Примери коришћења Perfect excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've got the perfect excuse.
Perfect excuse to cuddle!
Савршен изговор за Цхиллак!It was the perfect excuse!
То је био савршен изговор!A perfect excuse to postpone.
Savrsen izgovor za odgodu.You found the perfect excuse.
Našli ste savršen izgovor.The Perfect Excuse for a Chillax!
Савршен изговор за Цхиллак!And I'm the perfect excuse.
A ja sam savršeno opravdanje.I've always liked knitting, andnow I have the perfect excuse.
Uvek sam volela da pletem, asad imam savršen izgovor.I gave you the perfect excuse to walk away.
Dao sam ti savršen izgovor da odeš.And they've just given me the perfect excuse.
Upravo mi dadoše savršeno opravdanje.And he had the perfect excuse for calling.
Imala je odličan izgovor da ga pozove.I've been needing a break from New York so this was the perfect excuse.
Trebao mi je odmor od Njujorka tako da je ovo odličan izgovor.Now I have a perfect excuse.
Da. Sada imam savršen izgovor.It's the perfect excuse to ruin what government we have left.
То је савршени изговор да се уништи оно мало владе која нам је остала.They gave you the perfect excuse.
Dali su ti savršen razlog.We have the perfect excuse for you to get together.
Imamo savršen razlog da Vas okupimo.But I always have the perfect excuse!
Uvek imate savrsen izgovor!That's a perfect excuse so you leave this shit.
To ti je savršen izgovor da napustiš to sranje.You just gave them the perfect excuse.
Upravo si im dala savršen izgovor.The Bomb was the perfect excuse for having lost the war.
Bomba je bila odličan izgovor za poraz u ratu.And the butcher was the perfect excuse.
I Kasapin je bio savršeni izgovor.Seems like the perfect excuse to buy out my jerk of a next door neighbor.
Čini se kao savršen izgovor da kupi moju trzaja od susjeda.There was a patient escape,it was the perfect excuse. No, no.
Посрећило ми се, побегао је пацијент,био је то савршен изговор.I thought it was a perfect excuse to go around the city.
Али изнад свега, то је савршен изговор да се из града.Selling the shop is the best thing for your family, and the perfect excuse for me to get out.
Prodati radnju je najbolji potez za tvoju porodicu, i savršen izgovor za mene da odem.And your treachery is the perfect excuse for destroying the service as we know it.
I Tvoja izdaja je savršen izgovor da unište Službu kakvu poznajemo.If you're one such person,this might just be perfect excuse to find out.
Ако сте једна таква особа,ово би могао бити савршен изговор да сазнам.Casual stroll is the perfect excuse to get reacquainted with New York, speak the city's language again.
Usputna šetnja je savršen izgovor za ponovno upoznavanje s Njujorkom. Da progovorim gradskim jezikom.In their view, building a big beautiful wall of sulphate in the sky could be a perfect excuse to allow uncontrolled fossil fuel extraction.
Podizanje velikog sulfatnog zida na nebu bio bi za njih savršen izgovor da dozvole dalje nekontrolisano eksploatisanje fosilnih goriva.This project was, for me, a perfect excuse to get to know the city better and get out there and discover what's going on around me.”.
Ovaj projekat je za mene odličan izgovor da bolje upoznam grad i da izadjem i otkrijem šta se dešava oko mene”.
