinking or emotional projections it may be;
Otuda neki ljudi nesvesno, ili svesno, koriste ova objašnjenja kao izgovore i opravdanje za zločine širom sveta, ili za bilo šta u šta pojedinac želi da veruje u sopstvenom malom subjektivnom svetu, bez obzira na to koliko je iluzorno, lažno i zasnovano na čistom maštanju ili emocionalnim projekcijama;

Most people create unconsciously.
Većina ljudi ih kreira potpuno nesvesno.

I think people are unconsciously kind of aware of giving you space.
Mislim da su ljudi nesvesni tog davanja prostora.

Bilingual people might unconsciously change their personalities the moment they switch from one language to another.
Bilingvalne osobe mogu nesvesno da menjaju svoju ličnost kada prelaze sa jednog jezika na drugi.

And as we let our own light shine, we unconsciously give people permission to do the same.
I kako dopuštamo sopstvenom svetlu da sija, mi nesvesno dajemo ljudima dozvolu da urade to isto.

You have met with many uninspiring people, and unconsciously their undivine thoughts and impure ideas have entered into you.
Sreo si mnoge netežeće ljude i nesvesno su njihove misli i nečiste ideje ušle u tebe.

You unconsciously attract people around you, with your dark depths, which you can handle, but many can't.
Osobe iz vaše okoline nesvesno" vučete" u svoje mračne dubine sa kojima umete da se izborite, ali ne i oni.

People are unconsciously fairer and more generous when they are in clean-smelling environments, according to a soon-to-be published study led by a Brigham Young University professor.
Људи су подсвесно правичнији и дарежљивији када су у средини која мирише на чисто, показује недавно истраживање на Универзитету Бригем Јанг.

There are truly moral people who unconsciously live a life in entire harmony with the universal moral order and who live unknown to the world and unnoticed by others without any concern.
Има истински моралних људи, који несвесно живе животом који је y пуној хармонији ca универзалним моралним поретком и који живе непознати y свету и непримећени, од људи и не воде уопште o томе рачуна.